Siemens SIPROTEC 5 Hardware Description Manual page 18

Technical Data
6.4 Relay Outputs
Interference suppression capacitors across the
contacts
Supervision
High-Speed Relay with Semiconductor Acceleration (Type HS)
Making capacity
Breaking capacity
Contact voltage
Permissible current per contact (continuous)
Permissible current per contact (switching on and
holding)
Short-time current across closed contact
Switching time OOT (Output Operating Time)
Additional delay of the output medium used
Rated data of the output contacts in accordance with
UL certification
Power Relay (for Direct Control of Motor Switches)
Switching power for permanent and periodic operation
250 V/4.0 A
220 V/4.5 A
110 V/5.0 A
60 V/5.0 A
48 V/5.0 A
24 V/5.0 A
Turn on switching power for 30 s, recovery time until switching on again is 15 minutes.
For short-term switching operations, an impulse/pause ratio of 3 % must be considered.
100 V/9.0 A
60 V/10.0 A
48 V/10.0 A
24 V/10.0 A
AC and DC contact voltage
Permissible continuous current per contact
Permissible current per contact (switching on and
holding)
Short-time current across closed contact
Total permissible current for contacts connected to
common potential
Switching time OOT (Output Operating Time)
Additional delay of the output medium used
214
4.7 nF, ± 20 %, AC 250 V
2-channel activation with cyclic testing (only for make
contact)
Max. 2500 W (L/R = 40 ms)
Max. 3600 VA (power factor ≤ 0.35, 50 Hz to 60 Hz)
Max. 2500 W (L/R = 40 ms)
Max. 360 VA (power factor ≤ 0.35, 50 Hz to 60 Hz)
AC 200 V, DC 250 V
5 A (according to UL certification)
10 A (no UL certification; AWG 14 / 2.5-mm
in 2 ) copper conductors necessary)
30 A for 1 s (make contact)
250 A for 30 ms
Make time, typical: 0.2 ms; maximum: 0.2 ms
Break time, typical: 9 ms; maximum: 9 ms
B150
Q300
1000 W In order to prevent any damage, the external protec-
tion circuit must switch off the motor in case the rotor
1000 W
is blocked.
550 W
300 W
240 W
120 W
1000 W Continuous and inching operation is not permitted.
600 W In order to prevent any damage, the external protec-
tion circuit must switch off the motor in case the rotor
480 W
is blocked.
240 W
250 V
5 A
30 A for 1 s
250 A for 30 ms
5 A
≤ 16 ms
2
SIPROTEC 5, Hardware Description, Manual
C53000-G5040-C002-F, Edition 06.2019
(0.0039-