Logitech K410 Setup Manual

Living-Room Keyboard K410
Setup Guide
English Svenska
Deutsch Dansk
Français Norsk
Nederlands Suomi
1
USB
Media player
Lock computer
Media Player
Computer sperren
Lecteur multimédia Verrouillage de l'ordinateur
Mediaspeler
Computer vergrendelen
Mediespelare
Lås datorn
Medieafspiller Lås computeren
Mediespiller
Lås datamaskinen
Mediasoitin
Tietokoneen lukitseminen
Left mouse button Home page
Linke Maustaste Startseite
Bouton gauche de la souris Page d'accueil
Linkermuisknop Startpagina
Vänster musknapp Startsida
Venstre museknap Startside
Venstre museknapp Startside
Hiiren ykköspainike Aloitussivu
Left-click
Tap with one finger or
press the left button
Linksklick
Tippen Sie mit
einem Finger oder
drücken Sie auf
die linke Taste
Clic gauche
Appuyez avec un doigt
sur le pavé tactile ou sur
le bouton de gauche
Linksklikken
Tik met één vinger of
druk op de linkerknop
Right-click
Tap with two fingers or
press the right button
Rechtsklick
Tippen Sie mit
zwei Fingern oder
drücken Sie auf
die rechte Taste
Clic droit
Appuyez avec
deux doigts sur le pavé
tactile ou avec un doigt
sur le bouton droit
Rechtsklikken
Tik met twee vingers of
druk op de rechterknop
+ left click disables tap gestures
und Linksklick deaktiviert Tipp-Gesten
+ clic gauche pour désactiver les gestes de clic
+ linkermuisklik worden tikbewegingen uitgeschakeld
+ vänsterklicka inaktiverar tryckgester
+ venstreklik deaktiverer tryk-gestik
+ venstreklikk deaktiverer tappefunksjoner
ja ykköspainikkeen napsautus poistaa
napautuseleet käytöstä.
USB range extender
USB-Verlängerung
Rallonge USB
USB range extender
2
Show desktop
Desktop anzeigen
Affichage
du Bureau
Bureaublad
weergeven
Switch
applications
Programm-
umschalter
Changement
d'application
Tussen
toepassingen
schakelen
Search
Suchen
Recherche
Zoeken
Sleep
Schlafmodus
Veille
Share
Sluimerstand
Freigeben
Viloläge Partage
Delen
Dvale
Hvilemodus
Lepotila
Vänsterklicka
Tryck med ett
finger eller tryck på
den vänstra knappen
Knap til venstreklik
Tryk med én finger,
eller venstreklik
Venstreklikk
Tapp med én finger eller
trykk på venstre knapp
Ykköspainikkeen
napsauttaminen
Napauta yhdellä
sormella tai paina
vasemmanpuoleista
painiketta
Högerklicka
Previous application
Tryck med två fingrar
Vorherige Anwendung
eller tryck på den högra
Application précédente
knappen
Vorige toepassing
Højreklik
Tryk med to fingre,
eller højreklik
Høyreklikk
Show Charm bar
Tapp med to fingre eller
Charms-Bar anzeigen
trykk på høyre knapp
Afficher la barre d'icônes
Kakkospainikkeen
Emoticonbalk weergeven
napsauttaminen
Napauta kahdella
sormella tai paina
oikeanpuoleista
Show Application bar
painiketta.
Application Bar anzeigen
Afficher la barre d'applications
Toepassingsbalk weergeven
Using a previous version of Windows?
Press + right click to disable
edge gestures.
Sie verwenden eine frühere Windows-
Version? Drücken Sie
mit der rechten Maustaste, um Edge-
Gesten zu deaktivieren.
Vous utilisez une version précédente
de Windows? Appuyez sur
effectuez un clic droit pour désactiver
les gestes à partir du bord du pavé tactile.
Gebruikt u een eerdere versie
van Windows? Druk op
muisklik om randbewegingen uit
te schakelen.
Utökad USB-räckvidd
USB-forlænger
Usb-rekkeviddeforlenger
Toimintasäteen USB-laajennin
Visa skrivbordet Devices
Vis skrivebordet Geräte
Vis skrivebord Dispositifs
Näytä työpöytä Apparaten
Byt program Settings
Skift mellem Einstellungen
programmer
Paramètres
Skift program
Instellingen
Vaihto
sovellusten
välillä
Sök Previous track
Søg Vorheriger Titel
Søk Piste précédente
Haku Vorig nummer
Lättare att Play/Pause
dela med sig
Wiedergabe/
Fildeling Pause
Del Lecture/Pause
Jaa Afspelen/
pauzeren
Edge gestures Kantgester
(Windows 8) (Windows 8)
Svepa från kanten
Swipe from trackpad edge
på styrplattan
Edge-Gesten
Kantbevægelser
(Windows 8)
(Windows 8)
Streichen Sie von einer
Kør fingeren hen over
Kante des Trackpads aus
pegefeltet fra dets kant
Gestes à partir du
Kantbevegelser
bord du pavé tactile
(Windows 8)
(Windows 8)
Sveip fra pekeplatens kant
Faites glisser votre doigt
du bord du pavé tactile Reunaeleet
vers le centre
(Windows 8)
Randbewegingen
Pyyhkäise ohjausalustan
reunasta.
(Windows 8)
Veeg vanaf rand
van trackpad
Föregående spår
Forrige nummer
Forrige spor
Edellinen kappale
Visa snabbknappsfältet
Vis linjen Amuletter
Vis perlelinjen
Näytä oikopolkupalkki
Visa programfältet
Vis Program-linjen
Vis programlinjen
Näytä sovelluspalkki
Använder du en tidigare version
av Windows? Tryck på + högerklicka
för att inaktivera kantgester.
Bruger du en tidligere version
und klicken Sie af Windows? Tryk på + højreklik
for at deaktivere edge-gestik.
Bruker du en eldre versjon av Windows?
et Trykk på + høyreklikk for å deaktivere
kantbevegelser.
Käytätkö aikaisempaa Windows-versiota?
+ rechter- Paina ja napsauta sitten
kakkospainikkeella, jolloin reunaeleet
poistetaan käytöstä.
AA
4
Software Installation
At the prompt, accept installation
of Logitech software that adds support
for function key customization.
Installieren der Software
Akzeptieren Sie die Installation der
Logitech Software, die Unterstützung
für die Anpassung der Funktionstasten
hinzufügt, wenn Sie dazu aufgefordert
werden.
Installation du logiciel
Lorsque vous y êtes invité, acceptez
l'installation du logiciel de Logitech qui
prend en charge davantage d'options de
personnalisation des touches de fonction.
Software-installatie
Wanneer u daarom gevraagd
wordt, accepteert u installatie van
Logitechsoftware waarmee ondersteuning
voor het aanpassen van functietoetsen
wordt toegevoegd.
www.logitech.com/download/k410
Enheter Next track Nästa spår
Komponenter Nächster Titel Næste nummer
Enheter Piste suivante Neste spor
Laitteet Volgend Seuraava kappale
nummer
Inställningar Mute Ljud av
Indstillinger Stumm Slå lyden fra/til
Innstillinger Sourdine Demp
Asetukset Dempen Mykistys
Föregående spår Volume down Volym -
Forrige nummer Leiser Knap til at skrue
Forrige spor Volume - ned for lydstyrken
Edellinen Volume Volum ned
kappale omlaag
Äänenvoimakkuuden
vähennys
Spela/Pausa Volume up Volym +
Afspil/pause Lauter Knap til at skrue
op for lydstyrken
Spill av/pause Volume +
Volum opp
Toisto/tauko Volume
omhoog Äänenvoimakkuuden
lisäys
Move the cursor
Swipe in any direction
Cursor bewegen
Streichen Sie in eine
beliebige Richtung
Déplacement
du curseur
Faites glisser
votre doigt dans
toutes les directions
Verplaats
de cursor
Veeg in een willekeurige
richting
Zoom
Pinch or spread
Zoom
Ziehen Sie die Finger
zusammen oder
auseinander
Zoom
Faites glisser
deux doigts en
les rapprochant
ou les éloignant
Zoomen
Knijpen of spreiden
Scroll
Swipe in any direction
Scrollen
Streichen Sie
in eine beliebige
Richtung
Défilement
Faites glisser
votre doigt dans
toutes les directions
Met scrollen
Veeg in een willekeurige
richting
AA
Programvaruinstallation
När du ombeds, godkänner du
installationen av Logitech-programvaran
som lägger till support för anpassning
av funktionstangenter.
Softwareinstallation
Når du bliver bedt om det, skal du
godkende installation af Logitech-
softwaren, som understøtter tilpasning
af funktionstaster.
Programvareinstallering
Når du blir bedt om det, godtar du
å installere Logitech-programvare
som støtter ytterligere tastetilpasning.
Ohjelmiston asennus
Kehotteen saadessasi hyväksy Logitech-
ohjelmiston asennus. Logitech-ohjelmisto
tarjoaa lisätukea toimintopainikkeiden
mukauttamiselle.
A Windows 8 feature. Use Logitech
SetPoint software to map these
keys to other functions.
Eine Windows 8-Funktion
Verwenden Sie Logitech SetPoint,
um diese Tasten anderen
Funktionen zuzuweisen.
Fonctionnalité Windows 8.
Utilisez le logiciel Logitech SetPoint
pour attribuer d'autres fonctions
à ces touches.
Een Windows 8-functie. Gebruik de
Logitech SetPoint-software om
deze toetsen aan andere functies
toe te wijzen.
En funktion i Windows 8.
Du kan koppla tangenterna
till andra funktioner med
programvaran Logitech SetPoint.
En Windows 8-funktion.
Brug Logitechs SetPoint-software
til at knytte andre funktioner til
disse taster.
Windows 8-funksjon.
Du kan tilordne knappene til andre
funksjoner med programvaren
Logitech SetPoint.
Windows 8 -käyttöjärjestelmän
toiminto. Logitech SetPoint
-ohjelmistolla voit määrittää näille
näppäimille muita toimintoja.
Flytta markören
Svepa i alla riktningar
Flyt markøren
Kør fingeren i en hvilken
som helst retning på
pegefeltet
Flytt markøren
Sveip i alle retninger
Osoittimen
liikuttaminen
Pyyhkäise haluamaasi
suuntaan
Zooma
Dra ihop eller isär
Zoom
Knib eller spred
Zoome
Klyp sammen
eller dra ut
Zoomaaminen
Nipistä tai levitä
Rulla
Svepa i alla riktningar
Scroll
Kør fingeren i en hvilken
som helst retning
på pegefeltet
Rulle
Sveip i alle retninger
Vierittäminen
Pyyhkäise haluamaasi
suuntaan