Nespresso MY MACHINE CitiZ&milk C123 Manual page 116

CITIZ&MILK
PT
RU
Nespresso é um sistema exclusivo que cria o Espresso perfeito, de forma constante.
Todas as máquinas Nespresso estão equipadas com um sistema de extração único que assegura uma pressão até 19 bar. Cada parâmetro foi calculado com grande precisão para garantir que todos os aromas podem ser
extraídos, para dar corpo ao café e criar um creme excecionalmente suave e encorpado.
Nespresso это система приготовления идеального эспрессо чашка за чашкой.
Все кофемашины Nespresso оснащены помпой высокого давления 19 бар, которая обеспечивает безупречную экстракцию. Каждый параметр системы вычислен с предельной точностью, чтобы
гарантировать максимальное раскрытие всех ароматов, создание тела кофе и плотной бархатистой пенки crema.
CONTEÚDO/СОДЕРЖАНИЕ
As instruções fazem parte integral da máquina. Leia todas as instruções e medidas de segurança antes de operar a máquina.
Перед использованием кофемашины ознакомьтесь с инструкцией и мерами предосторожности!
MEDIDAS DE SEGURANÇA/МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
VISTA GERAL/ДЕТАЛИ И ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ
ESPECIFICAÇÕES/ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
MODO DE POUPANÇA DE ENERGIA/РЕЖИМ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ
PRIMEIRA UTILIZAÇÃO OU APÓS LONGO PERÍODO DE NÃO UTILIZAÇÃO/
ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОСЛЕ ДЛИТЕЛЬНОГО ПРОСТОЯ �
PREPARAÇÃO DE CAFÉ/ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ
PROGRAMAÇÃO DO VOLUME DE
AEROCCINO - INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO/AEROCCINO - ИНСТРУКЦИИ ПО
ПРИМЕНЕНИЮ ������������������������������������������������������������������������������������������������
LIMPAR O AEROCCINO/ЧИСТКА AEROCCINO
ESVAZIAMENTO DO SISTEMA ANTES DE UM PERÍODO DE NÃO UTILIZAÇÃO, PARA
PROTEÇÃO CONTRA O GELO OU ANTES DE
116
UM_CITIZ&MILK_FACELIFT_Z2.indb 116
�����������������������������������
�������������������������������������������
��������������������������������������������������������
���������������������
������������������������������������������������
ÁGUA/ПРОГРАММИРОВАНИЕ ОБЪЕМА ВОДЫ
������������������������������������������������������
REPARAÇÃO/ОЧИСТКА СИСТЕМЫ
ПЕРЕД ДЛИТЕЛЬНЫМ ПРОСТОЕМ, ДЛЯ ЗАЩИТЫ ОТ ЗАМЕРЗАНИЯ ИЛИ
117
123 ПЕРЕД РЕМОНТОМ ������������������������������������������������������������������������������������������
RECUPERAR AS DEFINIÇÕES DE
123
124 DESCALCIFICAÇÃO/УДАЛЕНИЕ НАКИПИ
LIMPEZA/ОЧИСТКА �����������������������������������������������������������������������������������������
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS/НЕИСПРАВНОСТИ
125
126 CONTACTE A NESPRESSO/СВЯЗАТЬСЯ С КЛУБОМ NESPRESSO
�� 127 ELIMINAÇÃO DE RESÍDUOS E PROTEÇÃO AMBIENTAL/
УТИЛИЗАЦИЯ И ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
128 GARANTIA/ГАРАНТИЯ �������������������������������������������������������������������������������������
130
FÁBRICA/ВОЗВРАТ К ЗАВОДСКИМ НАСТРОЙКАМ����
�����������������������������������������������������������
������������������������������������������������
�����������������������������
���������������������������������������������
131
132
133
135
136
137
137
138
04.07.19 12:15