Epson Stylus Pro 9890 Setup Manual page 12

c
When lifting the printer unit, only hold the area highlighted in red. Otherwise, it may affect normal operation and printing.
Поднимая принтер, беритесь только за участки, отмеченные красным. В противном случае возможны неполадки в работе или снижение качества печати.
Піднімаючи принтер, тримайте його лише за місця, позначені червоним кольором. Невиконання цієї вказівки може призвести до порушення нормальної роботи і друкування.
Принтерді көтерген кезде, тек қызыл түспен бөлектелген жерлерден ұстаңыз. Әйтпесе, мұндай әрекет қалыпты жұмыс істеуге және басып шығаруға әсер етуі мүмкін.
.‫عند رفع وحدة الطابعة، أمسك فقط املنطقة احملددة باللون األحمر. وإال، فقد يؤدي إلى التأثير على الطباعة والتشغيل العادي‬
.‫هنگام بلند کردن واحد چاپگر، فقط جاهایی را که با قرمز مشخص شده نگه دارید. در غیر اینصورت ممکن است عملیات عادی چاپگر و چاپ دچار مشکل شود‬
[ 6 ]
[ 7 ]
12