Related Manuals for Hyundai FMT 380 BT CHARGE
Summary of Contents for Hyundai FMT 380 BT CHARGE
- Page 1 FMT 380 BT CHARGE NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ...
- Page 3 VYOBRAZENÍ VÝROBKU / VYOBRAZENÍ VÝROBKU WYGLĄD URZĄDZENIA / PRODUCT OVERVIEW KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA...
-
Page 4: Důležité Pokyny
DŮLEŽITÉ POKYNY • USCHOVEJTE TENTO NÁVOD – Tato příručka obsahuje důležité bezpečnostní a provozní pokyny k výrobku. • Před použitím výrobku si přečtěte všechny pokyny a upozornění na adaptérech baterie vozidla. • Chcete-li dosáhnout nejlepší kvality zvuku, nastavte hlasitost svého telefonu a transmitteru na maximální úroveň a poté uprav- te hlasitost v automobilu. -
Page 5: Nastavení Hlasitosti
NASTAVENÍ HLASITOSTI Otáčením MFT zvýšíte nebo snížíte hlasitost. POKYNY K OVLÁDÁNÍ BLUETOOTH • Zapojte transmitter do cigaretové zásuvky automobilu. • Transmitter se po zapojení zapne a displej bliká, což znamená, že je v režimu párování. • Zapněte funkci Bluetooth svého chytrého zařízení. Vyhledejte zařízení... - Page 6 • Podpora protokolů Bluetooth: MP3/ WMA / WAV / APE • Kapacita karty Micro SD/paměti USB: až 32GB • Nabíjecí port USB-A: 5V/max. 2,4A Změna technické specifikace výrobku vyhrazena výrobcem. Informace o výrobku a servisní síti najdete na internetové adrese www.hyundai-electronics.cz CZ - 3...
- Page 7 Tímto ETA a.s. prohlašuje, že typ rádiového zařízení FMT 380 BT CHARGE je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: http://www.hyundai-electronics.cz/declaration_of_conformity...
-
Page 8: Dôležité Pokyny
DÔLEŽITÉ POKYNY • USCHOVAJTE TENTO NÁVOD - Táto príručka obsahuje dôležité bezpečnostné a prevádzkové pokyny k výrobku. • Pred použitím výrobku si prečítajte všetky pokyny a upozornenia na adaptéroch batérie vozidla. • Ak chcete dosiahnuť najlepšiu kvalitu zvuku, nastavte hlasitosť svojho telefónu a transmitteru na maximálnu úroveň... -
Page 9: Nastavenie Hlasitosti
NASTAVENIE HLASITOSTI Otáčaním MFT zvýšite alebo znížite hlasitosť. POKYNY K OVLÁDANIU BLUETOOTH • Zapojte transmitter do cigaretovej zásuvky automobilu. • Transmitter sa po zapojení zapne a displej bliká, čo znamená, že je v režime párovania. • Zapnite funkciu Bluetooth svojho chytrého zariadenia. Vyhľadajte zariadenie Bluetooth a vyberte „FMT 380 BT“... - Page 10 • Podpora protokolov Bluetooth: MP3/WMA/WAV/APE • Kapacita karty Micro SD/pamäte USB: až 32GB • Nabíjací port USB-A: 5V/max. 2,4A Výrobca si vyhradzuje právo na zmenu technickej špecifikácie výrobku. Informácie o výrobku a servisnej sieti nájdete na internetovej adrese www.hyundai-electronics.sk SK - 7...
- Page 11 Týmto ETA a.s. prehlasuje, že typ rádiového zariadenia FMT 380 BT CHARGE je v súlade so smernicou 2014/53/EU. Úplné znenie prehlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na tejto internetovej adrese: http://www.hyundai-electronics.cz/declaration_of_conformity...
-
Page 12: Ważne Wskazówki
WAŻNE WSKAZÓWKI • ZACHOWAJ TĘ INSTRUKCJĘ – niniejsza instrukcja zawiera ważne wskazówki bezpieczeństwa oraz używania produktu. • Przed użyciem produktu przeczytaj wszystkie zalecenia i ostr- zeżenia na gnieździe zasilającym w samochodzie. • Aby uzyskać najwyższą jakość dźwięku ustaw maksymalny poziom głośności na telefonie i adapterze FM i reguluj głośność za pomocą... -
Page 13: Regulacja Głośności
REGULACJA GŁOŚNOŚCI Przyciskiem MFB, możesz zwiększyć lub zmniejszyć głośność. INSTRUKCJA OBSŁUGI BLUETOOTH • Podłącz transmiter do gniazdka zapalniczki. • Nadajnik uruchamia się po podłączeniu; gdy wyświetlacz miga, oznacza to, że jest w trybie parowania. • Włącz funkcję Bluetooth w swoim smartfonie. •... -
Page 14: Specyfikacja Techniczna
ODTWARZANIE MUZYKI / PAUZA • Odtwórz / Pauza: Naciśnij przycisk MFB jeden raz. • Następny utwór: Naciśnij przycisk „Dalej”. • Wcześniejszy utwór: naciśnij przycisk „Poprzedni” ODTWARZANIE MUZYKI Z USB / KARTY MICRO SD • Ustaw radio samochodowe FM na wolną częstotliwość FM. •... - Page 15 Niniejszym ETA a.s. oświadcza, że sprzęt radiowy typu FMT 380 BT CHARGE spełnia wymagania dyrektywy 2014/53/EU. Pełny tekst deklaracji zgodności jest dostępny pod poniższym adresem internetowym: http://www.hyundai-electronics.cz/declaration_of_conformity...
-
Page 16: Important Instructions
IMPORTANT INSTRUCTIONS • SAVE THIS INSTRUCTION - This manual contains important safety and operating instructions for the product. • Before using the product, read all instructions and cautionary markings on Vehicle Battery Adapters. • For the best audio quality, please turn the volume of your phone and FM transmitter into the max level, and then adjust the car volume. -
Page 17: Adjust Volume
ADJUST VOLUME Rotate the MFB to increase or reduce volume. BLUETOOTH OPERATION INSTRUCTION • Plug the transmitter into the car cigarette socket. • The transmitter will power on after you plug it in, the display flashes means it is in pairing mode. •... -
Page 18: Music Source
PLAYING MUSIC FROM USB DISK/MICRO SD CARD • Tune the car FM radio to a blank FM station. • Tune the FM transmitter into the same frequency with the car FM radio. • Insert the USB disk/Micro SD card into the device, it will automatically detect and play the MP3 / WMA / WAV / APE format music. - Page 19 Hereby, ETA a.s. declares that the radio equipment type FMT 380 BT CHARGE is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.hyundai-electronics.cz/declaration_of_conformity...
-
Page 20: Készülék Leírása
FONTOS UTASÍTÁSOK • TARTSA MEG A HASZNÁLATI UTASÍTÁST – Ez a kézikönyv fontos biztonsági és működési utasításokat tartalmaz! • A készülék használata előtt olvasson el minden utasítást figyelmesen, a kocsi adaptereken lévő figyelmeztetéseket is beleértve! • A legjobb audió minőség érdekében állítsa be a mobiltelefon és Transzmitter hangerejét maximális szintre, majd ezután állítsa be az autórádió... -
Page 21: Hangerő Beállítása
HANGERŐ BEÁLLÍTÁSA Forgassa az MFB gombot a hangerő beállításához! BLUETOOTH MŰKÖDÉSI UTASÍTÁSOK • Dugja be a transzmittert az autókonnektorba, a kijelző villogni fog, ami a párosítási módot jelzi! • Kapcsolja be a mobiltelefonon lévő Bluetooth funkciót és keresse meg az „FMT 380 BT“ nevű készüléket! •... - Page 22 • Támogatott Bluetooth formátumok: MP3/WMA/WAV/APE • Micro SD kártya/USB kapacitása: max 32GB • USB-A töltő aljzat - 5V/max. 2,4A A gyártó fenntartja a jogot a technikai specifikációk változtatására. Termékről és szerviz hálózatról szóló információ itt található: www.hyundai-electronics.hu HU - 19...
- Page 23 üzlethez, ahol a terméket megvásárolta!. Ezáltal az ETA a.s. kijelenti, hogy a FMT 380 BT CHARGE típusú rádióberendezések megfelelnek a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő...
- Page 24 Licensed by Hyundai Corporation, Korea Imported by ETA a. s., náměstí Práce 2523, 760 01 Zlín, CZ...