Stihl MSE 141 C Instruction Manual page 68

français
AVERTISSEMENT
￭ Pour réduire le risque de blessure par rebond :
– N'utilisez jamais une tronçonneuse si le frein de
chaîne ne fonctionne pas correctement.
– En cas de doute, amenez la tronçonneuse à un
distributeur agréé STIHL pour examen et/ou
réparation.
– N'utilisez pas la tronçonneuse avant d'avoir corrigé
le problème.
￭ En cas de rebond, le protège-main avant aide à protéger
votre main gauche contre un contact avec la chaîne. La
dépose du protège-main avant sur une tronçonneuse
équipée d'un frein de chaîne Quickstop réduira cette
protection et désactivera également le frein de chaîne,
augmentant le risque de blessure par rebond.
– N'utilisez jamais votre tronçonneuse en l'absence
d'un protège-main avant parfaitement fonctionnel. Si
le protège-main avant est manquant, l'activation
manuelle et l'activation par inertie du frein de chaîne
seront complètement désactivées.
– Ne tentez jamais de retirer, modifier ou désactiver le
protège-main avant ou tout autre composant du frein
de chaîne.
￭ Aucun Quickstop ou autre dispositif de frein de chaîne
n'empêche le rebond. Ces dispositifs sont conçus pour
réduire le risque de blessure, lorsqu'ils sont activés, dans
certaines situations de rebond. Pour réduire les risques de
blessures graves ou mortelles résultant d'un rebond :
– Observez toujours les instructions du présent
manuel et appliquez une technique de travail
adéquate. À titre d'exemple, positionnez votre corps
de manière à ce qu'il soit dégagé de l'outil de coupe
à chaque fois que le moteur est en marche. Tenez-
vous à gauche de la coupe pendant le tronçonnage,
en-dehors du plan de coupe. Voir le chapitre
« Tenue et contrôle de la tronçonneuse », @ 5.6.2.
– Gardez une distance aussi grande que possible et
jamais moins de 45 degrés entre le guide-chaîne et
votre corps pour garantir que le Quickstop ait
66
suffisamment de temps pour s'activer et arrêter la
chaîne avant de parvenir à une quelconque partie de
votre corps.
– Suivez les autres précautions indiquées au chapitre
@ 7.
￭ Un frein de chaîne mal entretenu peut augmenter le temps
nécessaire pour arrêter la chaîne après l'activation, ou
peut ne pas s'activer du tout. Pour que le dispositif
Quickstop puisse réduire le risque de blessure par
rebond, il doit être bien entretenu et en bon état de
fonctionnement.
– Lisez et observez les instructions relatives au
serrage et au relâchement du frein de chaîne,
@ 11, et concernant sa maintenance et sa
réparation, @ 11.3.
2. Chaîne à faible rebond et guide-chaînes à rebond réduit
STIHL propose divers guide-chaînes et chaînes. Les guide-
chaînes à rebond réduit et les chaînes à faible rebond STIHL
sont conçus pour réduire le risque de blessure par rebond.
D'autres chaînes sont conçues pour atteindre des
performances de coupe supérieures ou faciliter l'affûtage,
mais elles sont plus prédisposées au rebond et peuvent
rebondir avec plus d'énergie, rendant plus difficile le
contrôle de la tronçonneuse.
STIHL a mis au point un système de codage en couleur pour
vous aider à identifier les guide-chaînes à rebond réduit et
les chaînes à faible rebond STIHL.
– Les outils de coupe pourvus d'étiquettes vertes sur
l'emballage sont conçus pour réduire le risque de blessure
par rebond.
– Les tronçonneuses correspondantes, dont les guide-
chaînes et les chaînes comportent un marquage ou un
étiquetage vert, apportent la conformité aux exigences en
matière d'angle de rebond calculé des normes sur les
tronçonneuses lorsque les produits sont dans leur état
d'origine.
– Les produits comportant des étiquettes jaunes sont
destinés aux utilisateurs ayant des besoins de coupe
extraordinaires, expérimentés et ayant suivi une formation
spécialisée pour faire face aux rebonds.
6 Rebond et autres forces réactives
0458-729-8221-A