Stihl MSE 141 C Instruction Manual page 69

6 Rebond et autres forces réactives
STIHL recommande à tous les opérateurs, aussi bien
expérimentés que novices en matière de tronçonneuses,
d'utiliser ses guide-chaînes à rebond réduit à étiquetage
vert, ses chaînes à faible rebond à étiquetage vert et une
tronçonneuse équipée d'un frein de chaîne Quickstop
STIHL.
STIHL recommande les guide-chaînes et les chaînes à
marquage vert pour toutes les tronçonneuses. Consultez
votre brochure « Informations sur les guide-chaînes et les
chaînes STIHL » pour plus d'informations.
De nouvelles combinaisons de guide et de chaîne peuvent
être développées après la publication de ce document qui,
en combinaison avec certaines tronçonneuses électriques,
respecteront elles aussi les normes sur les tronçonneuses.
AVERTISSEMENT
￭ L'utilisation de combinaisons de guide et de chaîne ne
figurant pas dans la brochure « Informations sur les guide-
chaînes et les chaînes STIHL » (ou d'autres
combinaisons non conformes aux normes sur les
tronçonneuses) peuvent augmenter les forces de rebond
ainsi que la prédisposition au rebond et accroître ainsi le
risque de blessure par rebond.
– Pour réduire le risque de blessure par rebond,
adressez-vous à votre distributeur agréé STIHL qui
vous recommandera la combinaison appropriée de
guide-chaîne et de chaîne pour votre tronçonneuse.
￭ Les guide-chaînes à rebond réduit et les chaînes à faible
rebond n'empêchent pas le rebond, mais ils sont conçus
pour réduire le risque de blessure par rebond.
– STIHL recommande les guide-chaînes à étiquette
verte et les chaînes à étiquette verte pour toutes les
tronçonneuses et tous les utilisateurs.
￭ Le risque de blessure par rebond n'est pas totalement
éliminé, même si votre tronçonneuse est équipée d'un
frein de chaîne Quickstop, d'un guide-chaîne à rebond
réduit et d'une chaîne à faible rebond.
– Observez toutes les consignes de sécurité
présentées dans le présent manuel pour éviter les
situations de rebond.
0458-729-8221-A
a. Chaîne coupante à faible rebond
Certains types de chaînes comprennent des composants
spécialement conçus pour réduire la prédisposition au
rebond et la force du rebond, s'il se produit. STIHL a mis au
moins des chaînes à faible rebond pour votre tronçonneuse.
Une « chaîne à faible rebond » est une chaîne qui a satisfait
aux exigences de performance de rebond de la norme
CSA Z62.3 lorsqu'elle est soumise à essai conformément
aux dispositions spécifiées dans la norme CSA Z62.3.
AVERTISSEMENT
￭ Certaines chaînes à faible rebond n'ont pas été soumises
à essai avec toutes les combinaisons de tronçonneuse et
de guide-chaîne. Il existe potentiellement certaines
combinaisons de guide-chaîne et de chaîne à faible
rebond qui n'ont pas été spécifiquement certifiées
conformes à l'angle de rebond dérivé par ordinateur de
45° des normes sur les tronçonneuses.
– STIHL recommande les guide-chaînes à étiquette
verte et les chaînes à étiquette verte pour toutes les
tronçonneuses et tous les utilisateurs.
– Consultez votre brochure « Informations sur les
guide-chaînes et les chaînes STIHL » pour la
combinaison guide/chaîne appropriée pour votre
tronçonneuse.
– Pour réduire le risque de blessure par rebond,
adressez-vous à votre distributeur agréé STIHL qui
vous recommandera la combinaison appropriée de
guide-chaîne et de chaîne pour votre tronçonneuse.
￭ Une chaîne émoussée ou mal affûtée peut réduire ou
annuler l'efficacité des caractéristiques de conception
visant à réduire la prédisposition aux rebonds et les
énergies de rebond. Un abaissement ou un affûtage
incorrect des limiteurs de profondeur ou un changement
de forme des gouges peut accroître le risque et l'énergie
du rebond.
– Coupez toujours avec une chaîne bien affûtée.
– Lisez et observez les instructions relatives à
l'affûtage d'une chaîne, @ 19.5.
français
67