TEFAL Express Compact Manual page 89

Benutzung
RÉGLAGE TEMPÉRATURE ET DÉBIT VAPEUR EN FONCTION DU TYPE DE TISSU À REPASSER :
T
YPE DE TISSUS
Synthétiques, soie
(polyester, acetate, acrylique, polyamide)
Laine, viscose
Lin, coton
DE TEMPERATUURREGELAAR EN DE STOOMREGELAAR INSTELLEN OP DE TE STRIJKEN TEXTIELSOORT:
T Instelling van de temperatuurregelaar van het strijkijzer
EXTIELSOORT
Synthetische stoffen, Zijde
(polyester, acetat, acryl., polyamide)
Wol , Viscose
Linnen, Katoen
STELLEN SIE DEN TEMPERATURSCHALTER DES BÜGELEISENS UND DES BOILERS
AUF DIE ZU BÜGELNDE GEWEBEART EIN
G
EWEBEART
Synthetik, Seide
(polyester, Acetat, Acryl, Polyamid)
Wolle , Viskose
Leinen, Baumwolle
SETTING THE TEMPERATURE AND STEAM OUTPUT ACCORDING TO TYPE OF FABRIC TO BE IRONED:
T
YPE OF FABRICS
Synthetics , Silk
(polyester, acetate, acrylic, polyamide)
Wool, Viscose
Linen, cotton
ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ∆ΙΑΚΟΠΤΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ∆ΙΑΚΟΠΤΗ ΠΑΡΟΧΗΣ ΑΤΜΟΥ ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΟ ΕΙ∆ΟΣ ΤΟΥ
ΥΦΑΣΜΑΤΟΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΣΙ∆ΕΡΩΣΕΤΕ.
ΥΦΑΣΜΑΤΑ
ΣΥΝΘΕΤΙΚΑ
, ΜΕΤΑΞΩΤΑ
(Πολυεστ ρα , Ασετ τ, Ακρυλικ ,
Ν λον)
ισκοζη
ΜΑΛΛΙΝΑ,
ΛΙΝΑ, BΑΜBΑΚΕΡΑ
REGULER STRYGEJERNETS TEMPERATUR OG DAMPTRYK EFTER DEN STOFTYPE, DER SKAL STRYGES:
S
INDSTILLING AF TEMPERATURVÆLGER
TOF
Syntetisk
, Silke
(polyester, acetat, akryl, polyamid)
Uld
Hør/linned
SÄÄDÄ LÄMPÖTILA JA HÖYRYN MÄÄRÄ SOPIVAKSI SILITETTÄVÄLLE KANKAALLE:
Kangastyyppi
Tekokuidut,
Silkki
Polyesteri, Asetaattikuidut,
Akryylikuidut, Polyamidi
Villa, Viskoosi
Pellava, Puuvilla
REGLERA STRYKJÄRNETS TEMPERATUR OCH ÅNGTRYCK EFTER DET MATERIAL SOM SKALL STRYKAS:
Réglage du bouton de température
Einstellung des temperaturschalters
Setting temperature control
Silitysraudan lämpösäädin
FR
NL
DE
EN
EL
DA
FI