Advertisement
Lietuvskai (Lithuanian) - Aplinkosaugos informacija, skirta Europos Sqjungos vartotojams
Europos direktyva 2002/96/EC numato, kad lrangos, kuri ir c:; kurios pakuote yra pazymeta siuo simboliu (lveskite simboll), negalima salinti kartu su
nerOsiuotomis komunalinemis atliekomis. Sis simbolis rodo, kad gaminl reikia salinti atskirai nuo bendro buitini4 atliek4 srauto. Jus privalote uztikrinti,
kad si ir kita elektros ar elektronine lranga bOt4 salinama per tam tikras nacionalines ar vietines valdzios nustatytas atliek4 rinkimo sistemas. Tinkamai
salinant ir perdirbant atliekas, bus isvengta galimos zalos aplinkai ir zmoni4 sveikatai. Daugiau informacijos apie j0S4 senos lrangos salinimq gali pateikti
vietines valdzios institucijos, atliek4 salinimo tarnybos arba parduotuves, kuriose lsigijote tq gamin(
Malti (Maltese) - lnformazzjoni Ambjentali glial Klijenti fi-Unjoni Ewropea
ld-Direttiva Ewropea 2002/96/KE titlob li t-taglimir li jkun fih is-simbolu c:; fuq il-prodott u/jew fuq 1-ippakkjar ma jistax jintrema ma' skart municipali li
ma giex isseparat. ls-simbolu jindika li dan il-prodott gliandu jintrema separatament minn ma' 1-iskart domestiku regolari. Hija responsabbilta tiegliek li
tarmi dan it-taglimir u kull taglimir ielior ta' 1-elettriku u elettroniku permezz ta' facilitajiet ta' gbir appuntati apposta mill-gvern jew mill-awtoritajiet lokali.
lr-rimi b'mod korrett u r-riciklagg jgliin jipprevjeni konsegwenzi negattivi potenzjali gliall-ambjent u glias-salilia tal-bniedem. Glial aktar informazzjoni
dettaljata dwar ir-rimi tat-taglimir antik tiegliek, jekkjogligbok ikkuntattja lill-awtoritajiet lokali tiegliek, is-servizzi gliar-rimi ta' 1-iskart, jew il-lianut minn
fejn xtrajt il-prodott.
Magyar (Hungarian) - Kornyezetvedelmi informcki6 az eur6pai uni6s vasarl6k szamara
A 2002/96/EC szamu eur6pai uni6s iranyelv megklvanja, hogy azokat a termekeket, amelyeken, es/vagy amelyek csomagolasan az alabbi dmke -:
megjelenik, tilos a tobbi szelektalatlan lakossagi hulladekkal egyutt kidobni. A dmke aztjeloli, hogy az adott termek kidobasakor a szokvanyos haztartasi
hulladekelszallltasi rendszerekt61 elkulonltett eljarast kell alkalmazni. Az On felel6ssege, hogy ezt, es mas elektromos es elektronikus berendezeseit a
kormanyzati vagy a helyi hat6sagok altai kijelolt gyujt6redszereken keresztul szamolja fel. A megfelel6 hulladekfeldolgozas seglt a kornyezetre es az
emberi egeszsegre potencialisan artalmas negatlv hatasok megelozeseben. Ha elavult berendezeseinek felszamolasahoz tovabbi resz!etes informaci6ra
van szuksege, kerjuk, lepjen kapcsolatba a helyi hat6sagokkal, a hulladekfeldolgozasi szolgalattal, vagy azzal uzlettel, ahol a termeket vasarolta.
Nederlands (Dutch) - Milieu-informatie voor klanten in de Europese Unie
De Europese Richtlijn 2002/96/EC schrijft voor dat apparatuur die is voorzien van dit symbool '? op het product of de verpakking, niet mag worden
ingezameld met niet-gescheiden huishoudelijk afval. Dit symbool geeft aan dat het product apart moet worden ingezameld. U bent zelf verantwoordelijk
voor de vernietiging van deze en andere elektrische en elektronische apparatuur via de daarvoor door de landelijke of plaatselijke overheid aangewezen
inzamelingskanalen. De juiste vernietiging en recycling van deze apparatuur voorkomt mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid.
Voor meer informatie over het vernietigen van uw oude apparatuur neemt u contact op met de plaatselijke autoriteiten of afvalverwerkingsdienst, of met
de winkel waar u het product hebt aangeschaft.
22
Advertisement
