Parkside PTSS 1200 C2 Translation Of The Original Instructions
Plunge saw
Hide thumbs
Also See for PTSS 1200 C2:
- Original instructions manual (132 pages) ,
- Translation of the original instruction (60 pages)
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Parkside PTSS 1200 C2
Summary of Contents for Parkside PTSS 1200 C2
- Page 1 PLUNGE SAW PTSS 1200 C2 PLUNGE SAW ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ Translation of the original instructions Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας TAUCHSÄGE Originalbetriebsanleitung IAN 331129_1907...
- Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
- Page 3 8a 9a 14a 14...
-
Page 4: Table Of Contents
Original declaration of conformity ........14 GB │ IE │ NI │ CY │ PTSS 1200 C2 ■... -
Page 5: Introduction
Adjustment wheel for cutting angle adjustment (2 x) (double insulation) Cutting depth adjustment Accessories 2 x guide rails 700 mm x 180 mm Cutting depth scale Saw blade Clamping screw/washer │ GB │ IE │ NI │ CY ■ 2 PTSS 1200 C2... -
Page 6: General Power Tool Safety Warnings
Wherein all states of operation must be included (e.g. times when the power tool is switched off and times where the power tool is switched on but running without load). GB │ IE │ NI │ CY │ PTSS 1200 C2 ■... -
Page 7: Electrical Safety
A careless action can cause severe injury within a fraction of a second. │ GB │ IE │ NI │ CY ■ 4 PTSS 1200 C2... -
Page 8: Power Tool Use And Care
Keep handles and grasping surfaces dry, clean and free from oil and grease. Slippery handles and grasping surfaces do not allow for safe handling and control of the tool in unexpected situations. GB │ IE │ NI │ CY │ PTSS 1200 C2 ■... -
Page 9: Appliance-Specific Safety Instructions For Hand-Held Circular Saws
│ GB │ IE │ NI │ CY ■ 6 PTSS 1200 C2... - Page 10 When making a "plunge cut" that is not at right angles, secure the base plate of the saw to prevent any lateral movement. Lateral movement can cause the saw blade to jam, thus causing a kickback. GB │ IE │ NI │ CY │ PTSS 1200 C2 ■...
-
Page 11: Safety Instructions For Circular Saw Blades
6. To fit a saw blade , carry out the above steps in reverse order. WARNING! ► The direction of rotation of the saw blade and the machine must match. │ GB │ IE │ NI │ CY ■ 8 PTSS 1200 C2... -
Page 12: Connecting The Sawdust Extractor
Retighten the screw for the cutting depth adjustment NOTE ► Adjust the cutting depth to the thickness of the workpiece. The blade should not extend more than one full tooth depth under the workpiece. GB │ IE │ NI │ CY │ PTSS 1200 C2 ■... -
Page 13: Eccentric Screws
Hold the machine with both hands firmly on the handles and pivot it. piece. ♦ Swivel the motor down and saw forwards with moderate pressure – never backwards. │ GB │ IE │ NI │ CY ■ 10 PTSS 1200 C2... -
Page 14: Plunge Cutting Using The Guide Rail
Further applications are not permitted. GB │ IE │ NI │ CY │ PTSS 1200 C2 ■... -
Page 15: Kompernass Handels Gmbh Warranty
■ Damage to or alteration of the product by the customer ■ Non-compliance with safety and maintenance instructions, operating errors ■ Damage caused by natural hazards │ GB │ IE │ NI │ CY ■ 12 PTSS 1200 C2... -
Page 16: Service
Please note that the following address is not the service address. Please use the service address provided in the operating instructions. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com GB │ IE │ NI │ CY │ PTSS 1200 C2 ■... -
Page 17: Original Declaration Of Conformity
EN 55014-1:2006+A1+A2 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Type/appliance designation: Plunge saw PTSS 1200 C2 Year of manufacture: 11 - 2019 Serial number: IAN 331129_1907 Bochum, 26/11/2019 Semi Uguzlu - Quality Manager - We reserve the right to make technical changes in the context of further product development. - Page 18 Πρωτότυπη δήλωση συμμόρφωσης ........28 GR │ CY │ PTSS 1200 C2 15...
-
Page 19: Εισαγωγή
ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ PTSS 1200 C2 Λεπίδα Βίδα σύσφιξης / Ροδέλα Εισαγωγή Διάτρηση πίνακα Πρόσθετη χειρολαβή Σας συγχαίρουμε για την αγορά της νέας σας Σήμανση πλάτους κοπής συσκευής. Το προϊόν που αποκτήσατε είναι ένα προϊόν υψηλής ποιότητας. Οι οδηγίες χρήσης Διάταξη απομάκρυνσης ρινιδιών... -
Page 20: Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Ηλεκτρικά Εργαλεία
Ο χρησιμοποιούμενος σε αυτές τις υποδείξεις ασφαλείας όρος «Ηλεκτρικό εργαλείο» αναφέρεται σε ηλεκτρικά εργαλεία (με καλώδιο ρεύματος) που λειτουργούν με ρεύμα και σε ηλεκτρικά εργαλεία (χωρίς καλώδιο ρεύματος) που λειτουργούν με συσσωρευτή. GR │ CY │ PTSS 1200 C2 17 ■... -
Page 21: Ασφάλεια Στο Χώρο Εργασίας
λείου, μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς. ε) Αποφεύγετε λανθασμένες στάσεις του σώμα- τος. Φροντίζετε για μια ασφαλή στάση και διατηρείτε πάντα την ισορροπία. Έτσι, μπορείτε να ελέγχετε το ηλεκτρικό εργαλείο καλύτερα σε μη αναμενόμενες καταστάσεις. │ GR │ CY ■ 18 PTSS 1200 C2... -
Page 22: Χρήση Και Χειρισμός Του Ηλεκτρικού Εργαλείου
επιτρέπετε να χρησιμοποιούν το ηλεκτρικό εργαλείο άτομα, τα οποία δεν έχουν εξοικειω- θεί μαζί του ή δεν έχουν διαβάσει αυτές τις οδηγίες. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυ- να όταν χρησιμοποιούνται από άπειρα άτομα. GR │ CY │ PTSS 1200 C2 19 ■... -
Page 23: Συγκεκριμένες Υποδείξεις Ασφαλείας Για Δισκοπρίονα Χειρός
δα πριονιού. Ποτέ μην προσπαθείτε να απομα- νόνιστα και οδηγούν σε απώλεια του ελέγχου. κρύνετε το πριόνι από το τεμάχιο επεξεργασίας ή να το απομακρύνετε προς τα πίσω, όσο η │ GR │ CY ■ 20 PTSS 1200 C2... - Page 24 σει. Βεβαιωθείτε ότι η προστατευτική καλύπτρα να επιβραδύνει το κλείσιμο του προστατευτικού κινείται ελεύθερα και δεν αγγίζει το πριόνι ή άλλα καλύμματος. μέρη σε όλες τις γωνίες και τα βάθη κοπής. GR │ CY │ PTSS 1200 C2 21 ■...
-
Page 25: Υποδείξεις Ασφαλείας Για Λεπίδες Δισκοπρίονων
ρωματικές συσκευές που αναφέρονται στις ανωτέρω. οδηγίες χρήσης ή που οι υποδοχές τους είναι συμβατές με τη συσκευή. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ► Η φορά περιστροφής της λεπίδας και το μη- χάνημα πρέπει να συμφωνούν. │ GR │ CY ■ 22 PTSS 1200 C2... -
Page 26: Σύνδεση Διάταξης Απορρόφησης Ρινιδιών
Ευθυγραμμίστε τη συσκευή σύμφωνα με τη ρυθ- ♦ Αφήστε ελεύθερο το διακόπτη ενεργοποίησης/ μισμένη γωνία κοπής στις σημάνσεις γραμμών απενεργοποίησης κοπής 0°/45° ♦ Τα σημεία αναφοράς εδώ είναι οι λοξές επιφά- νειες. GR │ CY │ PTSS 1200 C2 23 ■... -
Page 27: Σύνδεση Του Οδηγού
Τοποθετήστε τη συσκευή με το μπροστινό τμήμα του πάγκου πριονίσματος στο τεμάχιο επε- ξεργασίας. ♦ Στρίψτε το μοτέρ προς τα κάτω και πριονίστε με μέτρια πίεση προς τα εμπρός - ποτέ προς τα πίσω. │ GR │ CY ■ 24 PTSS 1200 C2... -
Page 28: Πριόνισμα (Με Οδηγό)
■ Για τον καθαρισμό του περιβλήματος, χρησιμο- ποιείτε ένα στεγνό πανί. ΥΠΟΔΕΙΞΗ ► Μπορείτε να παραγγείλετε τα μη αναφερόμενα ανταλλακτικά (π.χ. ψήκτρες άνθρακα, διακό- πτες) μέσω του τηλεφωνικού μας κέντρου. GR │ CY │ PTSS 1200 C2 25 ■... -
Page 29: Απόρριψη
για επαγγελματική χρήση. Σε περίπτωση κακής με- ταχείρισης και ακατάλληλης χρήσης, χρήσης βίας και παρεμβάσεων, οι οποίες δεν διεξήχθησαν από το εξουσιοδοτημένο μας τμήμα σέρβις, η εγγύηση παύει να ισχύει. │ GR │ CY ■ 26 PTSS 1200 C2... -
Page 30: Σέρβις
βίντεο προϊόντων και λογισμικού. Με αυτόν τον κωδικό QR μεταβαίνετε απευθείας στη σελίδα εξυπηρέτησης Lidl (www.lidl-service.com) και εισαγάγοντας τον κωδικό προϊόντος (IAN) 123456 μπορείτε να ανοίξετε τις αντίστοιχες οδηγίες χρήσης. GR │ CY │ PTSS 1200 C2 27 ■... -
Page 31: Πρωτότυπη Δήλωση Συμμόρφωσης
EN 55014-1:2006+A1+A2 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Τύπος/περιγραφή συσκευής: Δισκοπρίονο PTSS 1200 C2 Έτος κατασκευής: 11 - 2019 Σειριακός αριθμός: IAN 331129_1907 Bochum, 26.11.2019 Semi Uguzlu - Διευθυντής ποιότητας - Με την επιφύλαξη τεχνικών αλλαγών υπό την έννοια της συνεχούς ανάπτυξης. - Page 32 Original-Konformitätserklärung ........42 DE │ AT │ CH │ PTSS 1200 C2 29...
-
Page 33: Einleitung
TAUCHSÄGE PTSS 1200 C2 Montageausschnitt Zusatzhandgriff Einleitung Schnittbreitemarkierung Spanauswurf (drehbar) Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Festellhebel für Sägeblattwechsel Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Spindelarretierung Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise Nut für Führungsschiene... -
Page 34: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff „Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzleitung) und auf akku- betriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzleitung). DE │ AT │ CH │ PTSS 1200 C2 31 ■... -
Page 35: Arbeitsplatzsicherheit
Sie das Elektrowerkzeug Risiko eines elektrischen Schlages. einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem drehenden Teil des Elektrowerk- zeugs befindet, kann zu Verletzungen führen. │ DE │ AT │ CH ■ 32 PTSS 1200 C2... -
Page 36: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs
Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsich- b) Warten Sie niemals beschädigte Akkus. Sämt- tigten Start des Elektrowerkzeugs. liche Wartung von Akkus sollte nur durch den Hersteller oder bevollmächtigte Kundendienst- steIlen erfolgen. DE │ AT │ CH │ PTSS 1200 C2 33 ■... -
Page 37: Gerätespezifische Sicherheitshinweise Für Handkreissägen
Die Sägeblatt-Unterlegscheiben und beheben Sie die Ursache für das Verklem- und - schrauben wurden speziell für Ihre Säge men des Sägeblattes. konstruiert, für optimale Leistung und Betriebssi- cherheit. │ DE │ AT │ CH ■ 34 PTSS 1200 C2... - Page 38 Betreiben Sie die Säge nicht mit verbogenem und bei allen Schnittwinkeln und -tiefen weder Spaltkeil. Bereits eine geringe Störung kann Sägeblatt noch andere Teile berührt. das Schließen der Schutzhaube verlangsamen. DE │ AT │ CH │ PTSS 1200 C2 35 ■...
-
Page 39: Sicherheitshinweise Für Kreissägeblätter
6. Einbau des Sägeblattes entsprechend in sind bzw. deren Aufnahme mit dem Gerät umgekehrter Reihenfolge wie beschrieben kompatibel ist. vornehmen. WARNUNG! ► Drehrichtung von Sägeblatt und Maschine müssen übereinstimmen. │ DE │ AT │ CH ■ 36 PTSS 1200 C2... -
Page 40: Spanabsaugung Anschließen
Ziehen Sie die Schraube der Schnitttiefen- verstellung wieder fest. HINWEIS ► Passen Sie die Schnitttiefe an die Dicke des Werkstücks an. Es sollte weniger als eine volle Zahnhöhe unter dem Werkstück sichtbar sein. DE │ AT │ CH │ PTSS 1200 C2 37 ■... -
Page 41: Exzenterschrauben
Sie sie. mit dem vorderen Teil des Sägetisches das Werkstück. ♦ Schwenken Sie den Motor nach unten und sägen Sie mit mäßigem Druck nach vorne – niemals nach hinten. │ DE │ AT │ CH ■ 38 PTSS 1200 C2... -
Page 42: Tauchsägen Mit Führungsschiene
Tauchschnitte mit Führungs- ausgedienten Produkts erfahren Sie schiene als auch für Tauchschnitte ohne bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtver- Führungsschiene waltung. Weitere Anwendungen sind nicht zulässig. DE │ AT │ CH │ PTSS 1200 C2 39 ■... -
Page 43: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
Abnutzung der Akkukapazität ■ gewerblichen Gebrauch des Produktes ■ Beschädigung oder Veränderung des Produktes durch den Kunden ■ Missachtung der Sicherheits- und Wartungs- vorschriften, Bedienungsfehler ■ Schäden durch Elementarereignisse │ DE │ AT │ CH ■ 40 PTSS 1200 C2... -
Page 44: Service
Eingabe der Artikelnummer keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst (IAN) 123456 Ihre Bedienungsanleitung öffnen. die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com DE │ AT │ CH │ PTSS 1200 C2 41 ■... -
Page 45: Original-Konformitätserklärung
EN 62841-2-5:2014 EN 55014-1:2006+A1+A2 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Typ/Gerätebezeichnung: Tauchsäge PTSS 1200 C2 Herstellungsjahr: 11 - 2019 Seriennummer: IAN 331129_1907 Bochum, 26.11.2019 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten. - Page 46 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen: 01 / 2020 · Ident.-No.: PTSS1200C2-112019-1 IAN 331129_1907...