Markings On The Device; Nameplate; Article Code - Samson 3965 Mounting And Operating Instructions

Markings on the device

2 Markings on the device

2.1 Nameplate

SAMSON 3965
Solenoid Valve Island
4
U
V DC / V AC 50/60 Hz
n
See technical data for ambient temperature
1
Model 3965 - 110
2
Var.-ID
3
Serial no.
SAMSON AG D-60314 Frankfurt Made in Germany
Fig. 1: Versions without explosion protection
(example)
SAMSON 3965-1
Solenoid Valve Island
4
U
V DC
n
II 2 G Ex ia IIC T6*
II 2 D Ex tb IIIC T 80 °C IP 65
PTB 05 ATEX 2044 X
5 6
*U ≤ *I ≤
V;
i i
7
*P ≤ C ≈ 0 nF; L
mW;
i i
* See technical data and explosion-protection
certificate for permissible ambient temperature
and maximum values for connection to certified
intrinsically safe circuits.
1
Model 3965 - 110
2
Var.-ID Serial no.
SAMSON AG D-60314 Frankfurt Made in Germany
Fig. 2: Versions with explosion protection
(example)
Legend
1 Model number
2 Configuration ID
3 Serial number
4 Nominal signal
5 Voltage
6 Current
7 Capacity
8 Data Matrix code
10
8
0044
mA;
≈ 0 µH
i
3

2.2 Article code

Article code and device index
The article code and device index are speci-
fied on the nameplate:
3965-XXXXXXXXXXXXXXX
Model number
Structure of the article code
See following three pages.
XX
Device index
EB 3965 EN