Toyota Yaris 2005 Installation Instructions Manual page 25

Yaris
8
12.
8
a) Fixez la mousse
manière illustrée.
b) Acheminez le faisceau de câbles
jusqu'à la zone d'installation de l'ordinateur et fixez-les avec
8
de la mousse .
c) Fixez la longueur excédentaire du faisceau de câbles
du cordon de l'antenne
8
la mousse .
8
: Bande de mousse (6x)
07-07
9
100
Abb. 11 - Fig. 11
2
3
Abb. 12 - Fig. 12
sur les bords du côté véhicule, de la
2
et le fil d'antenne
3
de la manière illustrée, avec de
11. Den CD-Tuner mit Multi-Display wieder
11. Refit the CD tuner with multi display
11. Replacez le tuner avec CD et affichage
12.
a)
b) Den
8
c)
8
12.
a)
b) Route the wire harness
3
c)
2
et
Yaris (LHD) - 25
TNS310 TRAFFIC PLUS
9
einbauen .
: Clip (4x)
100
: Haken (4x)
9
.
: Clip (4x)
100
: Bolt (4x)
9
multifonction .
: Clip (4x)
100
: Boulon (4x)
Das Schaumstoffklebeband
Kanten an der Fahrzeugseite befestigen,
wie in der Abbildung gezeigt.
Kabelstrang
3
Antennenkabel in den Einbaubereich
des Computers verlegen und mit
Schaumstoffklebeband
Den überschüssigen Kabelstrang
3
mit Schaumstoff-
das Antennenkabel
8
klebeband befestigen, wie in der
Abbildung
8
: Schaumstoffklebeband (6x)
8
Attach foam tape to the edges on the
vehicle side as shown in the illustration.
3
wire to the computer installation area
and fix them with foam tape
Secure the excess length of the wire har-
2
ness and antenna wire
in the illustration using foam tape
8
: Foam tape (6x)
8
an den
2
und das
8
befestigen.
2
und
2
and antenna
8
.
3
as shown
8
.