Panneau Arrière - Yamaha MX200-12 Operation Manual

Les fils cavaliers internes peuvent être changés pour dépla-
cer le signal de sortie mono (MONO OUT) de façon à ce
qu'il soit pris après le fader stéréo (ST). Si on veut effec-
tuer cette modification, consulter votre revendeur.
SUM INV
SUM INV
SUM INV
SUM INV
SUM INV
SUM INV
Panneau arrière
L
STEREO OUT
R
ON
MONO OUT
ON
L
STEREO OUT
R
ON
MONO OUT
ON
POWER
ON
PHANTOM
OFF ON OFF
1 2
8 Sorties auxiliaires (AUX SEND) (1, 2, 3, 4)
Ces prises sont des prises asymétriques avec une puissance
nominale et une impédance de +4dB/600 . (AUX 1 et 2
sont pour les pré-faders et AUX 3 et 4 sont pour les post-
faders.)
9 Retour auxiliaire (AUX RETURN) (1G/MONO, 1D,
2G/MONO, 2D)
Ces prises sont des prises asymétriques avec un niveau
d'entrée nominal et une impédance de +4dB/10 .
Ces prises sont normalement utilisées pour recevoir
l'audio renvoyé d'un processeur d'effets, tel que la réver-
bération ou le retard, mais elles peuvent également être uti-
lisées comme entrées supplémentaires.
Si une fiche est insérée seulement dans G/MONO, le
même signal est envoyé aux deux bus G et D.
1 Interrupteur d'alimentation (POWER)
Cet interrupteur allume la console de mixage.
Pour éteindre un équipement audio, il est important de
commencer par l'appareil situé le plus près des enceintes.
(Normalement, il s'agit de l'amplificateur de puissance.)
2 Commutateur fantôme (PHANTOM)
Ce commutateur active/désactive l'alimentation fantôme
pour tous les canaux.
Utiliser ce commutateur lors de l'utilisation de micropho-
nes à condensateur.
Lorsque ce commutateur est activé, une tension de +48 V
CC est appliquée aux broches 2 et 3 de chaque connecteur
d'entrée A (INPUT A) de type XLR.
Si l'alimentation fantôme n'est pas nécessaire, s'assurer de
laisser ce commutateur éteint.
• Il est recommandé de connecter les microphones de
type dynamique symétriques ou les appareils de niveau
de ligne même si ce commutateur est laissé activé, mais
le fait de connecter des appareils non équilibrés dont
les transformateurs sont mis à la masse au centre pro-
voque un ronflement ou des mauvais fonctionnements.
7