Canon PIXMA MP490 Getting Started page 15

□ If the Found New Hardware or Found New Hardware Wizard dialog box appears:
□ Si la boîte de dialogue Nouveau matériel détecté ou Assistant Ajout de nouveau
matériel détecté s'affiche :
□ Si aparece el cuadro de diálogo Nuevo hardware encontrado (Found New
Hardware) o Asistente para hardware nuevo encontrado (Found New Hardware
Wizard):
□ Se a caixa de diálogo Novo Hardware Encontrado (Found New Hardware) ou
Assistente para Adicionar Novo Hardware (Found New Hardware Wizard)
aparecer:
If you connect a USB cable to the machine before installation of the drivers, this
screen appears.
Cet écran apparaît si vous connectez un câble USB à la machine avant l'installation
des pilotes.
Si conecta un cable USB al equipo antes de instalar los controladores, aparecerá esta
pantalla.
Se você conectar um cabo USB à máquina antes da instalação dos drivers, essa tela
será exibida.
Remove the USB cable connected to your computer.
1
The dialog box may close. In this case, proceed from
2
Click Cancel to quit the dialog box.
3
Proceed from .
Débranchez le câble USB de l'ordinateur.
1
Il se peut que la boîte de dialogue se ferme. Dans ce cas, passez à l'étape
2
Pour fermer la boîte de dialogue, cliquez sur Annuler.
3
Passez à l'étape .
Quite el cable USB que lo conecta al ordenador.
1
Puede que se cierre el cuadro de diálogo. En tal caso, siga desde el paso
2
Haga clic en Cancelar (Cancel) para salir del cuadro de diálogo.
3
Siga desde el paso .
Remova o cabo USB conectado ao computador.
1
A caixa de diálogo pode ser fechada. Nesse caso, prossiga a partir de
2
Clique em Cancelar (Cancel) para sair da caixa de diálogo.
3
Prossiga a partir de .
.
.
.
.
13