Limpar Oaeroccino/Чистка Aeroccino - Nespresso MY MACHINE CitiZ&milk C123 Manual

LIMPAR O AEROCCINO/
PT
ЧИСТКА AEROCCINO
RU
1. Retire o jarro da base. Remova o vedante da
tampa. Retire o batedor e a mola do batedor.
1. Снимите кувшин с базы. Снимите с крышки
прокладку. Извлеките венчик, затем пружину
из венчика.
3. Não coloque o jarro na máquina de lavar loiça e não o mergulhe em água para
limpeza, não molhe a parte de baixo do Aeroccino porque contém a ligação elétrica,
limpe o interior do Aeroccino com detergente e enxague com água quente/morna. Utilize
materiais de limpeza não abrasivos.
3. Не мойте кувшин в посудомоечной машине и не погружайте его в воду. Не
мочите ту часть Аэрочино, где расположена кнопка включения и электрические
контакты. Очищайте внутренную часть Аэрочино губкой и ополаскивайте теплой/
горячей водой. Не используйте образивные чистящие средства.
ATENÇÃO: Caso a base tenha de ser limpa, desligue-a em primeiro lugar e utilize apenas um pano húmido. Verifique se o conector está
seco antes de colocar em funcionamento. Nunca mergulhe a base em água nem a coloque na máquina de lavar louça.
parte inferior do jarro estiver molhada, seque-a antes de colocar o jarro em contacto com o conector da base.
um pano não abrasivo. Não utilize produtos abrasivos, objetos cortantes ou escovas (risco de arranhões e danos no revestimento do jarro).
ВНИМАНИЕ: Если база нуждается в очистке, отключите ее от сети и протрите влажной салфеткой. Перед использованием
убедитесь, что область соединения с кувшином полностью сухая. Не погружайте базу в воду и не мойте в посудомоечной машине.
ВНИМАНИЕ: Если нижняя часть кувшина влажная, высушите ее прежде, чем устанавливать на базу.
жесткую ткань, абразивные материалы, щетки и острые предметы, чтобы не поцарапать внутреннее покрытие кувшина.
130
UM_CITIZ&MILK_FACELIFT_Z2.indb 130
2. Lave o jarro interno, o vedante, a tampa, o
batedor e a mola com detergente e enxague
>40°
com água morna/quente.
2. Помойте кувшин изнутри, помойте
>40°
крышку, прокладку, венчик и пружину с
моющим средством и ополосните теплой
водой.
4. Seque todas as peças do Aeroccino
com uma folha de papel de cozinha,
um pano ou uma toalha limpa e seca e
monte todas as peças.
4. Насухо протрите все элементы
чистым полотенцем или салфеткой,
соберите прибор.
ATENÇÃO: Utilize apenas
ВНИМАНИЕ: Не используйте
ATENÇÃO: Se a
04.07.19 12:15