Related Manuals for Hyundai FMT 520 BTCHARGE
Summary of Contents for Hyundai FMT 520 BTCHARGE
- Page 1 FMT 520 BTCHARGE NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ...
-
Page 2: Obsah Balení
Úvod Děkujeme vám za zakoupení našeho vysílače FM s funkcí Bluetooth. Toto zařízení vysílá hudbu a telefonní hovory přímo ze zařízení s funkcí Bluetooth do vašeho stereofonního systému v automobilu. Zabudovaný mikrofon poskytuje skvělou funkci handsfree (volných rukou) a má také... - Page 3 1) USB 1: nabíjení 5 V / 2,4 A USB1 USB2 2) USB 2: nabíjení 5 V / 1 A a paměťové zařízení USB Micphone USB1 USB2 3) Mikrofon Micphone USB1 USB2 4) Předchozí skladba / Hlasitost – Micphone 5) Následující skladba / Hlasitost + Next song Previous song / Volume-...
-
Page 4: Dálkový Ovladač
Modulation POUŽÍVÁNÍ FUNKCE BLUETOOTH 1) Pokud používáte funkci Bluetooth poprvé, musíte spárovat svůj mobilní telefon s přístrojem. Aktivujte funkci Bluetooth svého mobilního telefonu a poté vyhledejte nové zařízení. Mobil detekuje přístroj pod názvem „FMT520BTCHARGE“. 2) Pokud budete mít v režimu přehrávání hudby příchozí hovor, přístroj se automaticky přepne do režimu telefonování. -
Page 5: Technické Specifikace
Úkon Na vysílači FM Na dálkovém ovladači Stisknutí tlačítka „CH+“: Stiskněte tlačítko a podržte jej, dokud zvýšení o 0,1 MHz nezačne blikat frekvence; Frekvenci Stisknutí tlačítka „CH -“: 4. Nastavení zvýšíte otáčením po směru hodinových snížení o 0,1 MHz frekvence: ručiček Frekvenci snížíte otáčením proti nebo navolte požadovanou směru hodinových ručiček... - Page 6 ZMĚNA TECHNICKÉ SPECIFIKACE VÝROBKU VYHRAZENA VÝROBCEM. Informace o výrobku a servisní síti najdete na internetové adrese www.hyundai-electronics.cz NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ. PE SÁČEK ODKLÁDEJTE MIMO DOSAH DĚTÍ. SÁČEK NENÍ NA HRANÍ. NEPOUŽÍVEJTE TENTO SÁČEK V KOLÉBKÁCH, POSTÝLKÁCH, KOČÁRCÍCH NEBO DĚTSKÝCH OHRÁDKÁCH. Likvidace starého elektrozařízení a použitých baterií a akumulátorů (Vztahuje se na Evropskou unii a evropské...
-
Page 7: Obsah Balenia
Úvod Ďakujeme vám za zakúpenie nášho vysielača FM s funkciou Bluetooth. Toto zariadenie vysiela hudbu a telefónne hovory priamo zo zariadenia s funkciou Bluetooth do vášho stereofónneho systému v automobile. Zabudovaný mikrofón poskytuje skvelú funkciu handsfree (voľných rúk) a má tiež vstup pre kartu Micro SD a pamäť USB, čo umožňuje počúvať obľúbené skladby v MP3 prostredníctvom vášho stereofónneho systému v automobile. - Page 8 1) USB 1: nabíjanie 5 V / 2,4 A USB1 USB2 2) USB 2: nabíjanie 5 V / 1 A pamäťové zariadenie USB Micphone USB1 USB2 USB1 USB2 3) Mikrofón Micphone Micphone 4) Predchádzajúca skladba / Hlasitosť – 5) Nasledujúca skladba / Hlasitosť + Next song Previous song Next song...
-
Page 9: Diaľkový Ovládač
Modulation POUŽÍVANIE FUNKCIE BLUETOOTH 1) Ak používate funkciu Bluetooth prvýkrát, musíte spárovať svoj mobilný telefón s prístrojom. Aktivujte funkciu Bluetooth svojho mobilného telefónu a potom vyhľadajte nové zariadenie. Mobil detekuje prístroj pod názvom „FMT520BTCHARGE“. 2) Ak budete mať v režime prehrávania hudby prichádzajúci hovor, prístroj sa automaticky prepne do režimu telefonovania. - Page 10 Úkon Na vysielači FM Na diaľkovom ovládači Otočením po smere hodinových Stlačením „VOL+“ zvýšite ručičiek a krátkym podržaním zvýšite hlasitosť; hlasitosť 3. Nastavení hlasitosti: Stlačením „VOL-„ znížite Otočením proti smere hodinových hlasitosť; ručičiek a krátkym podržaním znížite hlasitosť Stlačenie tlačidla „CH+“: Stlačte tlačidlo a podržte ho, zvýšenie o 0,1 MHz...
-
Page 11: Technické Špecifikácie
Ekvalizér: klasická hudba, džez, pop, rock, vokálna hudba atď. VÝROBCA SI VYHRADZUJE PRÁVO NA ZMENU TECHNICKEJ ŠPECIFIKÁCIE VÝROBKU. Informácie o výrobku a servisnej sieti nájdete na internetovej adrese www.hyundai-electronics.sk NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA. PE VRECKO ODKLADAJTE MIMO DOSAHU DETÍ. VRECKO NIE JE NA HRANIE. NEPOUŽÍVAJTE TOTO VRECÚŠKO V KOLÍSKACH, POSTIEĽKACH, KOČÍKOCH ALEBO DETSKÝCH... -
Page 12: Zawartość Opakowania
WPROWADZENIE Dziękujemy za zakup i użytkowanie naszego transmitera Bluetooth FM. Urządzenie przekazuje muzykę i połączenia telefoniczne z urządzenia Bluetooth bezpośrednio do radia samochodowego stereo. Wbudowany mikrofon zapewnia funkcję zestawu głośnomówiącego, a złącza kart Micro SD i pamięci USB pozwalają na odtwarzanie ulubionych utworów za pomocą radia samochodowego. -
Page 13: Instrukcja Użytkowania
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Korzystanie z funkcji transmitera FM: Połączyć urządzenie do gniazda zapalniczki w samochodzie lub do złącza zasilania. Ustawić radio na nieużywaną częstotliwość FM (jak widać na rysunkach), a następnie ustawić identyczną częstotliwość w urządzeniu. USB 1: Ładowanie 5 V / 2,4 A USB1 USB2 USB 2: Ładowanie 5 V / 1 A oraz złącze pamięci USB... - Page 14 Modulation KORZYSTANIE Z FUNKCJI BLUETOOTH 1) Przed pierwszym użyciem funkcji Bluetooth należy sparować telefon komórkowy z urządzeniem. Włączyć funkcje Bluetooth w telefonie, a następnie wyszukać nowe rządzenie. Po wykryciu urządzenia przez telefon (nazwa na liście: "FMT520BTCHARGE") nastąpi sparowanie obu urządzeń. 2) Jeśli w trybie słuchania muzyki przyjdzie połączenie, urządzenie automatycznie przełączy się...
- Page 15 Operacja Na urządzeniu Na pilocie Obracać w kierunku zgodnym ze wskazówkami zegara i chwilę przytr- Nacisnąć przycisk “Vol+”, żeby zymać, żeby zwiększyć głośność. zwiększyć głośność. 3. Regulacja głośności: Obracać w kierunku przeciwnym Nacisnąć przycisk “VOL-”, żeby do wskazówek zegara i chwilę przytr- zmniejszyć...
- Page 16 EQ: Classical, JAZZ, POP, ROCK, Vocal etc. ZMIANA SPECYFIKACJI TECHNICZNEJ PRODUKTU ZASTRZEŻONA PRZEZ PRODUCENTA. Więcej informacji dotyczących urządzenia oraz serwisu znajduje się na naszej stronie internetowej www.hyundai-electronics.pl NIEBEZPIECZEŃSTWO UDUSZENIA. TOREBKĘ Z PE POŁOŻYĆ W MIEJSCU BĘDĄCYM POZA ZASIĘGIEM DZIECI. TOREBKA NIE SŁUŻY DO ZABAWY! TEGO WORKA NIE NALEŻY UŻYWAĆ...
-
Page 17: Important Notes
IMPORTANT: Please read before using and retain for future reference. IMPORTANT NOTES INTRODUCTION Thanks for choosing our Bluetooth FM Transmitter. This device releases stream music and calls directly from your Bluetooth device to your car FM stereo system. The built-in Microphone provides you with an amazing hands free function, it is also with a Micro SD card/USB Disk slot that lets you enjoy favorite MP3 tunes by your car’s stereo system, And Most of functions achieved by the Rotation. - Page 18 USB 1: Charging 5V / 2,4A USB 2: Charging 5V / 1A & USB disk USB1 USB2 Microphone Micphone USB1 USB2 Previous song / Volume – USB1 USB2 Micphone Micphone Next song / Volume + LED display Previous song Next song / Volume- / Volume+ Next song...
-
Page 19: Using Bluetooth Function
Modulation USING BLUETOOTH FUNCTION 1) Using Bluetooth for the first time, you need to pair your mobile phone with this unit. Activate your mobile phone's Bluetooth function, then search new device. When the mobile phone detects this unit (named as "FMT520BTCHARGE"). 2) In the music playing mode, when there is an incoming call, this unit will automatically switch to telephone mode. -
Page 20: Specification
Operation Guide On FM transmitter On Remote Controller Press “CH+” button: Increase Press and hold till Frequency 0.1 MHz keep flashing, then Rotate clockwise Press “CH-” button: decrease 4. Set frequency: to increase the frequency 0.1 MHz Rotate anticlockwise to decrease the Or press the numbers of the frequency frequency what you desired,... - Page 21 Hereby, ETA a.s. declares that the radio equipment type FMT520BTCHARGE is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.hyundai-electronics.cz/declaration_of_conformity ENG - 20...
-
Page 22: Csomagolás Tartalma
Bevezetés Köszönjük, hogy a Bluetooth FM Transzmitter-t választotta! Ez a készülék továbbítja a zenét és a telefonhívásokat a Bluetooth eszközről közvetlen az autó FM sztereó rendszerbe. Beépített mikrofonja tökéletes handsfree funkciót tesz lehetővé, Micro SD kártya/USB lemez aljzatának köszönhetően pedig kedvenc MP3 zenéit élvezheti. Mindez egy forgatással vezérelhető. A készüléken semmilyen jelzés nem található, ezért kérjük, használat előtt olvassa a használati utasítást figyelmesen! Bízunk benne, hogy termékünk biztonságot fog nyújtani és nagyobb vezetési élményben lesz része! - Page 23 USB 1: töltés 5V / 2,4A USB 2: töltés 5V / 1A & USB lemez USB1 USB2 Micphone USB1 USB2 Mikrofon Micphone Előző zene / Hangerő – USB1 USB2 Micphone Következő zene / Hangerő + Next song Previous song / Volume- / Volume+ LED kijelző...
- Page 24 Modulation BLUETOOTH FUNKCIÓ HASZNÁLATA 1) Ha Bluetooth funkciót szeretne használni, először párosítsa a készüléket a mobiltelefonnal, vagy más eszközzel! Kapcsolja be a saját eszközén lévő Bluetooth funkciót, utána keresse a készüléket (készülék neve "FMT520BTCHARGE")! 2) Zene lejátszási módban, bejövő hívás esetén a készülék automatikusan bekapcsol telefon módba.
- Page 25 Funkció Készüléken Távirányítón “CH+” gomb megnyomása: növelje 0.1MHz-el Nyomja meg és tartsa megnyomva Press “CH-” gomb megnyo- gombot amíg a frekvencia el mása: csökkentése 0.1MHz- 4. Frekvencia nem kezd villogni, utána forgassa -el. beállítása: jobbra a gombot a frekvencia növelésé- Vagy a számozott gombokkal hez! Forgassa a gombot balra a frek- állítsa be a kívánt frekvenci-...
- Page 26 üzlethez, ahol a terméket megvásárolta! Ezáltal az ETA a.s. kijelenti, hogy a FMT520BTCHARGE típusú rádióberendezések megfelelnek a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetes címen érhető el: http://www.hyundai-electronics.cz/declaration_of_conformity HU - 25...
- Page 28 Licensed by Hyundai Corporation, Korea www.hyundai-electronics.cz...