Modes De Service; Extinction Permanente; Mode Automatique; Allumage Permanent - Siemens DELTA i-system 1,1 Komfort 5TC1 505 Operating And Fitting Instructions Manual

4. Modes de service

Le détecteur de mouvement – adaptateur 'Komfort' peut fonctionner
en trois modes différents. Pour cela, amener l'interrupteur dans la
position désirée.
Dans la position «automatique», l'interrupteur peut être verrouillé
à l'aide d'un clip de blocage (Fig. 13).
1. Glisser l'interrupteur dans la position «automatique»
2. Enlever la glissière doucement avec un tournevis (2)
3. Insérer le clip de blocage
4.1 Extinction permanente (Fig. 14, A)
L'éclairage est éteint en permanence. Une commutation à partir
des commandes secondaires n'est pas possible
4.2 Mode automatique (Fig. 14, B)
Le détecteur de mouvement – adaptateur 'Komfort' déclenche
indépendamment de la luminosité lorsqu'un mouvement est
détecté et se coupe après écoulement de la durée de tempori-
sation préréglée s'il ny a plus de mouvements. La commutation
à partir des commandes secondaires est possible.
4.3 Allumage permanent (Fig. 14, C)
L'éclairage est allumé en permanence. La commutation à partir
des commandes secondaires n'est pas possible.

4. Modos de servicio

En la tapa de detector de movimientos „Komfort" pueden
ajustarse tres modos de servicio diferentes. Poner para tal fin
el conmutador en la posición deseada.
El conmutador puede bloquearse por medio de una grapa de
bloqueo en la posición de „servicio automático" (figura 13).
1. Ajustar el servicio automático
2. Retirar la corredera (1) cuidadosamente usando un destornillador
3. Encajar la grapa de bloqueo
4.1 Desconexión permanente (figura 14, A)
Se desconecta duraderamente la iluminación.
No es posible la conmutación por equipos secundarios.
4.2 Servicio automático (figura 14, B)
La tapa de detector de movimientos „Komfort" se conecta en
dependencia de la intensidad de luz al detectar un movimiento.
Se desconecta si ya no detecta ningún movimiento y después
del tiempo de funcionamiento posterior.
Es posible la conmutación por equipos secundarios.
4.3 Conexión permanente (figura 14, C)
Se conecta duraderamente la iluminación.
No es posible la conmutación por equipos secundarios.
49