Nespresso MY MACHINE CitiZ&milk C123 Manual page 60

AEROCCINON PUHDISTAMINEN
FI
RENGJØRING AV AEROCCINO
NO
1. Poista kannu alustasta. Poista kannen tiiviste.
Poista vispilä sekä vispilän jousi.
1. Ta muggen av sokkelen. Fjern forseglingen fra
lokket. Ta ut vispen, og ta spiralen av vispen.
3. Älä laita kannua astianpesukoneeseen, äläkä upota kannua veteen
puhdistustarkoituksissa. Älä kastele Aeroccino-maidonvaahdottimen pohjaa, jossa
on sähköpistoke. Puhdista Aeroccino-maidonvaahdottimen sisäpuoli miedolla
puhdistusaineella ja huuhtele lämpimällä tai kuumalla vedellä. Käytä hankaamattomia
puhdistusaineita.
3. Ikke rengjør muggen i oppvaskmaskin og ikke senk den i vann for rengjøring, ikke
få vann på basen til Aeroccino da denne har elektrisk tilkobling, rengjør innsiden av
Aeroccino med oppvaskmiddel og skyll med varmt vann. Unngå å bruke materialer som
kan ripe opp innsiden.
VAROITUS: Mikäli alusta täytyy puhdistaa, kytke laite pistorasiasta ja käytä ainoastaan kosteaa liinaa. Pidä huoli että liitinosa on
kuiva. Älä upota laitetta veteen tai laita sitä astianpesukoneeseen.
kuin laitat sen takaisin alustaan.
harjat: laitteen sisäpinnan naarmuuntumisen vaara.
OBS! Hvis sokkelen må rengjøres, må du koble den fra og deretter tørke av den med en fuktig klut. Kontakten må være tørr før du bruker apparatet
igjen. Sokkelen må ikke senkes ned i vann eller vaskes i oppvaskmaskin.
OBS! Bruk en klut uten skureeffekt. Ikke bruk skuremidler, skarpe gjenstander eller børster. Det kan føre til riper og skader på
tilbake på sokkelen.
belegget i muggen.
60
UM_CITIZ&MILK_FACELIFT_Z2.indb 60
VAROITUS: Mikäli kannun alapuoli on kostea, kuivaa se ennen
VAROITUS: käytä ainoastaan hankaamatonta liinaa. Älä käytä hankaavia tai teräviä tuotteita,
OBS! Hvis muggen er våt på undersiden, må du tørke den før du setter den
2. Pese kannun sisäpuoli, tiiviste, kansi, vispilä
sekä jousi astianpesuaineella ja huuhtele
>40°
lämpimällä/kuumalla vedellä.
2. Innsiden av muggen, pakningen, lokket,
>40°
vispen og spiralen skal vaskes med oppvask-
middel og skylles i varmt vann.
4. Kuivaa kaikki laitteen osat puhtaalla
liinalla tai paperilla ja kokoa osat.
4. Tørk alle Aeroccino- delene med et
rent håndkle, en ren klut eller et rent
papir, og sett delene sammen igjen.
04.07.19 12:15