Appendix B : Galaxy Gold Text Translator; Installation; Setting Up The Translator Shortcut Icon; Using The Translator - Honeywell Galaxy Manual

Appendix B :
The Galaxy Gold Translator allows all the text that appears on the Galaxy Gold screens and menus to be customised to
individual user requirements.

Installation

The Translator is loaded from the Galaxy Remote Servicing Suite CD. To load the Galaxy Gold Text Translator program,
follow the steps listed below:-
•
Load the CD into your PC
•
From the Start menu, select Run
•
Browse for the TextTranslator directory on the CD
•
Select the setup.exe file
•
Select OK. The text translator installation will proceed automatically
The Text Translator application will be loaded into the AdemTech\RemoteServices\bin directory, the text files are loaded
into AdemTech\RemoteServices\TextFiles.

Setting Up the Translator Shortcut Icon

1. Place the mouse pointer on the desktop in your Windows environment. Press the right mouse button. Point to New
option. The New option should be highlighted and another list of options will appear. Select Shortcut and press the
left mouse button.
2. In the Create shortcut dialogue box click on browse. Double click the AdemTech folder, then the RemoteServices
folder and then the bin folder, double click the TextTransGG icon
3. The create Shortcut dialogue box will appear again. Click on the Next> button. Either, press return to accept
TextTransGG as the Galaxy Gold Text Translator icon label, or, press the Delete button on your computer keypad
and the type the Galaxy Gold Text Translator icon label text of your choice. Press the Enter button on your computer
keypad.
4. Double clicking in the Galaxy Gold Text Translator icon will launch your Text Translator software.

Using the Translator

1. Select the Start menu button
2. Select Programs.
3. Select the Galaxy Remote Services Text Translators program group.
4. Select Galaxy Gold Text Translator.
5. The Galaxy Gold Translator screen is displayed.
6. The Galaxy Gold button is highlighted. Click on the OK button or press ENTER. The Galaxy Gold Texts window is
displayed.
The cursor is positioned in the translation window for text 1 — Galaxy Gold. The Descriptor field in the bottom of
the window gives details of each text and where it is displayed. The Length field shows the number of characters
that can be entered in the translation window for each text.
7. Use the and keys or the mouse to move to the required texts for translation and enter the new text. Press
ENTER or the key to move to the next text. The PgUp and PgDn keys can be used to quickly scroll through each
display screen of texts.
8. Click on Save button to save the translations.
9. Click on the Close button to exit from the translation program.
On running the Galaxy Gold program all of the translated texts are displayed in place of the default texts. Any text, which
has not been translated, is displayed as the default text.
Galaxy Gold Text Translator
.
Page 65