Related Manuals for Hyundai FMT 419 BTCHARGE
Summary of Contents for Hyundai FMT 419 BTCHARGE
- Page 1 FMT 419 BTCHARGE NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ...
- Page 2 DŮLEŽITÉ: Přečtěte si prosím před použitím návod a uschovejte jej k pozdějšímu využití. ÚVOD • Děkujeme vám za zakoupení tohoto výrobku. Nyní máte kompletní sadu bezdrátového hudebního systému, takže vy a vaše rodina či přátelé si můžete užívat poslechu hudby v autě. •...
- Page 3 1) Zapojte vysílač BT FM do otvoru pro zapalovač svého automobilu. Přístroj se zapne s upozorněním na připojení prostřednictvím funkce Bluetooth. Telefon začne vyhledávat zařízení s funkcí Bluetooth. Najděte zařízení pod názvem „HYUNDAI FMT419BT“ a kliknutím jej připojte. Po připojení zařízení se zobrazí hudební tipy (zařízení s funkcí Bluetooth je připojeno) (Poznámka: v různém režimu se zobrazují...
- Page 4 Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte vysloužilé elektrozařízení a baterie/akumulátory do domovního odpadu. Informace o výrobku a servisní síti najdete na internetové adrese www.hyundai-electronics.cz ETA a.s. tímto prohlašuje, že výrobek FMT419BTCHARGE je ve shodě s evropskou směrnicí...
- Page 5 DÔLEŽITÉ: Prečítajte si prosím pred použitím návod a uschovajte ho k neskoršiemu použitiu. DÔLEŽITÁ UPOZORNENIE • Ďakujeme Vám za zakúpenie tohto výrobku. Teraz máte kompletnú sadu bezdrôtového hudobného systému, takže vy a vaša rodina či priatelia si môžete užívať počúvaní hudby v aute. •...
- Page 6 Zapojte vysielač BT FM do otvoru pre zapaľovač svojho automobilu. Prístroj sa zapne s upozornením na pripojenie prostredníctvom funkcie Bluetooth. Telefón začne vyhľadávať zariadenia s funkciou Bluetooth. Nájdite zariadenie pod názvom "HYUNDAI FMT419BT" a kliknutím ho pripojte. Po pripojení zariadenia sa zobrazia hudobné tipy (zariadenie s funkciou Bluetooth je pripojené) (Poznámka: v rôznom režime sa zobrazujú...
- Page 7 Z tohto dôvodu prosím nevyhadzujte odslúžené elektrozariadenie a batérie / akumulátory do domového odpadu. Informácie o výrobku a servisnej sieti nájdete na internetovej adrese www.hyundai-electronics.sk ETA a.s. týmto vyhlasuje, že výrobok FMT419BTCHARGE je v zhode s európskou smernicou č.
-
Page 8: Ważne Informacje
WAŻNE: przed rozpoczęciem użytkowania należy przeczytać instrukcję i zachowaj ją do późniejszego użytku. WAŻNE INFORMACJE WPROWADZENIE • Dziękujemy za zakup naszego urządzenia. Zapewniliście sobie Państwo bezprzewodowy zestaw muzyczny, który pozwoli Wam, Waszej Rodzinie i przyjaciołom słuchać muzyki w samochodzie. • Przed rozpoczęciem użytkowania należy uważnie przeczytać... - Page 9 Po podłączeniu i włączeniu się urządzenia, można je sparować z innym urządzeniem Bluetooth (np. telefonem). W telefonie wyszukać dostępne urządzenia Bluetooth "HYUNDAI FMT419BT ", odnaleźć urządzenie i kliknąć na jego nazwę żeby sparować. Po sparowaniu na wyświetlaczu pojawią się informacje o muzyce (Uwaga: w różnych trybach mogą...
- Page 10 Więcej informacji dotyczących urządzenia oraz serwisu znajduje się na naszej stronie internetowej www.hyundai-electronics.pl ETA Inc niniejszym oznajmia, że produkt FMT419BTCHARGE jest zgodny z Europejską Dyrektywą nr 1999/5 / EC. Pełną Deklarację Zgodności można znaleźć...
-
Page 11: Important Notes
IMPORTANT: Please read before using and retain for future reference. IMPORTANT NOTES INTRODUCTION • Thank you for buying our product. Now, you have a complete set of wireless music system, so that you and your family or friends can enjoy the music in the car. •... -
Page 12: Button Operation
(Bluetooth devices to be connected), then the phone can search for Bluetooth devices "HYUNDAI FMT419BT ", find the device and click directly to connect, when the devices are connected, there have music tips (Bluetooth devices connected) (Note: different state different music prompt). - Page 13 Information, where you can leave the batteries and accumulators for free, is provided to you at the store, at your local authority. ETA Inc. hereby declares that the product FMT 419 BTCHARGE is in compliance with requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC.
-
Page 14: Fontos Megjegyzések
FONTOS: Kérjük, olvassa el a használati utasítást az első használat előtt és tartsa meg a későbbi használathoz! FONTOS MEGJEGYZÉSEK BEVEZETÉS • Köszönjük, hogy termékünket választotta! Ezzel egy vezeték nélküli zenerendszer tulajdonosa lett, így Ön, családja és barátai is élvezhetik a gépjárműben a zenéket. •... - Page 15 1) Dugja be a BT FM Transzmitert a kocsi konnektorába, a készülék bekapcsol (csatlakozni kívánó Bluetooth eszközök megjelennek), utána lehet a telefonnal csatlakoztatni. Keresse meg a "HYUNDAI FMT419BT " eszközt és csatlakozzon hozzá telefonnal. Csatlakozás után lehet a zenét lejátszani (csatlakozott Bluetooth eszközről).
- Page 16 Az ETA a.s. ezzel kijelenti, hogy a készülék FMT419BTCHARGE megfelel az 1999/5/ES európai szabványnak. A teljes megfelelőségi nyilatkozat megtalálható a http://www.hyundai-electronics.cz/declaration_of_conformity web oldalon. FULLADÁSVESZÉLY. TARTSA A PE ZACSKÓT GYERMEKEKTŐL ELZÁRT HELYEN. A ZACSKÓ NEM JÁTÉKSZER. NE HASZNÁLJA EZT A ZACSKÓT BÖLCSŐKBEN, KISÁGYAKBAN, BABAKOCSIKBAN, VAGY GYEREK...
- Page 17 POZNÁMKY / NOTATKA / NOTES / MEGJEGYZÉS:...
- Page 18 POZNÁMKY / NOTATKA / NOTES / MEGJEGYZÉS:...
- Page 20 Licensed by Hyundai Corporation, Korea www.hyundai-electronics.cz...