Withings BPM Core Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Withings Manuals
  4. Blood Pressure Monitor
  5. BPM Connect
  6. Instruction manual

Withings BPM Core Instruction Manual

Hide thumbs Also See for BPM Core:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Withings BPM Core
INSTRUCTION MANUAL
HANDLEIDING
EN | NL

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Withings BPM Core

Summary of Contents for Withings BPM Core

  • Page 1 Withings BPM Core INSTRUCTION MANUAL HANDLEIDING EN | NL...
  • Page 2 THANK YOU FOR CHOOSING WITHINGS BPM CORE DANK U DAT U VOOR WITHINGS BPM CORE KIEST This guide is available in additional languages at: www.withings.com/guides Deze gids is beschikbaar in meerdere talen op: www.withings.com/guides...
  • Page 3 Overview Overzicht A Cuff E Electrodes Manchet Elektroden B Button Knop C USB plug USB-stekker D Digital stethoscope Digitale stethoscoop...
  • Page 4 Snelle start vanaf uw smartphone Visit go.withings.com from your smartphone or tablet, and follow the instructions to install the Health Mate app. Ga met uw smarthphone of tablet naar go.withings. com en volg de instructies voor het installeren van de Health Mate-app.
  • Page 5 4 – 5 In the app, follow the instructions to install Withings BPM Core. Volg de instructies in de app voor het installeren van Withings BPM Core. go.withings.com...
  • Page 6 Measurements possible Mogelijke metingen The BPM Core allows you to take two types of Met de BPM Core kunt u uw bloeddruk op twee manieren opmeten: measurements: - Bloeddruk opmeten middels de manchet als sensor. - Elektrocardiogram en digitale stethoscoop-registratie - Blood pressure which uses the cuff as a sensor.

  • Page 7: How To Take A Measurement

    How to take a measurement Voordat u gaat meten 4 – 7 Before each measurement, make sure that you: - Use the product on the left upper arm - Rest 5 minutes before the measurement - Sit down in a comfortable position, legs uncrossed, feet flat on the floor, arm and back supported - Do not speak or move during the...
  • Page 8 Zorg er vóór de meting voor dat u: - het product op de linkerbovenarm gebruikt - 5 minuten voor de meting rust - in een comfortabele houding zit, de benen niet gekruist, de voeten plat op de vloer, de arm en de rug ondersteund - tijdens de meting niet praat of beweegt - slechts één laag kleding draagt, maar deze mag...
  • Page 9 For both measurements Voor beide metingen 6 – 9 Tighten the cuff around your arm. The stethoscope should be facing the rib cage, with the metal tube about one inch above the elbow. NL Bevestig de manchet om uw arm. De stethoscoop dient in de richting van uw ribbenkast te wijzen, waarbij de metalen buis zich op circa 2,5 cm boven uw elleboog bevindt.
  • Page 10 Left arm position following the type of measurement De positie van uw arm hangt af van het type meting For blood pressure measurement: Place your left arm on a table with the cuff at heart level and palm facing up. Make sure the cuff is not touching the left side of your chest.
  • Page 11 8 – 11 For ECG + Stethoscope signal recording: stethoscoop tijdens de meting contact maakt met uw borst. U mag tijdens de meting niet bewegen of praten. The cuff should not overlap the stethoscope. Adem rustig in en uit. U hoeft uw linkerhand niet op tafel For this measurement, you should place the te laten rusten.
  • Page 12 Principal mode Hoofdmodus Two measurements in a row will be made if you want to do the full check-up. The first one is a blood pressure measurement where you should be in the position described in p.10. NL Er worden twee metingen achter elkaar uitgevoerd als u een volledige bloeddrukcontrole wilt uitvoeren.
  • Page 13 10 – 13 Push the button. The screen will display “START.” Push the button once again to start the measurement. NL Druk op de knop. Het scherm geeft 'START' weer. Druk nogmaals op de knop om de meting te starten.
  • Page 14 Principal mode Hoofdmodus NL Wanneer het afgebeelde pictogram op When the screen displays the illustrated het scherm verschijnt, betekent dit dat de pictogram, it means that the blood pressure bloeddrukmeting is voltooid en dat u nu verder measurement is finished and that you will gaat met het elektrocardiogram en de digitale now proceed to the ECG + stethoscope signal stethoscoop-registratie.
  • Page 15 12 – 15...
  • Page 16 Other measurement modes Andere meetmethodes NL Wanneer u op de knop drukt om BPM Core aan When you push the button to start BPM Core, te zetten, kunt u ook 'Start x3' of 'ECG' selecteren you can also select “Start x3” or “ECG” by door over het lichtspoor op het scherm te swipen.
  • Page 17 12 – 17...
  • Page 18 Other measurement modes Andere meetmethodes If ERROR message appears on screen, please refer to the explanation displayed in the app and troubleshooting described from page 23 onward. NL Als een FOUT-melding op het scherm verschijnt, raadpleegt u de verklaring in de app en de probleemoplossing op pagina 23 en verder...

  • Page 19: Box Contents

    Box Contents Inhoud doos 14 - 19 Blood Pressure Monitor Bloeddrukmeter Charging cable Oplaadkabel Instruction manual Handleiding...
  • Page 20 Requirements The Withings BPM Core must be activated with the In order to use your BPM Core, you need an iOS (10.0 or Withings Health Mate companion app. Withings Health higher) or Android (6.0 and higher) device to install it.
  • Page 21 BPM Core is a precision measuring device treatment, as this can cause further injury. The cuff should designed to be understood by lay user but it should still be used on the arm on the side of a mastectomy.

  • Page 22: After Use

    If the device is not working, contact instructions, please request service from your dealer or Withings support. Withings support. The manufacturer will make available - Do not operate the device in extreme temperatures, on requested circuit diagrams, component part lists,...

  • Page 23: Error Messages

    Error messages Error message Causes Countermeasures The measurement could not be performed. Please Hardware auto- check error. The measurement could not be performed. try again. Please try again. If the problem occurs again, please contact customer service. Connection error. Communication error between the Push the blood pressure monitor button blood pressure monitor and the for 3 seconds to turn it off.
  • Page 24 - Pump or valve failure conditions. - Pressure overflow Low battery level. Load your BPM Core with - Calm and quiet environment a micro-USB cable. - User special characteristics , such as certain If you have certain health conditions, such...

  • Page 25: Troubleshooting

    Troubleshooting Problem Remedy No results for the ECG measurement Ensure that the three electrodes are in direct contact with the skin. If yes, clean them with a tissue A valvular heart disease analysis cannot be done Check the stethoscope position. The flat surface must be in contact with the chest. Ensure that you did the required number of measurements in order to get a reading.

  • Page 26: Specifications Technical Data

    Specifications Technical data Product description: Digital automatic Blood Pressure Monitor with EKG and Heart sounds sensor Model: WPM04 Blood pressure measurement method: Cuff oscillometric method Cuff inflation: Automatic inflation with air pump at 15 mmHg/s Pressure sensor: Gauge sensor Measurement range (pressure): 0 to 285 mmHg, DIA 40 to 130 mmHg, SYS 60 to 230 mmHg Measurement range (pulse): 40 to 180 beats/min...
  • Page 27 22 – 27 Arm type: Use on left arm. Power source: 3,6 VDC Lithium ion battery Weight: Approx. 430g Accessories: Charging cable, Instruction manual Product life: 3 years Wireless transmission: Wi-Fi and BLE Note: Specifications are subject to change without prior notice or any obligation on the part of the manufacturer...
  • Page 28 Disposal Actuation of European directives 2002/95/EC, At the end of the devices useful life, the user must 2002/96/EC and 2003/108/EC, for reduction in use deliver it to a collection center for electric and of dangerous substances in the electric and electronic electronic garbage, or give back to the retailer when device and for garbage disposal.

  • Page 29: Fcc Statement

    FCC Statement Federal Communications Commission (FCC) Statement – Connect the equipment into an outlet on a circuit 15.21 different from that to which the receiver is connected. You are cautioned that changes or modifications not – Consult the dealer or an experienced radio/TV technician expressly approved by the part responsible for compliance for help.
  • Page 30 RF Statement Medical Electrical Equipment needs special precautions regarding EMC and needs to be installed and put into service Guidance and manufacturer’s declaration-electromagnetic emissions according to the EMC information provided in the following. | Interference may occur in the vicinity of equipment marked with | Portable and mobile RF communication equipment The Smart blood pressure monitor, with ECG &...
  • Page 31 Declaration – electromagnetic emissions and immunity for equipment and systems that are not life-supporting and are specified for use only in a shielded location The Smart blood pressure monitor, with ECG & digital stethoscope declaration electromagnetic immunity The Smart blood pressure monitor, with ECG & digital stethoscope system is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the Smart blood pressure monitor, with ECG &...
  • Page 32 Declaration – electromagnetic emissions and immunity for equipment and systems that are not life-supporting and are specified for use only in a shielded location Declaration – electromagnetic immunity The Smart blood pressure monitor, with ECG & digital stethoscope system is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the Smart blood pressure monitor, with ECG &...
  • Page 33 28 – 33 Voltage dips, -5 % UT(95% dip in UT) Mains power quality should be that of a typical commercial short interruptions and for 0.5 cycle, -40 % UT or hospital environment. If the user of the EQUIPMENT or voltage variations on power (60 % dip in UT) for 5 cycles, SYSTEM requires continued operation during power mains supply input lines...
  • Page 34 AFib and sinus rhythm was tested in a clinical trial of 115 subjects. Rhythm classification of a 12-lead ECG by a cardiologist was compared to the rhythm classification of a simultaneously collect ECG from BPM Core. Sensitivity (%) Specificity (%) Atrial Fibrillation 94.57...
  • Page 35 BPM Core outputs Measurement Display Significations Blood pressure SYS 127 Systolic blood pressure value in mmHG DIA 82 Diastolic blood pressure value in mmHG HR 65 Heart rate value in beats per minute ECG OK ECG signal shows a normal sinus rhythm...

  • Page 36: Belangrijke Informatie

    Belangrijke informatie Vereisten Algemene veiligheid en voorzorgsmaatregelen Voor de installatie van BPM Core hebt u een iOS- (10.0 of - Buig de armmanchet niet met geweld. hoger) of Android-apparaat (6.0 of hoger) nodig. Daarna - Blaas de armmanchet niet op als deze niet om uw arm zit.
  • Page 37 Opgelet Algemeen gebruik - Laat de bloeddrukmeter nooit zonder toezicht achter bij baby's of personen die geen toestemming kunnen geven. Raadpleeg altijd uw arts. Zelfdiagnose van meetresultaten - Gebruik de bloeddrukmeter niet voor andere doeleinden en zelfbehandeling zijn gevaarlijk. Mensen met ernstige dan het meten van de bloeddruk.
  • Page 38 Na gebruik Reiniging Onderhoud - Gebruik geen reinigingsmiddelen op alcoholbasis of Als u de problemen niet kunt oplossen met behulp van oplosmiddel om het apparaat te reinigen de instructies voor het oplossen van problemen, vraag - Reinig het apparaat met een zachte, droge doek dan hulp aan uw dealer.
  • Page 39 Foutmeldingen Foutmelding Oorzaken Tegenmaatregelen Meting kon niet worden uitgevoerd. Probeer het Fout bij automatische hardwarecontrole. Meting kon niet worden uitgevoerd. Probeer opnieuw. Neem contact op met de klantenservice het opnieuw. Neem contact op met de als het probleem zich opnieuw voordoet. klantenservice als het probleem zich opnieuw voordoet.
  • Page 40 De manchet zit niet goed vast wordt uitgevoerd. Manchet kapot Laag batterijniveau. Laad uw BPM Core op Storing van pomp of klep met een micro-USB-kabel. Drukoverlaat Als de gebruiker speciale kenmerken heeft, Geluidshinder neem dan contact op met uw arts.
  • Page 41 Probleemoplossing Probleem Oplossing Geen resultaten voor de ECG-meting Controleer of de drie elektroden direct contact maken met de huid. Zo ja, maak ze schoon met een tissue Er kan geen hartklepaandoeningsanalyse worden Controleer de positie van de stethoscoop, het vlakke oppervlak moet contact maken met uitgevoerd de borst.
  • Page 42 Afvoer Actualisering van Europese richtlijnen 2002/95/EC, Aan het einde van de nuttige levensduur van het apparaat 2002/96/EC en 2003/108/EC voor vermindering van moet de gebruiker dit aanleveren bij de geautoriseerde het gebruik van gevaarlijke stoffen in het elektrische inzamelpunten voor elektrisch en elektronisch afval, of en elektronische apparaat en voor afvalverwijdering.
  • Page 43 Specificaties technische gegevens Productbeschrijving: Digitale automatische bloeddrukmeter met ECG- en hartgeluidssensor Model: WPM04 Methode bloeddrukmeting: oscillometrische methode met manchet Manchet opblazen: automatisch opblazen met luchtpomp bij 15 mmHg/s Druksensor: meetsensor Meetbereik (druk): 0 tot 285 mmHg, DIA 40 tot 130 mmHg, SYS 60 tot 230 mmHg Plage de mesure (pouls) 40 tot 180 slagen/min Nauwkeurigheid (druk):...
  • Page 44 Specificaties technische gegevens Opslag en vervoer: -25 tot 70 °C, 10 tot 95% RV, atmosferische 86Kpa~106kpa, hoogteligging: 2000 m Armtype: gebruik op de linkerarm Voedingsbron: 3,6 VDC lithium-ion-batterij Gewicht: ca. 430 g Toebehoren: oplaadkabel, instructies Levensduur: 3 jaar Draadloze transmissie: wifi en BLE Opmerking: specificaties kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving of enige verplichting van de...

  • Page 45: Fcc-Verklaring

    FCC-verklaring (Federal Communications Commission) Verklaring van de Federal Communications Commission - Sluit het apparaat aan op een stopcontact van een ander (FCC) 15.21 circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten U wordt gewaarschuwd dat wijzigingen of modificaties - Raadpleeg de fabrikant of een ervaren radio/tv-technicus waarvoor geen uitdrukkelijke goedkeuring werd verleend voor hulp.
  • Page 46 RF-verklaring Medische elektrische apparatuur vereist speciale is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische voorzorgsmaatregelen met betrekking tot EMC en omgeving waarin uitgestraalde RF-storingen worden moet worden geïnstalleerd en in gebruik genomen gecontroleerd. Alle andere accessoires, omvormers volgens de EMC-informatie die hierna wordt verstrekt. en kabels kunnen leiden tot verhoogde emissies of | Er kan interferentie optreden in de nabijheid van verminderde immuniteit en EMC-prestaties.
  • Page 47 40 – 47 Richtlijnen en verklaring van de fabrikant - elektromagnetische emissie De slimme bloeddrukmeter met ECG en digitale stethoscoop is bedoeld voor gebruik in de hieronder gespecificeerde elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van de slimme bloeddrukmeter met ECG en digitale stethoscoop moet ervoor zorgen dat het apparaat in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.
  • Page 48 Verklaring - elektromagnetische emissies en immuniteit voor apparatuur en systemen die niet levensreddend zijn en die uitsluitend zijn gespecificeerd voor gebruik op een afgeschermde locatie De slimme bloeddrukmeter met ECG en digitale stethoscoopverklaring voor elektromagnetische immuniteit De slimme bloeddrukmeter met ECG en digitaal stethoscoopsysteem is bedoeld voor gebruik in de hieronder gespecificeerde elektromagnetische omgeving.
  • Page 49 42 – 49 Verklaring - elektromagnetische emissies en immuniteit De slimme bloeddrukmeter met ECG en digitaal stethoscoopsysteem is bedoeld voor gebruik in de hieronder gespecificeerde elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van de slimme bloeddrukmeter met ECG en digitaal stethoscoopsysteem moet ervoor zorgen dat het appa- raat in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.
  • Page 50 ECG-prestaties Klinische prestaties Het vermogen van het ECG-algoritme om een ECG nauwkeurig in AFib- en hartritme in te delen, werd getest in een klinisch onderzoek met 115 proefpersonen. De ritmeclassificatie van een ECG met 12 afleidingen door een cardioloog werd vergeleken met de ritmeclassificatie van een gelijktijdig verzamelde ECG uit de BPM-kern.
  • Page 51 Resultaten BPM Core Meting Weergave Betekenis Bloeddruk SYS 127 Bovendruk in mmHG DIA 82 Onderdruk in mmHG Hartslag 65 Hartslagwaarde in slagen per minuut ECG OK Het ECG-signaal toont een normaal hartritme ECG AFIB ECG-signaal toont een risico van atriumfibrilleren ECG-signaal is onduidelijk en kan niet worden geïnterpreteerd door het...

  • Page 52: Warranty

    Warranty Garantie Withings Two (2) Years commercial gua- Withings twee (2) jaar commerciële garan- rantee Withings BPM Core | Smart blood tie Withings BPM Core | Slimme bloeddrukme- pressure monitor, with ECG & digital ter met ECG en digitale stethoscoop...
  • Page 53 Changes or modifications made to this veroorzaken. Wijzigingen of aanpassingen equipment not expressly approved by aan deze apparatuur die niet uitdrukkelijk Withings may void the FCC authorization zijn goedgekeurd door Withings, kunnen de to operate this equipment. FCC-autorisatie voor het bedienen van deze apparatuur nietig verklaren.

  • Page 54: Reference To Standards

    Reference to standards Verwijzing naar normen This device complies with the following normative ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 1: Common technical requirements. | EN 301 489-17: documents : COUNCIL DIRECTIVE 93/42/EEC of 14 June Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); 1993 concerning medical devices as amended by Directive ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and 2007/47/EC...
  • Page 55 EN 60601-1: Medische elektrische toestellen - Deel 1: Algemene eisen risicomanagement proces | EN ISO 10993-5: Biologische evaluatie van voor basisveiligheid en essentiële prestaties. | EN 1060-3: Niet-invasieve medische hulpmiddelen -- Deel 5: Beproevingen op in vitro cytotoxiciteit bloeddrukmeters Deel 3: Aanvullende eisen voor elektro-mechanische | EN ISO 10993-10: Biologische evaluatie van medische hulpmiddelen.
  • Page 56 +33141460460 Maximaal uitgangsvermogen: 2020 4,45 dBm EN Withings SA hereby declares that the device Withings BPM Core is in 1282 conformity with the essential requirements and other relevant requirements of Directive 2014/53/EU. The declaration of conformity can be found at: withings.com/compliance.
  • Page 57 Need help? Hulp nodig? withings.com/support...
  • Page 58 IM_WPM04_ENNL_009 Withings BPM Core | Smart blood pressure monitor, with ECG & digital stethoscope | August.2019 Withings BPM Core | Slimme bloeddrukmeter met ECG en digitale stethoscoop | V1.0 - apr.2019 © 2020 Withings SA. All rights reserved. © 2020 Withings SA. Alle rechten voorbehouden.

This manual is also suitable for:

Wpm04

Table of Contents