Logitech K400 Getting Started Manual

Getting started with
Logitech® Wireless
Touch Keyboard K400
2
1
3
English
Touchpad gestures
Point and scroll
1. Point and slide one finger anywhere on
the touchpad to move the screen pointer.
2. Scroll with two fingers, up or down.
Left and right click
3. Press for left mouse click.*
4. Press for right mouse click.
*You can also tap the touchpad surface to perform
a click. To disable touchpad tap, press the Fn-key plus
the left mouse button. To re-enable touchpad tap,
2
press the Fn-key plus the left mouse button again.
Tips for a personalized experience!
To adjust your touchpad experience, download and
4
install software from www.logitech.com/support/
K400. The software allows you to modify the speed
of the on-screen pointer, adjust scrolling, and disable
touchpad tap.
K400
Getting started with
Logitech® Wireless
Touch Keyboard K400
1 2 3 4 5
AA AA
6
Deutsch
Touchpad-Gesten
Zeigen und scrollen
1. Zeigen Sie mit einem Finger auf eine beliebige
Stelle auf dem Touchpad und streichen Sie
darüber, um den Mauszeiger am Bildschirm
zu bewegen.
2. Scrollen Sie mit zwei Fingern nach oben
oder unten.
Links- und Rechtsklick
3. Drücken Sie hier für einen linken Mausklick.*
4. Drücken Sie hier für einen rechten Mausklick.
* Sie können auch auf die Touchpad-Oberfläche tippen,
um zu klicken. Um die Tippfunktion des Touchpads
zu deaktivieren, drücken Sie die Fn-Taste und die linke
Maustaste. Um die Tippfunktion des Touchpads wieder
zu aktivieren, drücken Sie erneut die Fn-Taste und die
linke Maustaste.
Tipps für eine optimale Nutzung
Um Ihre Touchpad-Einstellungen individuell anzupassen,
laden Sie die Software unter www.logitech.com/
support/K400 herunter und installieren Sie sie.
Mit der Software können Sie die Geschwindigkeit
des Mauszeigers am Bildschirm sowie die Scroll-Funktion
anpassen und die Tipp-Funktion des Touchpads
deaktivieren.
1
English Français
Features Fonctions
Hotkeys Touches de raccourci
1. Left mouse click 1. Bouton gauche de la souris
2. Mute 2. Muet
3. Volume down 3. Volume -
4. Volume up 4. Volume +
5. Internet home 5. Page d'accueil Internet
Battery compartment Compartiment des piles
6. Nano receiver storage 6. Boîtier du nano-récepteur
Deutsch Italiano
Funktionen Caratteristiche
Sondertasten Tasti dedicati
1. Linker Mausklick 1. Clic con il pulsante sinistro
2. Stumm 2. Disattivazione del volume
3. Leiser 3. Riduzione del volume
4. Lauter 4. Aumento del volume
5. Internet-Startseite 5. Pagina iniziale Internet
Batteriefach Vano batterie
6. Nano-Empfängerfach 6. Alloggiamento del ricevitore Nano
Français Italiano
Gestes de contrôle du touchpad Movimenti per il touchpad
Pointer et faire défiler Puntamento e scorrimento
1. Pointez et glissez un doigt à n'importe 1. Puntare e far scivolare il dito ovunque
quel endroit du touchpad pour déplacer sul touchpad per spostare il puntatore
le pointeur à l'écran. visualizzato sullo schermo.
2. Défilez vers le haut ou vers le bas en utilisant 2. Scorrere con due dita, verso l'alto o verso
deux doigts. il basso.
Cliquer avec le bouton droit Clic con il pulsante destro o sinistro
et le bouton gauche 3. Premere per fare clic con il pulsante sinistro.*
3. Appuyez pour cliquer avec le bouton gauche
4. Premere per fare clic con il pulsante destro.
de la souris.*
* È possibile fare clic anche toccando leggermente
4. Appuyez pour cliquer avec le bouton droit
la superficie del touchpad. Per disattivare la risposta
de la souris. del touchpad al tocco, premere il tasto Fn e il pulsante
sinistro del mouse. Per riattivare la risposta del touchpad
*Vous pouvez également cliquer en tapant brièvement
al tocco, premere di nuovo il tasto Fn e il pulsante
sur la surface du touchpad. Pour désactiver
sinistro del mouse.
la commande de pression (Tapoter) du pavé tactile,
appuyez sur la touche Fn et le bouton gauche de Suggerimenti per la personalizzazione
la souris. Pour réactiver la commande de pression,
Per personalizzare il funzionamento del touchpad,
appuyez à nouveau sur la touche Fn et le bouton
scaricare e installare il software da www.logitech.com/
gauche de la souris.
support/K400. Il software consente di regolare
lo scorrimento, modificare la velocità del puntatore
Conseils pour personnaliser votre clavier:
visualizzato sullo schermo e disattivare il touchpad.
Pour adapter le fonctionnement du touchpad
à vos besoins, téléchargez et installez le logiciel
à partir du site www.logitech.com/support/K400.
Le logiciel vous permet de modifier la vitesse
du pointeur à l'écran, d'ajuster le défilement et
de désactiver le touchpad.