Tripp Lite BCINTERNET500 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tripp Lite Manuals
  4. UPS
  5. BCINTERNET500
  6. Owner's manual
Tripp Lite BCINTERNET500 Owner's Manual

Tripp Lite BCINTERNET500 Owner's Manual

Internet office, bc internet, bc personal 120v input/output standby ups systems
Hide thumbs Also See for BCINTERNET500:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Owner's Manual
Internet Office
Models: BCPERS450, BCINTERNET500, BCINTERNET550,
INTERNETOFFICE500, INTERNETOFFICE700

Important Safety Instructions

Quick Installation
Basic Operation
Storage & Service
Specifications
Español
Français
Internet Office
and BC Personal
®
• BC Internet
®
120V Input/Output Standby UPS Systems
UL 1778
1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA
Customer Support: (773) 869-1234 • www.tripplite.com
Copyright © 2003 Tripp Lite. All rights reserved.
®
are registered trademarks of Tripp Lite. BC Internet
• BC Personal
™
is a trademark of
™
®
2
3
4
7
8
9
17

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Tripp Lite BCINTERNET500

Summary of Contents for Tripp Lite BCINTERNET500

  • Page 1: Important Safety Instructions

    Quick Installation Basic Operation Storage & Service Specifications Español Français Customer Support: (773) 869-1234 • www.tripplite.com Copyright © 2003 Tripp Lite. All rights reserved. Internet Office and BC Personal ® • BC Internet ® UL 1778 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA ®...
  • Page 2 Equipment Connection Warnings • Do not use Tripp Lite UPS Systems for life support appliances in which a malfunction or failure of a Tripp Lite UPS System could cause failure or significantly alter the performance of a life-support device.

  • Page 3: Quick Installation

    Quick Installation Connect your UPS to an electrical outlet. Your UPS will run a self-test after it is plugged in. See Basic Operation to understand the results of its self-test. Plug your computer, monitor and external modem into UPS/Surge outlets. Plug other equipment into Surge-only outlet(s).

  • Page 4: Basic Operation

    Quick Installation These connections are optional. Your UPS will function properly without these connections. Phone Line/Network Line Surge Suppression (Select Models Only) Your UPS can protect your equipment against surges over a phone line (see Specifications). Using telephone cords or network data cables as appropriate, connect your wall jack to the UPS jack marked “IN”.
  • Page 5 LED will stay lit and the UPS will continue to beep after the test; if this happens, let UPS charge its batteries for 12 hours and repeat the test. If the condition persists, contact Tripp Lite for service. It is likely your UPS requires a battery replacement. Tripp Lite offers a complete line of UPS System Replacement Battery Cartridges (R.B.C.).
  • Page 6 If it remains lit after you have allowed the UPS to charge for twelve hours and run a second self-test, contact Tripp Lite for service. It is likely your UPS requires a battery replacement. Tripp Lite offers a complete line of UPS System Replacement Battery Cartridges (R.B.C.).

  • Page 7: Storage And Service

    Service If returning your UPS for service, contact your local Tripp Lite dealer or distributor. They will refer you to a service center. Please carefully pack the UPS using the ORIGINAL PACKING MATERIAL that came with the unit.

  • Page 8: Specifications

    4. If you experience trouble with this Fax/Modem Protector, please contact Tripp Lite Customer Support, 1111 W. 35th Street, Chicago, Illinois 60609; Phone (773) 869-1234 for repair/warranty information. The telephone company may ask you to disconnect this equipment from the network until the problem has been corrected or you are sure that the equipment is not malfunctioning.

  • Page 9: Manual Del Propietario

    Almacenamiento y Servicio Especificaciones English Français Atención al cliente: +1 (773) 869-1234 • www.tripplite.com Copyright © 2003 Tripp Lite. Todos los derechos reservados Internet Office istrada de Tripp Lite. BC Internet • BC Internet ® UL 1778 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 EE UU ™...
  • Page 10 Advertencias sobre la conexión de equipos • No utilice sistemas UPS de Tripp Lite para aplicaciones de soporte de vida en las que un funcionamiento defectuoso o una falla de un UPS Tripp Lite podría causar la falla o una alteración importante en el funcionamiento de un dispositivo de soporte de vida.

  • Page 11: Instalación Rápida

    Instalación rápida Conecte su UPS en un tomacorriente. Su UPS ejecutará una auto-prueba después de ser conectado. Consulte la Operación básica para entender los resultados de la auto-prueba. Conecte su computadora, monitor y módem externo en las salidas UPS/Sobretensiones. Conecte otros equipos en las salidas Sólo- Sobretensiones.

  • Page 12: Operación Básica

    Instalación rápida Estas conexiones son opcionales. Su UPS funcionará correctamente sin estas conexiones. Supresión de sobretensiones en línea telefónica/línea de red (Sólo en modelos exclusivos) Su UPS puede proteger su equipo contra sobretensiones a través de una línea telefónica (vea las Especificaciones) Conecte la toma de pared al conector del UPS marcado “IN”...
  • Page 13 UPS cargue sus baterías por 12 horas y repita la prueba. Si la condición persiste, contacte con Tripp Lite para que le brinden servicio. Es probable que su UPS requiera reemplazar la batería. Tripp Lite ofrece una línea completa de Cartuchos de reemplazo de batería para UPS (R.B.C.) Visite Tripp Lite...
  • Page 14 USB para guardar automáticamente los archivos abiertos y apagar el equipo durante una falla del servicio eléctrico. Contacte con el Soporte al cliente de Tripp Lite o consulte el manual de su software de protección de energía para mayor información.

  • Page 15: Almacenamiento Y Servicio

    Servicio Si va a devolver su UPS para servicio, contacte con su vendedor o distribuidor local de Tripp Lite. Ellos lo remitirán a un centro de servicio. Por favor, empaquete cuidadosamente el UPS usando el MATERIAL ORIGINAL DE EMBALAJE que vino con la unidad.

  • Page 16: Especificaciones

    4. Si experimenta problemas con este protector de fax / módem, póngase en contacto con el Soporte al cliente de Tripp Lite, 1111 W. 35th Street, Chicago, Illinois 60609; teléfono (773) 869- 1234 para obtener información sobre la reparación o la garantía.

  • Page 17: Manuel De L'utilisateur

    Stockage & Entretien Spécifications English Español Assistance Technique Clients: +1 (773) 869-1234 • www.tripplite.com Copyright © 2003 Tripp Lite. Tous droits réservés. Internet Office de Tripp Lite. BC Internet • BC Internet ® UL 1778 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA est une marque déposée de Tripp Lite.

  • Page 18: Consignes De Sécurité Importantes

    Avertissements pour connexion de l'équipement • Ne pas utiliser les Systèmes d'alimentation continue sans coupure Tripp Lite UPS Systems pour des appareils de maintien en vie avec lesquels un dysfonctionnement ou une panne du Système d'alimentation continue sans coupure Tripp Lite UPS System pourraient causer une panne ou affecter sensiblement les performances d'un appareil de maintien en vie.

  • Page 19: Installation Rapide

    Installation rapide Connecter votre système d'alimentation continue sans coupure à une sortie électrique. Votre système d'alimentation continue sans coupure exécutera un auto-test après avoir été branché. Voir Fonctionnement basique pour comprendre les résultats de son auto-test. Brancher votre ordinateur, moniteur et modem externe dans les sorties Système d'alimentation continue sans coupure/Surtension.

  • Page 20: Fonctionnement Basique

    Installation rapide en option Ces connexions sont en option. Votre système d'alimentation continue sans coupure fonctionnera correctement sans ces connexions. Suppression de surtension ligne de téléphone/ligne de réseau (Modèles de sélection seulement Votre système d'alimentation continue sans coupure peut protéger votre équipement contre les surtensions sur une ligne de téléphone (voir Spécifications).
  • Page 21 à émettre des bips après le test ; si ceci se produit, laisser le système d'alimentation continue sans coupure charger ses batteries pendant 12 heures et répéter le test. Si la condition persiste, contact Tripp Lite pour entretien. Il est probable que votre système d'alimentation continue sans coupure nécessite un remplacement de batterie.
  • Page 22 Si il reste allumé après avoir laissé le système d'alimentation continue sans coupure en charge pendant douze heures et exécuter un deuxième auto-test, contacter Tripp Lite pour entretien. Il est probable que votre système d'alimentation continue sans coupure nécessite un remplacement de batterie.
  • Page 23 USB. En utilisant ce port, votre système d'alimentation continue sans coupure peut communiquer sans défaillance et en condition de batterie faible avec votre ordinateur. Utiliser avec le logiciel Tripp Lite et tout câble USB pour sauvegarder automatiquement les fichiers ouverts et éteindre l'équipement durant une coupure de courant.

  • Page 24: Stockage & Entretien

    En cas de retour de votre système d'alimentation continue sans coupure pour entretien, contacter votre revendeur ou distributeur local Tripp Lite. Ils vous indiqueront un centre d'entretien. Veuillez emballer avec soins le système d'alimentation continue sans coupure en utilisant L'EMBALLAGE D'ORIGINE accompagnant l'unité.
  • Page 25 Dans ce cas, vous recevrez un préavis afin que vous puissiez maintenir un service ininterrompu. 4. Si vous rencontrez des problèmes avec ce Protecteur Fax/Modem, veuillez contacter l'Assistance Technique Clients de Tripp Lite, 1111 W. 35th Street, Chicago, Illinois 60609 ; Téléphone (773) 869-1234 pour réparations/informations sur garantie.
  • Page 28 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 • www.tripplite.com 200306152 93-2162...

This manual is also suitable for:

Bcinternet550Bcpers450Internetoffice500Internetoffice700

Table of Contents