Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
3
Particulate Respirator N95
Particulate Respirator N95
User Instructions
IMPORTANT: Keep these User Instructions for reference
Respirador para partículas N95
ES
Instrucciones de uso
IMPORTANTE: Conserve estas Instrucciones de uso para referencia futura
3M 84A-8088
3M 84A-8089
User Instructions
9820/9822
98-0060-0265-7_1
34-8721-8919-5
FL1101 (A)
Advertisement
Related Manuals for 3M 9820
Summary of Contents for 3M 9820
- Page 1 3M 84A-8088 3M 84A-8089 User Instructions 9820/9822 Particulate Respirator N95 Particulate Respirator N95 User Instructions IMPORTANT: Keep these User Instructions for reference Respirador para partículas N95 Instrucciones de uso IMPORTANTE: Conserve estas Instrucciones de uso para referencia futura 98-0060-0265-7_1 34-8721-8919-5...
- Page 2 Liquid or non-oil based particles from sprays that do not also emit oil aerosols or vapors. Follow all applicable local regulations. For additional information on 3M use recommendations for this class of respirator, please consult the 3M Respirator Selection Guide found on the 3M Personal Safety Division (PSD) website at www.3M.com/respiratorselector or call 1-800-243-4630 in the USA or 01-800-712-0646...
-
Page 3: Time Use Limitation
5. Perform a User Seal Check prior to each wearing. To check the respirator-to-face seal, place both hands completely over the respirator (Fig. 5). For the 9820 respirator, inhale and exhale sharply. For the 9822 respirator, inhale sharply. Be careful not to disturb the position of the respirator. If air leaks around nose, readjust the nosepiece as described in step 4. - Page 4 (English) NIOSH Approved: N95 At least 95% filtration efficiency against solid and liquid aerosols that do not contain oil. St. Paul, Minnesota, USA 1-800-243-4630 9820 9822 Respirators THIS RESPIRATOR IS APPROVED ONLY IN THE FOLLOWING CONFIGURATIONS: CAUTIONS AND PROTECTION LIMITATIONS...
- Page 5 3M PSD products are occupational use only. 3M MÉXICO S.A. DE C.V. AV. SANTA FE NO. 190 COL. SANTA FE, DEL. ÁLVARO OBREGÓN MÉXICO D.F. 01210 Los productos PSD de 3M son para uso ocupacional solamente. © 3M 2018 Argentina: Jamaica www.3m.com.ar/SeguridadEnElTrabajo www.3m.com/jm/WorkerSafety...
- Page 6 Siga todas las regulaciones locales aplicables. Para obtener información adicional sobre las recomendaciones de uso de 3M para esta clase de respiradores, consulte la Guía de selección de respiradores de 3M que se encuentra en el sitio web de la División de Seguridad Personal (PSD) de 3M en www.3M.com/respiratorselector o llame al 1-800-243-4630 en EUA o al 01-800-712-0646 en México.
-
Page 7: Instrucciones De Ajuste
5. Realice una prueba de ajuste antes de cada uso. Para verificar el sello del respirador sobre la cara, coloque ambas manos sobre el respirador (Fig. 5). Para el respirador 9820, inhale y exhale con fuerza. Para el respirador 9822, inhale con fuerza. Tenga cuidado de no cambiar la posición del respirador. - Page 8 P - NIOSH does not evaluate respirators for use as surgical masks. Rev. A: 05-23-18 Este respirador no contiene componentes de látex natural. PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN En Estados Unidos: Internet: www.3m.com/workersafety 52•58•2933 Call Center Internet: www.3m.com/mx/saludocupacional O llame a 3M en su localidad. 98-0060-0265-7_1 34-8721-8919-5 FL1101 (A)