Stihl MSE 141 C Instruction Manual page 67

6 Rebond et autres forces réactives
– doivent être équipées d'au moins deux dispositifs servant
à réduire le risque de blessure par rebond, comme un frein
de chaîne, une chaîne à faible rebond, un guide-chaîne à
rebond réduit, etc.
Les angles dérivés par ordinateur pour les tronçonneuses
électriques sont mesurés en appliquant un programme
informatique aux résultats des essais menés sur une
machine d'essai de rebond.
AVERTISSEMENT
￭ La conformité aux normes de rebond des tronçonneuses
ne signifie pas que le guide-chaîne et la chaîne
effectueront une rotation maximale de 45° lors d'un
rebond en situation réelle.
￭ Les angles dérivés par ordinateur des normes de rebond
des tronçonneuses peuvent n'avoir aucun rapport avec
des angles de rotation réels du guide-chaîne qui peuvent
se produire dans une situation de coupe réelle.
￭ Les dispositifs conçus pour réduire le risque de blessures
résultant d'un rebond peuvent perdre une partie de leur
efficacité quand ils ne sont plus dans leur état d'origine,
surtout s'ils ont été mal entretenus.
– Lisez et observez les consignes de sécurité et les
instructions dans le présent manuel.
– Lors du travail, positionnez la tronçonneuse de
manière à ce que votre corps soit dégagé de l'outil
de coupe et à l'extérieur du plan de coupe.
– Observez les instructions de maintenance et
d'entretien dans le présent manuel.
￭ Pour que la tronçonneuse soit conforme aux normes de
rebond des tronçonneuses, utilisez uniquement les outils
de coupe suivants :
– Combinaisons de guide-chaînes et de chaînes
compatibles indiquées dans « Combinaisons de
guide-chaînes et de chaînes coupantes », @ 22.
– Autres combinaisons de guide-chaînes et de
chaînes marquées conformément aux normes pour
une utilisation sur la tronçonneuse ; ou
0458-729-8221-A
– Chaîne coupante de rechange marquée « chaîne à
faible rebond ».
6.2.3 Dispositifs servant à réduire le risque de blessure par
rebond
Le frein de chaîne Quickstop STIHL et les guide-chaînes à
rebond réduit à étiquette verte ainsi que les chaînes à faible
rebond à étiquette verte STIHL sont conçus pour réduire le
risque de blessure par rebond.
1. Frein de chaîne Quickstop STIHL
Il existe deux mécanismes qui activent le frein de chaîne si
celui-ci est bien entretenu :
– Activation manuelle : Si un rebond se produit, la
tronçonneuse se déplace vers le haut vers l'utilisateur
dans un mouvement de rotation autour de la poignée
avant. Le frein est conçu pour se serrer si la main gauche
entre en contact avec le protège-main avant, qui est le
levier d'activation du frein et le pousse vers l'avant.
– Activation par inertie : Toutes les tronçonneuses STIHL
sont équipées d'un frein de chaîne à inertie Quickstop. Si
l'impulsion du rebond est suffisamment puissante, elle
suffit à elle seule pour enclencher le frein, même sans
contact avec le protège-main avant.
français
65