Română - Verbatim Portable Hard Drive Combo USB Quick Start Manual

Υψηλής-ταχύτητας συσκευή USB συνδεδεμένη σε μη-υψηλής-ταχύτητας διανομέα USB. Αυτό δεν
υποδηλώνει ότι υπάρχει πρόβλημα επειδή η μονάδα είναι συμβατή τόσο με θύρες USB 1.1 όσο και
με θύρες USB 2.0. Απλά κλείστε το παράθυρο του μηνύματος και προχωρήστε. Ωστόσο, σε αυτήν την
περίπτωση η μονάδα θα λειτουργεί μόνο με ταχύτητες USB 1.1.
Σημείωση 2: Σύνδεση USB σε Mac OS 9.2.x. Οι εκδόσεις Mac OS 9.2.x δεν υποστηρίζουν λειτουργία
υψηλής ταχύτητας USB 2.0. Για αυτές τις εκδόσεις Mac OS, η μονάδα θα λειτουργεί μόνο με ταχύτητες
USB 1.1.
Τεχνική υποστήριξη
Εάν αντιμετωπίζετε δυσκολία κατά την εγκατάσταση ή τη χρήση του προϊόντος Verbatim που έχετε
στην κατοχή σας, επισκεφθείτε την τοποθεσία τεχνικής υποστήριξης της Verbatim στο Web στη
διεύθυνση www.verbatim-europe.com. Από αυτήν τη σελίδα μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση
στη βιβλιοθήκη μας τεκμηρίωσης χρήστη, να διαβάσετε τις απαντήσεις σε συχνές ερωτήσεις και να
προβείτε σε λήψη ενημερωμένων εκδόσεων του λογισμικού. Παρόλο που οι περισσότεροι από τους
πελάτες μας βρίσκουν ότι αυτό το περιεχόμενο τους καλύπτει για να προχωρήσουν στις ενδεδειγμένες
ενέργειες αντιμετώπισης προβλημάτων, σε αυτήν τη σελίδα παρατίθενται επίσης τρόποι με τους
οποίους μπορείτε να αποκτήσετε άμεση πρόσβαση στην ομάδα τεχνικής υποστήριξης της Verbatim.
Ευρώπη: Για τεχνική υποστήριξη στην Ευρώπη, στείλτε μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη
διεύθυνση drivesupport@verbatim-europe.com ή καλέστε στο 00 800 3883 2222 στις εξής χώρες:
Αυστρία, Βέλγιο, Δανία, Φινλανδία, Γαλλία, Γερμανία, Ουγγαρία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Μονακό,
Ολλανδία, Νορβηγία, Πολωνία, Πορτογαλία, Δημοκρατία της Ιρλανδίας, Ισπανία, Σουηδία, Ελβετία και
Ηνωμένο Βασίλειο. Για όλες τις άλλες χώρες καλέστε στο +353 61 226586.
Οδηγός χρήστη
Ο Οδηγός χρήστη διατίθεται στη σελίδα www.verbatim-europe.com/manuals
Όροι περιορισμένης εγγύησης
H Verbatim Limited εγγυάται ότι το εν λόγω προϊόν δεν θα παρουσιάσει ελαττώματα όσο αφορά τα
υλικά και την κατασκευή του για χρονικό διάστημα 2 ετών από την ημερομηνία αγοράς του. Από αυτήν
την εγγύηση εξαιρούνται οι μπαταρίες. Εάν διαπιστωθεί ότι το προϊόν αυτό είναι ελαττωματικό, εντός
του χρονικού διαστήματος ισχύος της εγγύησης, θα αντικατασταθεί χωρίς καμία επιβάρυνση για εσάς.
Μπορείτε να το επιστρέψετε μαζί με την πρωτότυπη απόδειξη αγοράς στο σημείο από το οποίο το
αγοράσατε ή να επικοινωνήσετε με την Verbatim.
Στις Η.Π.Α. και στον Καναδά, καλέστε στο 800-538-8589 ή στείλτε μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
στη διεύθυνση techsupport@verbatim.com.
Στις εξής Ευρωπαϊκές χώρες, δηλαδή Αυστρία, Βέλγιο, Δανία, Φινλανδία, Γαλλία, Γερμανία,
Ελλάδα, Ουγγαρία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Μονακό, Ολλανδία, Νορβηγία, Πολωνία, Πορτογαλία,
Δημοκρατία της Ιρλανδίας, Ισπανία, Σουηδία, Ελβετία, καλέστε στο 00 800 3883 2222. Για όλες τις
άλλες Ευρωπαϊκές χώρες καλέστε στο +353 61 226586. Μπορείτε να στείλετε μήνυμα ηλεκτρονικού
ταχυδρομείου στη διεύθυνση drivesupport@verbatim-europe.com.
Η αντικατάσταση του προϊόντος αποτελεί το μοναδικό μέσο επανόρθωσης σύμφωνα με αυτήν την
εγγύηση και η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει τη φυσιολογική φθορά ή τη ζημιά που είναι συνέπεια
ακατάλληλης χρήσης, άτοπης χρήσης, κατάχρησης, αμέλειας ή ατυχήματος ή σε οποιαδήποτε
ασυμβατότητα ή ανεπαρκή απόδοση λόγω του συγκεκριμένου λογισμικού ή υλικού υπολογιστή που
χρησιμοποιείται. Η VERBATIM ΔΕΝ ΕΥΘΥΝΕΤΑΙ ΓΙΑ ΑΠΩΛΕΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ Ή ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ
ΘΕΤΙΚΗ, ΑΠΟΘΕΤΙΚΗ Ή ΕΙΔΙΚΗ ΖΗΜΙΑ, ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΑΝ ΠΡΟΚΛΗΘΗΚΑΝ ΑΥΤΕΣ, ΓΙΑ ΑΘΕΤΗΣΗ
ΤΩΝ ΟΡΩΝ ΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ Ή ΑΛΛΑ. Η παρούσα εγγύηση σας παρέχει συγκεκριμένα νομικά
δικαιώματα. Ενδέχεται να έχετε και άλλα δικαιώματα τα οποία διαφέρουν από πολιτεία σε πολιτεία
ή από χώρα σε χώρα.
44
Ειδοποίηση WEEE
Η Οδηγία σχετικά με τα απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (WEEE), η οποία
ετέθη σε ισχύ ως Ευρωπαϊκή νομοθεσία στις 13 Φεβρουαρίου του 2003, είχε ως αποτέλεσμα μια
σημαντική αλλαγή ως προς τη διαχείριση του ηλεκτρικού εξοπλισμού στο τέλος της ζωής του.
Το λογότυπο WEEE (εμφανίζεται στα αριστερά) στο προϊόν ή στη συσκευασία του υποδηλώνει ότι
το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται με τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα. Για περισσότερες
πληροφορίες σχετικά με τα σημεία απόρριψης, ανάκτησης και συλλογής αποβλήτων ηλεκτρικού και
ηλεκτρονικού εξοπλισμού, επικοινωνήστε με την τοπική δημοτική υπηρεσία απόρριψης οικιακών
αποβλήτων ή με το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε τον εξοπλισμό.
Δήλωση CE
ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ EΚ
Με το παρόν δηλώνεται ότι αυτό το προϊόν συμμορφώθηκε με τις απαραίτητες προδιαγραφές
προστασίας της Οδηγίας του Συμβουλίου 89/336/ΕΟΚ και των τροποποιήσεών της για την προσέγγιση
της νομοθεσίας των κρατών-μελών που αφορά στην ηλεκτρονική συμβατότητα.
Αυτή η δήλωση ισχύει για όλα τα δείγματα που κατασκευάζονται ταυτόσημα με το μοντέλο το οποίο
υποβάλλεται για δοκιμή/αξιολόγηση.
EN 55022: 1998 + A1: 2000 +A2: 2003
EN 61000-3-3:1995 + A1: 2001
EN 55024: 1998 + A1: 2001 + A2: 2003
IEC 61000-4-2: 1995 + A1: 1998 + A2: 2000
IEC 61000-4-3: 2002 + A1: 2002
IEC 61000-4-4: 1995 + A1: 2000 + A2: 2001
IEC 61000-4-5: 1995 + A1: 2000
IEC 61000-4-6: 1996 + A1: 2000
IEC 61000-4-8: 1993 + A1: 2000
IEC 61000-4-11: 1994 + A1: 2000
Συμμόρφωση RoHS
Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με την Οδηγία 2002/95/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του
Συμβουλίου της 27ης Ιανουαρίου 2003, που αφορά στον περιορισμό χρήσης ορισμένων επικίνδυνων
ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό (RoHS) καθώς και στις τροποποιήσεις της.
Ghid De Pornire Rapidă
Română
Unitatea dumneavoastră de hard disc se livrează preformatată pentru utilizare imediată pe
calculatoarele Apple Macintosh care rulează sistemul de operare Mac OS. Ea este formatată în
format HFS+. În cazul în care intenţionaţi să utilizaţi unitatea dumneavoastră de hard disc numai
pe calculatoare care rulează sistemul de operare Mac OS, o puteţi lăsa formatată aşa cum a fost
livrată din fabrică.
Dacă intenţionaţi să utilizaţi unitatea dumneavoastră de hard disc pe calculatoare care rulează
sistemul de operare Windows sau atât pe calculatoare care rulează sistemul de operare Mac OS cât
45