Advertisement
AVERTISSEMENT
• Le parc, y compris les barres de côté, doit être
totalement assemblé avant son utilisation.
• Assurez-vous que les verrous sont bien fermés.
• Pour prévenir les risques de chute, NE PAS utiliser ce
produit lorsque le bébé commence à ramper sur les
mains et genoux, mesure plus de 890 mm (35 po) ou
pèse plus de 13,6 kg (30 lb), peut importe quel arrive en
premier.
• Quand l'enfant est capable de se tirer à une position
debout, enlever les bordures de protection, les gros
jouets et les divers autres objets qui pourraient servir
comme marches au bébé pour sortir.
• TOUJOURS prendre toutes les mesures nécessaire
pour assurer la sécurité de votre enfant. NE JAMAIS
laisser un enfant sans surveillance.
• TOUJOURS veiller à ce que le parc, la table à langer, et
la couchette sont surs en vérifiant régulièrement, avant
de placer l'enfant, que chaque partie est correctement
fixée.
• Ne jamais laisser le moïse amovible en place lorsque
l'enfant se trouve dans le parc.
• NE JAMAIS laisser la table à langer en place lorsque
l'enfant est dans le parc.
• NE JAMAIS laisser le moïse en place lorsque l'enfant
se trouve dans le parc de bébé. Le parc de bébé peut
accueillir un seul enfant à la fois.
• Avant chaque utilisation ou assemblage inspecter le
parc, le berceau à roulettes et la table à langer pour
vérifier s'il y a de bris, des joints lâches, des pièces
manquantes ou des bords pointus. NE PAS utiliser le
parc ou le berceau à roulettes si une pièce manque ou
est brisée. Communiquer avec le service à la clientèle
de Baby Trend
au 1-800-328-7363 pour des pièces de
®
rechange. NE PAS substituer pour des pièces qui ne
sont pas d'origine.
• Ce produit n'est pas conçu pour une utilisation
commerciale.
INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN ET DE NETTOYAGE :
Utiliser seulement un savon ou détergent doux et de l'eau chaude.
NE PAS UTILISER DE JAVELLISANT. NE PAS LAVER À LA MACHINE.
9
Copyright © 2018, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
ASSEMBLY ASAMBLEA ASSEMBLEE
TO ASSEMBLE PLAYARD
ARMADO DEL CORRALITO
ASSEMBLAGE DU PARC DE BÉBÉ
Playard
Corralito
Parc
ATTENTION:
Playard must be fully assembled and securely locked before
installing or using other accessories.
ATENCIÓN:
El corralito debe estar totalmente armado y trabado de manera
segura antes de instalar o usar otros accesorios.
ATTENTION :
Le parc de bébé doit être totalement monté et verrouillé avant
d'installer ou d'utiliser d'autres accessoires.
1) • Unzip bag and remove Playard frame
(Fig. 1). Undo the Fasten straps and set
the Mattress aside.
DO NOT push center down yet.
• Abra la bolsa y saque el armazón del
corralito (Fig. 1). Desabroche las correas
de sujeción y ponga el colchón a un lado.
Todavía NO empuje el centro hacia abajo.
• Ouvrez le sac et enlevez le cadre
(Fig. 1). Détacher les sangles et mettre le
matelas de côté.
NE PAS pousser le centre du parc vers le
bas.
2) • Top rails must be fully locked before
lowering center. Pull up one rail at a time
with one hand on each side of the rail. Do
not pull from the middle where the center
latch release is located, make sure both
tubes latch in place and each rail is rigid
(Fig. 2).
Copyright © 2018, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits
Mattress
Colchón
Matelas
Fig. 1
Fig. 2
10
réservés.
Advertisement
