Översättning Av Originalinstruktioner - Dremel STYLO+ 2050 Original Instructions Manual

TILSLUTTES FORKERT, HVILKET KAN VÆRE FARLIGT. Vi
anbefaler, at al service på værktøjet udføres af et Dremel
serviceværksted. Servicepersonale: Frakobl maskinen og/eller
opladeren fra el-forsyningen, før der udføres service.
Dette DREMEL-produkt er dækket af en garanti, som det er
foreskrevet af de gældende lokale love og bestemmelser.
Garantien dækker dog ikke skader som følge af normal slitage,
overbelastning eller forkert håndtering af værktøjet.
Hvis du ønsker at indgive en klage, skal du sende maskinen
eller opladeren i samlet tilstand til din forhandler sammen med
købsbevis.
KONTAKT DREMEL
Du kan få mere information om service og garanti, Dremels
produktudvalg, support og hotline på www.dremel.com.
STØJ OG VIBRATION
Lydtryksniveau (standardafvigelse 3dB) dB(A)
Lydeffektniveau (standardafvigelse 3dB) dB(A)
Vibration (triax-vektorsum) m/s
Vibration Usikkerhed K m/s2
BEMÆRK: Den opgivede samlede måleværdi for vibrationen er
blevet målt i henhold til en standardiseret målemetode. Denne
målemetode kan bruges til at sammenligne forskellige værktøjer
med hinanden. Den kan også anvendes som en foreløbig
vurdering af eksponeringen.
UNDER FAKTISK BRUG AF EL-
ADVARSEL
!
VÆRKTØJET KAN
VIBRATIONSEMISSIONEN AFVIGE FRA DEN ANGIVNE
SAMLEDE VÆRDI, AFHÆNGIGT AF, HVORDAN VÆRKTØJET
BRUGES. FORETAG EN EKSPONERINGSVURDERING I DE
OMGIVELSER, HVOR VÆRKTØJET SKAL BRUGES, OG TAG
DEREFTER DE NØDVENDIGE
SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER (ALLE ASPEKTER AF
ARBEJDSFORLØBET SKAL INDGÅ I VURDERINGEN; OGSÅ
DE PERIODER, HVOR VÆRKTØJET ER SLUKKET ELLER
KØRER I TOMGANG).
SV
ÖVERSÄTTNING AV
ORIGINALINSTRUKTIONER
SYMBOLER SOM ANVÄNDS
LÄS DE HÄR ANVISNINGARNA
ANVÄND HÖRSELSKYDD
ANVÄND SKYDDSGLASÖGON
ANVÄND ANDNINGSSKYDD
<70
–
<2,5
2
1,5
ELVERKTYG, TILLBEHÖR OCH
EMBALLAGE FÅR INTE SLÄNGAS I
HUSHÅLLSSOPOR
ALLMÄNNA SÄKERHETSVARNINGAR
FÖR ELVERKTYG
VARNING
!
INSTRUKTIONER.
Om nedanstående varningar och anvisningar ignoreras finns risk
för att elstöt, brand och/eller allvarliga personskador uppstår.
Spara alla varningar och instruktioner för framtida referens.
Termen "elverktyg" i varningarna avser ditt elverktyg som drivs
med kabel via strömnätet (sladdanslutet) eller med batteri
(sladdlöst).
SÄKERHET I ARBETSOMRÅDE
a. Håll arbetsområdet rent och välbelyst. Oordning på
arbetsplatsen och dåligt belyst arbetsområde kan leda till
olyckor.
b. Använd inte elverktyget i explosionsfarlig omgivning
med brännbara vätskor, gaser eller damm. Elverktyg
avger gnistor som kan antända damm eller gas.
c. Håll under arbetet med elverktyget barn och obehöriga
personer på betryggande avstånd. Risken för olyckor
ökar om du förlorar koncentrationen när du arbetar.
ELEKTRISK SÄKERHET
a. Elverktygets stickpropp måste passa till vägguttaget.
Stickproppen får absolut inte ändras. Använd inte
adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade
elverktyg. Oförändrade stickproppar och passande
vägguttag reducerar risken för elstöt.
b. Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t. ex. rör,
värmeelement, spisar och kylskåp. Det finns en större
risk för elstöt om din kropp är jordad.
c. Utsätt inte elverktyg för regn eller våta förhållanden.
Tränger vatten in i ett elverktyg ökar risken för elstöt.
d. Använd inte kabeln på ett skadligt sätt. Använd den inte
för att bära eller hänga upp elverktyget och inte heller
för att dra stickproppen ur vägguttaget. Håll nätsladden
på avstånd från värme, olja, skarpa kanter och rörliga
maskindelar. Skadade eller tilltrasslade ledningar ökar
risken för elstötar.
e. När du arbetar med ett elverktyg utomhus använd
endast förlängningssladdar som är godkända för
utomhusbruk. Om en lämplig förlängningssladd för
utomhusbruk används minskar risken för elstöt.
f. Om det är nödvändigt att använda ett elverktyg på
en fuktig plats ska en strömkälla med jordfelsbrytare
användas. Användning av en jordfelsbrytare minskar risken
för elstöt.
PERSONSÄKERHET
a. Var uppmärksam, kontrollera vad du gör och använd
elverktyget med förnuft. Använd inte elverktyget när du
är trött eller om du är påverkad av droger, alkohol eller
mediciner. En ögonblicks ouppmärksamhet när du arbetar
med elverktyg kan orsaka allvarliga personskador.
b. Använd personlig skyddsutrustning. Bär alltid
skyddsglasögon. Användning av personlig skyddsutrustning
som t. ex. dammfiltermask, halkfria säkerhetsskor, skyddshjälm
och hörselskydd reducerar alltefter elverktygets typ och
användning risken för kroppsskada.
c. Förhindra oavsiktlig start. Kontrollera att strömbrytaren
är i läge Av innan du ansluter strömkällan och/eller
batteripacket, lyfter upp eller bär verktyget. Om du bär
42
LÄS ALLA SÄKERHETS-
VARNINGAR OCH ALLA
d
e
f
g