Ferroli ROMEO W Manual
Hide thumbs Also See for ROMEO W:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3
PANORAMICA DEL COMANDO REMOTO
1
Tasto selezione modalità OFF, estate inverno/ripri-
stino anomalie
2
Tasto funzionamento automatico/manuale riscalda-
mento
3
Tasto programmazione riscaldamento - sanitario
4
Tasto impostazione ora e giorno
5
Tasto regolazione temperatura riscaldamento
6
Tasto regolazione temperatura sanitario
7
Tasto informazioni/impostazioni utente
8
Tasto funzione vacanze/copia giorno programma
riscaldamento - sanitario
9
Tasto decremento temperatura ambiente manuale
10 Tasto incremento temperatura ambiente manuale
11 Fasce orarie programma riscaldamento
12 Indicazione giorno della settimana
CONFIGURARE E FAR FUNZIONARE IL COMANDO REMOTO CON 4 SEMPLICI PASSAGGI
Fase 1. Impostazione corretta dell'ora e del giorno
1.
Premere il tasto
. L'indicazione del giorno inizia a lampeggiare: premere i tasti
giorno corretto considerando che DAY 1 è Lunedì e DAY 7 è Domenica.
2.
Premere il tasto
. L'indicazione dell'ora inizia a lampeggiare: premere i tasti
corretta da 00 a 23.
3.
Premere il tasto
. L'indicazione dei minuti inizia a lampeggiare: premere i tasti
minuti corretti da 00 a 59.
4.
Premere il tasto
.
Fase 2. Impostazione del programma automatico settimanale
Terminata l'impostazione dell'ora e del giorno, il Comando Remoto seguirà il programma automatico pre-im-
postato. Il programma di riscaldamento prevede 6 fasce orarie giornaliere del livello di temperatura, numerate
da 1 a 6. E' possibile impostare le fasce orarie fra le 00:00 e le 24:00 regolandole ad incrementi di 10 minuti.
Ogni livello di temperatura può essere impostato tra i 7°C ed 32.5°C, regolandolo ad incrementi di 0.1°C. E'
quindi possibile programmare qualsiasi combinazione di orario e temperatura durante il giorno, ed ogni giorno
della settimana può essere diverso. Il programma automatico pre-impostato è il seguente:
Da Lunedì a Venerdì
Fascia 1
Ora d'inizio
06:30
Livello di temperatura
21°C
Da Sabato a Domenica
Fascia 1
Ora d'inizio
08:00
Livello di temperatura
21°C
Seguire le successive istruzioni per modificare il programma automatico pre-impostato.
1.
Premere il tasto
. Se è stata abilitata la programmazione sanitario, selezionare con i tasti
radiatore e confermare con il tasto
. Le 6 fasce orarie giornaliere lampeggiano e la numero 1 del DAY 1 è
racchiusa da un quadrato ad indicare che si può modificare la fascia oraria 1 del Lunedì.
2.
Premere il tasto
. L'indicazione dell'ora e dei minuti inizia a lampeggiare: premere i tasti
dificare l'ora di inizio della fascia oraria ad incrementi di 10 minuti. Tenendo premuto il tasto l'ora ed i minuti
cambieranno rapidamente.
3.
Premere il tasto
. L'indicazione della temperatura ambiente all'interno della casa inizia a lampeggiare: pre-
mere i tasti
per modificare il livello di temperatura ad incrementi di 0.1°C. Tenendo premuto il tasto
la temperatura cambierà rapidamente.
4.
Premere il tasto
. Le 6 fasce orarie giornaliere lampeggiano.
5.
Successivamente premere il tasto
per richiamare sul display la fascia oraria 2 del Lunedì, modificabile
ripetendo i punti da 2 a 4.
6.
Le restanti fasce orarie possono essere richiamate sul display selezionando le fasce 3, 4, 5 o 6 con i tasti
ripetendo il punto 5.
7.
E' ora possibile scegliere l'impostazione del programma per il giorno successivo:
a.
Premere il tasto
per richiamare sul display il giorno DAY 2. Il programma del Martedì può essere
modificato ripetendo i punti da 2 a 6.
b.
Premere il tasto
per copiare il programma del Lunedì nel Martedì. Per copiare lo stesso programma anche
sui successivi giorni della settimana, premere ripetutamente il tasto
Attenzione! Impostare il programma avendo cura che ogni fascia abbia un'ora d'inizio diversa.
Annotazione programma personale
Lunedì
Fascia 1
Ora d'inizio
Livello di temperatura
Martedì
Fascia 1
Ora d'inizio
Livello di temperatura
13 Indicazione ore e minuti
14 Indicazione modalità OFF
15 Indicazione funzionamento manuale riscaldamento
16 Indicazione funzionamento automatico riscaldamento
17 Indicazione funzione vacanze
18 Indicazione bruciatore acceso e potenza attuale
19 Indicazione modalità estate
20 Indicazione funzionamento sanitario
21 Indicazione modalità inverno
22 Indicazione funzionamento riscaldamento
23 Indicazione anomalia
24 Indicazione temperatura ambiente
25 Indicazione funzionamento antigelo ambiente
26 Indicazione temperatura esterna (solo con sonda
esterna opzionale collegata)
Fascia 2
Fascia 3
Fascia 4
Fascia 5
08:00
12:00
14:00
18:00
18°C
21°C
18°C
21°C
Fascia 2
Fascia 3
Fascia 4
Fascia 5
10:00
12:00
14:00
18:00
21°C
21°C
21°C
21°C
.
Fascia 2
Fascia 3
Fascia 4
Fascia 5
Fascia 2
Fascia 3
Fascia 4
Fascia 5
Mercoledì
Ora d'inizio
Livello di temperatura
Giovedì
Ora d'inizio
Livello di temperatura
Venerdì
Ora d'inizio
Livello di temperatura
Sabato
Ora d'inizio
Livello di temperatura
Domenica
Ora d'inizio
Livello di temperatura
Fase 3. Selezione modo di funzionamento
Selezione modalità OFF - Se si prevede di lasciare l'abitazione per un lungo periodo di tempo (vedi anche
Funzione Vacanze) o semplicemente si vuole spegnere il riscaldamento, premere il tasto
lizzando sul display il simbolo
diventa minore di 5°C: funzione di misura protettiva contro il gelo in casa. La caldaia, se dotata di accumulo
non erogherà acqua calda sanitaria; la caldaia di tipo istantaneo erogherà acqua calda sanitaria.
Selezione modalità estate - Se si vuole spegnere il riscaldamento, mantenendo però l'erogazione d' acqua
calda sanitaria, premere il tasto
spento ed attivato solo se la temperatura ambiente diventa minore di 5°C: funzione di misura protettiva contro
il gelo in casa. La caldaia, di qualsiasi tipo, erogherà acqua calda sanitaria.
Selezione modalità inverno - Per ri-abilitare il riscaldamento e tornare al modo di funzionamento preceden-
temente impostato, premere nuovamente il tasto
caldaia, di qualsiasi tipo, erogherà acqua calda sanitaria.
Funzionamento automatico riscaldamento (in modalità Inverno) - Premere il tasto
sul display il simbolo
visualizzando le 6 fasce orarie: quella racchiusa da un quadrato sarà attiva in quel momento. Se il display non
visualizza il quadrato, significa che l'ora attuale si trova tra le ore 00:00 e l'inizio della fascia oraria 1.
Esclusione livello temperatura impostato - Durante il funzionamento automatico il valore di temperatura
ambiente può essere temporaneamente modificato premendo i tasti
premuto il tasto la temperatura cambierà rapidamente. La funzione di esclusione, indicata sul display attraverso
il lampeggio del simbolo
per impostare il
Funzionamento manuale riscaldamento (in modalità Inverno) - Per utilizzare il Comando Remoto ad un
livello di temperatura ambiente fisso, premere il tasto
fasce orarie non sono visualizzate). Successivamente impostare il valore di temperatura ambiente premendo
per impostare l'ora
i tasti
ad incrementi di 0.1°C. Tenendo premuto il tasto la temperatura cambierà rapidamente. Il
funzionamento manuale sarà mantenuto finché non verrà selezionato un altro modo di funzionamento.
per impostare i
Fase 4. Regolazione temperatura riscaldamento - sanitario
Riscaldamento - Premere il tasto
del circuito riscaldamento, regolabile utilizzando i tasti
tasto per uscire dal menù.
Sanitario - Premere il tasto
sanitaria, regolabile utilizzando i tasti
menù.
FUNZIONI SPECIALI
Funzione Vacanze
Ha la funzione di spegnere il riscaldamento (se la caldaia è dotata di accumulo, anche la produzione d'acqua calda
sanitaria) per un determinato periodo di tempo, che va da 1 ora a 45 giorni regolandolo ad incrementi di 1 ora.
Fascia 6
Questo consente di risparmiare energia e relativi costi quando si è lontani da casa, mentre il modo di funzionamento
22:30
precedentemente impostato riprende nel momento in cui termina la funzione Vacanze. Il riscaldamento viene attivato
16°C
solo se la temperatura ambiente diventa minore di 5°C: funzione di misura protettiva contro il gelo in casa.
Seguire le successive istruzioni per attivare ed impostare la funzione Vacanze.
Fascia 6
22:30
1.
Premere il tasto
che rappresenta il tempo rimanente al termine della funzione Vacanze.
16°C
2.
Premere i tasti
1 ora (-00:01 significa 1 ora; -45:00 significa 45 giorni). Tenendo premuto il tasto l'ora ed i giorni cambieranno
il simbolo
rapidamente.
3.
Durante la funzione Vacanze, il display continuerà ad indicare il tempo rimanente al termine della funzione
stessa.
per mo-
Per annullare la funzione Vacanze, premere il tasto
funzionamento.
MODIFICA DEI PARAMETRI DELL'UTENTE
Temperatura Scorrevole – Curva di compensazione
Installando la sonda esterna (opzionale) il sistema di regolazione è in grado di lavorare con Temperatura
Scorrevole. La sonda esterna deve essere collegata alla scheda di caldaia: per questo far riferimento al relativo
libretto. In questa modalità, la temperatura dell'impianto riscaldamento viene regolata a seconda delle condizioni
climatiche esterne, in modo da garantire un elevato comfort e risparmio energetico durante tutto il periodo
dell'anno. In particolare, all'aumentare della temperatura esterna viene diminuita la temperatura di mandata
impianto, a seconda di una determinata curva di compensazione. Con regolazione a Temperatura Scorrevole, la
temperatura impostata attraverso l'impostazione "Regolazione temperatura riscaldamento" diviene la massima
temperatura di mandata impianto. Si consiglia di impostare al valore massimo per permettere al sistema di
regolare in tutto il campo utile di funzionamento.
E' possibile regolare la curva di compensazione da 1 a 10 secondo il seguente grafico.
Fascia 6
Regolando la curva a 0, la regolazione a Temperatura Scorrevole risulta disabilitata.
Il sistema deve essere regolato in fase di installazione dal personale qualificato. Eventuali adattamenti possono
Fascia 6
essere comunque apportati dall'utente per il miglioramento del comfort. Se la temperatura ambiente risulta
inferiore al valore desiderato si consiglia di impostare una curva di ordine superiore e viceversa. Procedere
con incrementi o diminuzioni di una unità e verificare il risultato in ambiente.
cod. 3541D390 - rev. 01 - 04/2017
Fascia 1
Fascia 2
Fascia 3
Fascia 1
Fascia 2
Fascia 3
Fascia 1
Fascia 2
Fascia 3
Fascia 1
Fascia 2
Fascia 3
Fascia 1
Fascia 2
Fascia 3
. Il riscaldamento viene spento ed attivato solo se la temperatura ambiente
visualizzando sul display il simbolo
visualizzando sul display il simbolo
. Il Comando Remoto funzionerà secondo il programma automatico settimanale
, verrà cancellata al primo cambio di fascia oraria.
visualizzando sul display il simbolo
: il display visualizza l'attuale impostazione di temperatura dell'acqua
ad incrimenti di 1°C. Premere un qualsiasi
: il display visualizza l'attuale impostazione di temperatura dell'acqua calda
incrementi di 1°C. Premere un qualsiasi tasto per uscire dal
. Il simbolo
inizia a lampeggiare e l'indicazione dell'ora e dei minuti diventa –00:01,
per prolungare il tempo rimanente al termine della funzione Vacanze ad incrementi di
o un qualsiasi altro tasto associato ad un diverso modo di
1.
Premere il tasto
2.
Il display visualizza il parametro CU.
Premere i tasti
compensazione ad incrementi di 1 unità. Tenendo
premuto il tasto il valore cambierà rapidamente.
3.
Premere un qualsiasi altro tasto per uscire dal menù.
Fascia 4
Fascia 5
Fascia 6
Fascia 4
Fascia 5
Fascia 6
Fascia 4
Fascia 5
Fascia 6
Fascia 4
Fascia 5
Fascia 6
Fascia 4
Fascia 5
Fascia 6
visua-
. Il riscaldamento viene
. La
visualizzando
ad incrementi di 0.1°C. Tenendo
(le 6
per 3 secondi.
per modificare la curva di
1
IT

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Ferroli ROMEO W

  • Page 1 PANORAMICA DEL COMANDO REMOTO Mercoledì Fascia 1 Fascia 2 Fascia 3 Fascia 4 Fascia 5 Fascia 6 Ora d’inizio Livello di temperatura Giovedì Fascia 1 Fascia 2 Fascia 3 Fascia 4 Fascia 5 Fascia 6 Ora d’inizio Livello di temperatura Venerdì...
  • Page 2: Altre Funzioni

    Temperatura Scorrevole – Spostamento parallelo delle curve Ingresso contatto telefonico Una volta impostata la Curva di compensazione, è possibile regolare lo spostamento parallelo delle curve da Finchè il contatto telefonico resta aperto viene garantito il normale funzionamento del Comando Remoto. La chiusura di questo contatto, indicata sul display con i simboli (), può...
  • Page 3: Overview Of The Remote Control

    OVERVIEW OF THE REMOTE CONTROL Wednesday Band 1 Band 2 Band 3 Band 4 Band 5 Band 6 Start time 14 15 16 19 12 13 Temperature level Thursday Band 1 Band 2 Band 3 Band 4 Band 5 Band 6 Start time Temperature level Friday...
  • Page 4: Other Functions

    Sliding Temperature - Curve parallel offset Phone contact input Once the Compensation curve has been set, adjust the parallel offset from 20 to 40 as shown in the following Normal operation of the remote control is ensured as long as the phone contact remains open. This contact can be closed - shown on the display with the symbols () - in order to force the remote control to switch off the heating diagrams: system or set the room temperature to a preset fi...
  • Page 5: Fonctions Spéciales

    PANORAMIQUE DE LA COMMANDE À DISTANCE Mercredi Tranche 1 Tranche 2 Tranche 3 Tranche 4 Tranche 5 Tranche 6 Heure début 14 15 16 19 12 13 Niveau de température Jeudi Tranche 1 Tranche 2 Tranche 3 Tranche 4 Tranche 5 Tranche 6 Heure début Niveau de température...
  • Page 6: Autres Fonctions

    Température évolutive – Déplacement parallèle des courbes Entrée contact téléphonique Une fois programmée la courbe de compensation il est possible de régler le déplacement parallèle des courbes Tant que le contact téléphonique reste ouvert le fonctionnement normal de la Commande à distance est garanti. La fermeture de ce contact indiquée sur l'af cheur par les symboles () peut être utilisée pour forcer la Commande de 20 à...
  • Page 7: Funciones Especiales

    FIGURA DEL PROGRAMADOR A DISTANCIA Miércoles Franja 1 Franja 2 Franja 3 Franja 4 Franja 5 Franja 6 Hora de inicio 14 15 16 19 12 13 Nivel de temperatura Jueves Franja 1 Franja 2 Franja 3 Franja 4 Franja 5 Franja 6 Hora de inicio Nivel de temperatura...
  • Page 8: Otras Funciones

    Temperatura adaptable – Desplazamiento paralelo de las curvas Entrada de contacto telefónico Una vez ajustada la curva de compensación, es posible regular el desplazamiento paralelo de las curvas de El funcionamiento del Programador a distancia está garantizado con el contacto telefónico abierto. La posición de cierre del contacto (en la pantalla parecen los símbolos ()) se puede utilizar para forzar al Programador a distancia 20 a 40 como muestran los siguientes gráfi...
  • Page 9 ÜBERSICHT DER FERNSTEUEREINHEIT Mittwoch Zeitintervall 1 Zeitintervall 2 Zeitintervall 3 Zeitintervall 4 Zeitintervall 5 Zeitintervall 6 14 15 16 19 12 13 Uhrzeit Beginn Temperaturstufe Donnerstag Zeitintervall 1 Zeitintervall 2 Zeitintervall 3 Zeitintervall 4 Zeitintervall 5 Zeitintervall 6 Uhrzeit Beginn Temperaturstufe Freitag Zeitintervall 1...
  • Page 10: Weitere Funktionen

    gebungstemperatur unter dem gewünschten Wert, emp ehlt sich die Einstellung einer Kurve mit höherem 1. Die Taste 3 Sekunden lang drücken. 2. Auf dem Display wird der Parameter CU angezeigt. Wirkungsgrad, und umgekehrt. Die Zu- bzw. Abnahmen jeweils um eine Einheit ausführen und das Ergebnis 3.
  • Page 11: Overzicht Van De Afstandsbediening

    Woensdag Tijdsinterval 1 Tijdsinterval 2 Tijdsinterval 3 Tijdsinterval 4 Tijdsinterval 5 Tijdsinterval 6 OVERZICHT VAN DE AFSTANDSBEDIENING Aanvangsttijd Temperatuurniveau 14 15 16 19 12 13 Tijdsinterval 1 Tijdsinterval 2 Tijdsinterval 3 Tijdsinterval 4 Tijdsinterval 5 Tijdsinterval 6 Donderdag Aanvangsttijd Temperatuurniveau Tijdsinterval 1 Tijdsinterval 2 Tijdsinterval 3 Tijdsinterval 4 Tijdsinterval 5 Tijdsinterval 6 Vrijdag Aanvangsttijd...
  • Page 12: Overige Functies

    Weersafhankelijke Temperatuur – Parallel verplaatsen van de curven Ingang telefooncontact Nadat de Compensatiecurve is ingesteld, kan de parellelle verplaatsing van de curven geregeld worden van De normale werking van de Afstandsbediening is gegarandeerd zolang het telefooncontact geopend is. Sluiten van 20 tot 40, zoals te zien is in onderstaande gra eken: dit contact, op het display aangegeven met het symbool (), kan gebruikt worden om de Afstandsbediening de verwarming uit te laten zetten of de kamertemperatuur af te stellen op een vooraf ingestelde waarde.
  • Page 13 UZAKTAN KUMANDANIN GÖRÜNÜMÜ Çar amba Dilim 1 Dilim 2 Dilim 3 Dilim 4 Dilim 5 Dilim 6 Ba lama saati 14 15 16 19 12 13 S cakl k seviyesi Per embe Dilim 1 Dilim 2 Dilim 3 Dilim 4 Dilim 5 Dilim 6 Ba lama saati...
  • Page 14 S cakl k ak – E rilerin paralel hareketi Telefon konta giri i Kompenzasyon e risi ayarland ktan sonra, e rilerin paralel hareketini a a daki gra kte gösterildi i gibi 20 Telefon konta aç k oldu u sürece Uzaktan Kumanda normal ekilde çal r. Bu konta n kapat lmas (göstergede () sembolleri ile belirtilir) Uzaktan Kumandan n s tmay kapatmas n sa lamak veya ortam s cakl n ön-ayarl sabit ile 40 de eri aras nda ayarlamak mümkündür: bir de ere ayarlamak için kullan labilir.
  • Page 15 In conformità al Regolamento 811/2013 la classe del dispositivo di controllo della temperatura è: Contributo all’effi cienza energetica Classe stagionale di riscaldamento Descrizione d’ambiente Kit cronocomando remoto Kit cronocomando remoto abbinato a sonda esterna; installati su caldaia equipaggiata di bruciatore modulante Kit Gestore zone abbinato a 3 kit cronocomando remoto;...

This manual is also suitable for:

Romeo w rf

Table of Contents