Panneaux Avant Et Arrière; Section Des Commandes Des Canaux - Yamaha MG82cx Manuel Du Propriétaire

Référence
Panneaux avant et arrière
Référence
Les sections suivantes s'appliquent aux consoles de mixage MG82CX et MG102C. Si des fonctions sont différentes entre les
deux modèles, la console de mixage MG82CX sera décrite en premier, suivie de la console MG102C entre parenthèses :
MG82CX (MG102C).

Section des commandes des canaux

Canaux
1 et 2
(monaural)
1
2
5
6
7
8
9
0
A
B
C
1
Prises jack d'entrée MIC (canaux 1 à 5/6)
Il s'agit de prises jack d'entrée micro symétriques de type
XLR (1=Terre; 2=Chaud+; 3=Froid -)
2
Prises jack d'entrée LINE (canaux 1, 2)
Il s'agit de prises jack téléphoniques d'entrée de ligne symé-
triques TRS (T=Chaud ; R=Froid ; S=Terre).
Vous pouvez connecter des fiches téléphoniques symétriques
ou asymétriques sur ces prises.
36
MG82CX/MG102C Mode d'emploi
Canaux Canaux
3/4 et 5/6 7/8 (7/8 et 9/10)
(Stéréo) (Stéréo)
1 4
3
3
6
7
9
0 0
A A
B B
C
C
MG82CX
3
Prises jack d'entrée LINE (canaux 3/4 à 7/8
(canaux 3/4 à 9/10))
Il s'agit de prises jack téléphoniques d'entrée de ligne stéréo
asymétriques.
4
Prises jack d'entrée LINE (canaux 7/8,
(canaux 7/8, 9/10))
Il s'agit de prises jack à fiche RCA stéréo asymétriques.
Lorsqu'un canal d'entrée dispose à la fois d'une prise
NOTE
jack d'entrée MIC et LINE, ou d'une prise jack
d'entrée LINE et d'une prise à fiche RCA, vous pou-
vez utiliser l'une ou l'autre prise mais pas les deux
simultanément. Veuillez ne connecter qu'une seule
prise jack sur chaque canal.
5
Prises jack INSERT (canaux 1, 2)
Chacune de ces prises jack propose un point d'insertion entre
l'égaliseur et la commande de niveau du canal d'entrée cor-
respondant (canaux 1, 2). Les prises jack INSERT peuvent
être utilisées indépendamment pour connecter des appareils,
tels que des égaliseurs graphiques, des compresseurs ou des
filtres de bruit, aux canaux correspondants. Il s'agit de prises
jack téléphoniques de type TRS (pointe, anneau, gaine) qui
véhiculent à la fois le signal d'envoi et de retour (pointe =
envoi/sortie; anneau = retour/entrée; gaine = masse).
Le raccordement d'appareils externes via une prise
NOTE
jack INSERT nécessite un câble d'insertion spécial,
comme illustré ci-dessous (câble d'insertion vendu
séparément).
Vers la prise jack d'entrée de
l'unité de traitement externe
Vers la prise jack
INSERT I/O
(Insertion E/S)
Gaine (masse) Gaine (masse)
Gaine (masse)
Anneau : IN
Pointe : OUT
Vers la prise jack de sortie de
Le signal de sortie des prises jack INSERT est
en phase inversée. Cela ne présente pas de
problème si vous connectez une unité d'effets,
ATTENTION
mais veuillez faire attention à l'apparition possi-
ble de conflits de phases si vous branchez
d'autres types d'appareils.
6
Commande GAIN
Permet d'ajuster le niveau du signal d'entrée.
Pour obtenir la balance optimale entre le rapport S/B et la
plage dynamique, ajustez le niveau de sorte que le voyant de
9
crête PEAK ne s'allume qu'occasionnellement et briève-
ment sur les crêtes transitoires d'entrée les plus élevées.
L'échelle allant de -60 à -16 correspond à la plage de réglage
de l'entrée MIC. L'échelle allant de -34 à +10 correspond à la
plage de réglage de l'entrée LINE.
7
Commutateur (filtre passe-haut)
Ce commutateur permet d'activer/désactiver le filtre
passe-haut (HPF). Pour activer le filtre HPF, pressez sur le
commutateur ( ). Le filtre passe-haut (HPF) coupe les fré-
quences inférieures à 80 Hz (il ne s'applique pas aux entrées
de ligne des canaux d'entrée stéréo
Pointe : OUT
Pointe : IN
l'unité de traitement externe
34
).