Tripp Lite Full Isolation UPS Systems none Owner's Manual page 10

Operación básica
3e) Icono "ON BAT" (Con batería): Durante una severa baja de voltaje o una falla del servicio, este icono se iluminará y una alar-
ma sonará (4 pitidos cortos seguidos de una pausa) para indicar que el UPS está operando con sus baterías internas. Controle el medi-
dor "Capacidad de batería" para determinar al nivel aproximado de carga disponible para dar soporte al equipo. Durante una baja de
voltaje prolongada o una falla del servicio eléctrico, la alarma sonará continuamente (y el medidor "CAPACIDAD DE BATERÍA"
mostrará un segmento de 20% de capacidad sombreado) para indicar que las baterías del UPS están casi agotadas; debe guardar los
archivos y apagar su equipo de inmediato.
3f) Icono "FAULT" (FALLA): Este icono se iluminará y una alarma sonará después de una auto-prueba para indicar que las salidas
soportadas por batería están sobrecargadas. Para eliminar la sobrecarga, desconecte algunos equipos de las salidas soportadas por
baterías y ejecute la auto-prueba varias veces hasta que el icono ya no esté iluminado y la alarma ya no suene.
¡PRECAUCIÓN! Cualquier sobrecarga que no sea corregida por el usuario inmediatamente después de una auto-prueba, puede causar
que el UPS se apague y deje de suministrar energía de salida en el caso de un falla del servicio eléctrico o una baja de voltaje.
3g) Potenciómetro de la Pantalla LCD [Dimmer]: Ajusta el brillo de la Pantalla de Estado LCD.
Operación básica
Salidas protegidas sólo contra sobretensiones: Proporciona protección contra sobreten-
4
siones y ruido en la línea, pero no respaldo de batería. En estas salidas puede conectar equipos
(como una impresora, un escáner o fax) que no requieran respaldo de batería durante una falla
de energía de la red.
Salidas con respaldo de batería/con protección contra sobretensión: Proporcionan
5
respaldo de baterías y protección contra sobretensiones. Conecte su computadora, su
monitor y otros equipos críticos en estas salidas. NOTA: NO CONECTE IMPRESORAS
LÁSER EN ESTAS SALIDAS.
Puerto de comunicaciones USB: Este puerto puede conectar su UPS con una
6
computadora para guardar automáticamente los archivos abiertos y apagar la computadora
si se queda sin atención durante una prolongada falla de energía. Para uso con el software
PowerAlert de Tripp Lite y con un cable USB adecuado. Los modelos exclusivos incluyen
el CD de PowerAlert y un cable USB. Si PowerAlert está incluido con su modelo, inserte
el CD en la bandeja de su computadora y siga las instrucciones de instalación. Si el
software PowerAlert y el cable apropiado no estaban incluidos con su UPS, puede obtener
el software GRATUITAMENTE a través de la Web en www.tripplite.com. Puede conectar
su UPS con su computadora usando cualquier cable USB suministrado por el usuario.
NOTA: Esta conexión es opcional. El UPS funcionará correctamente sin esta conexión.
Nota adicional: Este UPS proporciona automáticamente compatibilidad básica de
comunicaciones con la mayoría de aplicaciones de administración de energía integradas en
Windows ® , Macintosh ® y Linux
Conectores para protección de línea de tel/DSL (Sólo en modelos exclusivos):
7
Conectores RJ protegen al equipo conectado deteniendo las sobretensiones en una sola
línea de teléfono, fax o módem. Conecte un cordón telefónico desde el conector de la pared
directamente al conector de Tel/DSL rotulado "IN." Conecte un cordón telefónico desde el
conector Tel/DSL rotulado "OUT" directamente al dispositivo que debe proteger. El UPS
siempre debe ser el primer elemento conectado en línea desde el conector de pared. El UPS
debe estar conectado en una toma de corriente alterna bipolar con toma de tierra para que
funcione la protección contra sobretensiones en la línea telefónica/DSL. La conexión de su
equipo a estos conectores es opcional. Su UPS funcionará correctamente sin esta conexión.
Conectores para protección coaxial (Sólo en modelos exclusivos): Conectores coaxiales
8
"F" chapados en oro protegen al equipo conectado deteniendo las sobretensiones en una
línea simple para satélite DSS, cable o antena. Conecte un cable coaxial desde el conector de
la pared directamente al conector coaxial rotulado "IN." Conecte un cable coaxial desde el
conector coaxial rotulado "OUT" directamente al dispositivo que debe proteger. El UPS
siempre debe ser el primer elemento conectado en línea desde el conector coaxial de pared.
El UPS debe estar conectado en una toma de corriente alterna bipolar con toma de tierra para
que funcione la protección contra sobretensiones en la línea coaxial. Asegúrese de que los
cables coaxiales conectados a las antenas parabólicas, antenas convencionales, etc., también
estén puestos a tierra. La conexión de su equipo a estos conectores es opcional. Su UPS
funcionará correctamente sin esta conexión.
Reemplazo de la batería (no mostrado): Bajo condiciones normales, la batería original
de su UPS durará varios años. El reemplazo de baterías debe ser realizado solamente por
personal de servicio calificado. Durante el reemplazo de baterías, el personal de servicio
calificado deberá consultar el apartado "Advertencias sobre la batería" en la sección
Seguridad y observar el siguiente procedimiento: Apagar el UPS, desconectar el cordón
de alimentación y retirar los dos tornillos en el panel posterior del UPS para acceder a la
batería interna. Tripp Lite ofrece una línea completa de baterías de reemplazo en
www.tripplite.com.
(Panel frontal—continúa)
(Panel posterior)
® .
10
4
Salidas protegidas sólo contra
sobretensiones
5
Salidas con respaldo de
batería/Con protección
contra sobretensión
6
Puerto USB
7
Conectores para
tel/DSL
8
Conectores coaxiales