Yamaha MG16/6FX Owner's Manual page 24

前面板和后面板
6 C-R OUT 插口
这 些 是 阻 抗 平 衡 式 耳 机 型 输 出 插 口。这 些 插 口 输 出 由
C-R/PHONES 控制器调节电平的调音信号。立体声 (L 和
R) 通道中的输出。这些插口一般用来连接监控系统。
这 些插 口 监 控的 信 号 通过 电 平 计信 号 开 关和 通 道
PFL 开关进行选择。
7 SEND 插口
AUX1、AUX2
G
这些是 阻抗平衡 式耳机型 输出插口。这 些插口分 别输出
来自 AUX1 和 AUX2 的信号。例如，可利用这些插口连
接到效应器或提示箱或其它监控系统。
EFFECT
G
这 是 一 种 阻 抗 平 衡 式 耳 机 型 输 出 插 口，输 出 来 自
EFFECT 总线的信号。例如可利用该插口连接到外接效
应器。
8 RETURN L(MONO)、R 插口
这些是非平衡 式耳机型输入插口。这些插口 接收的信号将
发送到立体声总线和 AUX1、AUX2 总线。这些插口一般
用来接收从外接效应器 ( 混响、延迟等 ) 返回的信号。
这些 插口也 被用 作辅助 立体声 输入。如 果仅连 接到
L(MONO) 插 口，调音台 会将 信号当 作单 声通 道信
号，并向 L 和 R 插口传送相同的信号。
连接插口的极性
MIC INPUT、ST OUT
LINE INPUT ( 单声通道 )、
GROUP OUT、ST OUT、C-R OUT、
AUX1、AUX2、EFFECT*
INSERT I/O
PHONES
RETURN、
LINE INPUT ( 立体声通道 )
* 这些插口也可以接插单声通道耳机插头。当使用单声通道插头时，该连接为非平衡式连接。
MG16/6FX
24
9 REC OUT (L、R) 插口
这些是非平衡式 RCA 针式输出插口。通过将这些插口连
接到外接录音机， 可录制与 ST OUT 插口输出信号相同的
信号。
0 2TR IN 插口
这些非平衡 RCA 针式输入插口被用来输入立体声声源信
号。 当希望将立体声源信号 (CD 或 DAT) 直接连接到调音
台进行监控时，请使用这些插口。
A POWER( 电源 ) 开关
利用该开关将调音台电源设定为 ON ( 开 ) 或 STANDBY
( 待机 )。
B AC ADAPTOR IN 连接插口
连接到附带的 PA-30 电源适配器 ( 参见 5 页 )。
针 1 ：地线
针 2 ：热线 (+)
针 3 ：冷线 (-)
尖端 ：热线 (+)
环 ：冷线 (-)
套筒 ：地线
尖端 ：输出
环 ：输入
套筒 ：地线
尖端 ：L
环 ：R
套筒 ：地线
尖端 ：热线
套筒 ：地线
调音台的 ST 主衰减器对从这些插口输出的信号不产
生任何影响。请务必在外接录音设备侧进行适当的电
平调节。
可利用主控制部分的 2TR IN 控制调节信号电平。
请注意， 当电源开关被置于 STANDBY ( 待机 ) 位置
时，系统 中仍 有微量 电流。当 长时 间不使 用调 音台
时，请务必将电源适配器从电源插座中拔出。
只能使用附带在本调音 台中的 PA-30 电源适配器。
使用其他电源适配器可能会导致火灾或触电。
INPUT OUTPUT
环
套筒
套筒
尖端
尖端