Canon PIXMA MP490 Getting Started page 8

3
D
Use the { or } button (D) on the Operation Panel to select the language for the
LCD (E), then press the OK button.
Utilisez le bouton { ou } (D) du panneau de contrôle pour sélectionner la langue
de l'écran LCD (E), puis appuyez sur le bouton OK.
Utilice el botón { o } (D) del panel de control para seleccionar el idioma de la
pantalla LCD (E) y pulse el botón Aceptar (OK).
Use o botão { ou } (D) no Painel de Operação para selecionar o idioma para o
LCD (E) e, em seguida, pressione o botão OK.
• If an unintended language is displayed on the LCD, press the Back button (F) to return to the Language selection screen.
• Si vous voulez changer la langue d'affichage de l'écran LCD, appuyez sur le bouton Précédent (F) pour revenir à l'écran Sélection de langue.
• Si el idioma de la pantalla LCD no es el deseado, pulse el botón Atrás (Back) (F) en el panel de control para volver a la pantalla Selección idioma (Language selection).
• Caso seja exibido um idioma não desejado no LCD, pressione o botão Voltar (Back) (F) para retornar à tela Seleção de idioma (Language selection).

E
F
4
Make sure that the above screen is displayed and go to the next step.
Vérifiez que l'écran ci-dessus s'affiche et passez à l'étape suivante.
Compruebe que aparece la pantalla anterior y vaya al paso siguiente.
Verifique se a tela anterior foi exibida e vá para a próxima etapa.