Advertisement
Quick Links
SE 2500
SE 4000
SE 6000
SE 18 LTX 2500
SE 18 LTX 4000
SE 18 LTX 6000
de Originalbetriebsanleitung 4
CHI 使用說明 4
en Original instructions 9
en Original Instructions 9
fr
Notice originale 14
nl
Originele gebruiksaanwijzing 19
it
Istruzioni per l'uso originali 24
es Manual original 29
pt
Manual de instruções original 34
sv Originalbruksanvisning 39
www.metabo.com
Alkuperäinen käyttöohje 43
fi
no Original bruksanvisning 48
da Original brugsanvisning 52
Oryginalna instrukcja obsługi 57
pl
el
Πρωτότυπο οδηγιών λειτουργίας 62
hu Eredeti használati utasítás 68
Оригинальное руководство по
ru
эксплуатации 73
Advertisement
Related Manuals for Metabo SE 2500
Summary of Contents for Metabo SE 2500
- Page 1 SE 2500 SE 4000 SE 6000 SE 18 LTX 2500 SE 18 LTX 4000 SE 18 LTX 6000 de Originalbetriebsanleitung 4 Alkuperäinen käyttöohje 43 CHI 使用說明 4 en Original Instructions 9 en Original instructions 9 no Original bruksanvisning 48 Notice originale 14...
- Page 2 10 11 2 mm, 1/16“ 2 mm, 1/16“...
- Page 3 86 / 3 86 / 3 *2) 2014/30/EU, 2006/42/EC, 2011/65/EU *3) EN 62841:2015, EN 62841-2-2:2014, EN 50581:2012 2019-03-25, Bernd Fleischmann Direktor Produktentstehung & Qualität (Vice President Product Engineering & Quality) *4) Metabowerke GmbH - Metabo-Allee 1 - 72622 Nuertingen, Germany...
- Page 4 2. 指定用途 較小型的工件必須固定，以避免被鎖螺絲鑽頭帶走 (例如用老虎鉗夾住或以螺絲夾固定夾在工作台上)。 這些工具適用於鎖入木材和金屬下部結構上的石膏 灰泥板。 手不可靠近轉動的工具！除非工具已經靜止不動， SE 4000 和 SE 18 LTX 4000 也適用於金屬下部結 否則不宜移除、清掃木屑與類似廢棄物。 構上最大 12.5 mm 的石膏纖維板。 長時間工作時請戴上耳塞。長期暴露在高噪音等級 SE 2500 和 SE 18 LTX 2500 也適用於金屬和木材 下可能會影響聽覺。 下部結構以及蓋板上最大 12.5 mm 的石膏纖維板。 請注意，在工作過程中可能會產生高反扭矩。務必 緊握工具、保持穩定的姿勢，並專注於工作。 這些工具不適用於插入和拆卸金屬材料中的螺絲。 切勿堵塞通風口。 使用者必須承擔不當使用造成任何損壞的完全責任。 不可處理會產生灰塵或水氣而對於健康有害的材料 請瞭解並遵守一般事故防範條例，以及隨附的安全...
- Page 5 務必在上遊安裝一個最大逆流跳脫電流為 30 粉塵進入人體。 毫安的 RCD。 遵守材料、人員、應用和應用地點的相關準則和國 僅適用於無線工具 家法規 (例如，職業健康和安全規定、處置)。 電池組 收集從源頭產生的粒子，並避免在周圍區域堆積。 使用前將電池組 (9) 充電。 使用特殊工作適用的配件。如此可減少粒子恣意進 如果性能降低，請將電池組重新充電。 入環境。 如需電池組充電的說明，請參閱 Metabo 充電器的 使用適當的除塵裝置。 使用說明。 利用下列措施減少灰塵暴露： 鋰離子電子組「Li-Power」有容量與訊號指示燈 (10)： - 不可將四散的粒子和排氣氣流導向您自己或附近 - 按下按鈕 (11)，LED 指示電量。 的人，也不可導向堆積的灰塵。 - 如果一個 LED 閃爍，表示電池電力幾乎用盡，必 - 使用除塵裝置和/或空氣淨化器。 須重新充電。 - 確保工作場所通風良好，並使用吸塵器保持清...
- Page 6 CHI 繁體中文 b) 平頭螺絲： 7. 使用 螺絲頭區域在擋片套筒 (17) 外側 2 mm。 設定旋轉方向，啟動搬運安全裝置 (開啟鎖定) 插入螺絲進行測試。若有必要，修正螺絲深度： 插入深度擋片 (12) 時，各槽口的插入深度會有 0.25 mm 除非馬達完全停止，否則切勿啟動旋轉選擇 開關 (2)。 的差異。如果必須更深入插入螺絲：如果螺絲插入太 深，請插入擋片套筒：鬆開擋片套筒。 見第 2 頁： 拆卸深度擋片 (12) 不會改變固定的螺絲插入深度。 R = 順時針設定 = 逆時針設定 重新安裝後，可以在相同的插入深度繼續工作。 = 中央位置：搬運鎖定設定 (開啟鎖定) 鎖入十字頭螺絲時，用鎖螺絲鑽頭 (13) 用力 7.2 O n/Off 開關、修改速度...
- Page 7 直流電 或目錄。 上述技術規格皆含有公差在內 (符合相關的有效 12. 維修 標準)。 排放值 只有合格的電工可以修理電動工具！ 這些值可用來評估電動工具的排放量，以及比 較不同的電動工具。實際負載可能更高或更低，端 故 障 的 電 源 線 務 必 用 Metabo 服 務 中 心 提 供 的 視操作條件、電動工具或配件的條件而定。當負載 Metabo 專用原廠電源線進行更換。 較低無法評估時，請允許休息並停止一下。根據調 如果您的麥太保電動工具需要維修，請聯絡附近的 整後的估計值，為使用者安排保護措施，例如組織 麥太保業務代表。如需地址，請參閱 措施。 www.metabo.com。 您可以從 www.metabo.com 下載備品清單。...
- Page 8 CHI 繁體中文 整體振動總值 (三個方向的向量總和) 依據 EN 62841 判定： = 振動排放值 (無衝擊鎖緊) = 不確定性 (震動) 一般的 A 實際感知音量： = 聲壓等級 = 聲功率等級 = 不確定性 操作時噪音等級可能超過 80 dB(A)。 請佩戴防護耳罩！...
-
Page 9: Declaration Of Conformity
SE 2500 and SE 18 LTX 2500 are also suitable for Wear ear protectors when working for long periods gypsum fibre board up to 12.5 mm on metal and of time. - Page 10 Do not let dust enter Instructions on charging the battery pack can be the body. found in the operating instructions of the Metabo Observe the relevant guidelines and national charger. regulations for your material, staff, application and Li-Ion battery packs "Li-Power"...
-
Page 11: Troubleshooting
ENGLISH en When the depth stop (12) is inserted, the insertion 7. Use depth changes by 0.25 mm per notch. If screw insertion has to be deeper: Insert stop sleeve If the 7.1 S etting the direction of rotation, screw insertion is too deep: Unscrew stop sleeve. engaging the transporting safety device Removal of the depth stop (12) does not alter the (switch-on lock) -
Page 12: Maintenance
= Voltage of battery pack 11. Accessories = Rated input power = Power output Use only original Metabo or CAS (Cordless Alliance = No-load speed System) battery packs and accessories. = On-load speed Use only accessories which fulfil the requirements = Max. - Page 13 ENGLISH en Vibration total value (vector sum of three directions) determined in accordance with EN 62841: = Vibration emission level (screwing without impact) = Uncertainty (vibration) Typical A-effective perceived sound levels: = Sound-pressure level = Acoustic power level = Uncertainty During operation the noise level can exceed 80 dB(A).
- Page 16 Metabowerke GmbH Metabo-Allee 1 72622 Nuertingen Germany www.metabo.com...