Tripp Lite ECO UPS System Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tripp Lite Manuals
  4. UPS
  5. ECO UPS System
  6. Owner's manual
Tripp Lite ECO UPS System Owner's Manual

Tripp Lite ECO UPS System Owner's Manual

120v ac input
Hide thumbs Also See for ECO UPS System:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Safety
Quick Installation
Optional Installation
ECO Energy-Saving Feature
Basic Operation
Storage and Service
Warranty Registration
Español
Français
200804158 93-2806 Economizer UPS System OM.indd 1
Owner's Manual
ECO UPS Systems
120V AC Input
Not suitable for mobile applications
1111 West 35th Street • Chicago, IL 60609
(773) 869-1234 • www.tripplite.com
Copyright © 2008 Tripp Lite. All rights reserved.
1
2
2
3
3
4
5
6
7
13
6/12/2008 8:50:24 AM

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Tripp Lite ECO UPS System

Summary of Contents for Tripp Lite ECO UPS System

  • Page 1 200804158 93-2806 Economizer UPS System OM.indd 1 Owner’s Manual 120V AC Input Not suitable for mobile applications 1111 West 35th Street • Chicago, IL 60609 (773) 869-1234 • www.tripplite.com Copyright © 2008 Tripp Lite. All rights reserved. 6/12/2008 8:50:24 AM...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    • Do not modify the UPS’s plug, and do not use an adapter that would eliminate the UPS’s ground connection. • Do not use extension cords to connect the UPS to an AC outlet. Your warranty will be voided if anything other than Tripp Lite surge suppressors are used to connect your UPS to an outlet.
  • Page 3 If PowerAlert Software is included with your UPS, insert the CD into the CD tray of your computer and follow the installation instructions. If PowerAlert Software is not included, you can download the software FREE from Tripp Lite’s website at www.tripplite.com.

  • Page 4: Basic Operation

    Allow the UPS to recharge continuously for 12 hours; then use the ON/OFF/TEST button to run a Self Test. If the LED continues to flash, contact Tripp Lite for service. Should your UPS require battery replacement, visit Tripp Lite on the web at www.tripplite.com/ support/battery/index.cfm to locate the specific replacement battery for your UPS.

  • Page 5: Storage And Service

    Before returning your UPS for service, follow these steps: 1. Review the installation and operation instructions in this manual to ensure that the service problem does not originate from a misreading of the instructions. 2. If the problem continues, do not contact or return the UPS to the dealer. Instead, call Tripp Lite at (773) 869-1233.

  • Page 6: Warranty Registration

    Regulatory Compliance Identification Numbers For the purpose of regulatory compliance certifications and identification, your Tripp Lite product has been assigned a unique series number. The series number can be found on the product nameplate label, along with all required approval markings and information. When requesting compliance information for this product, always refer to the series number. The series number should not be confused with the marking name or model number of the product.

  • Page 7: Manual De Operación

    200804158 93-2806 Economizer UPS System OM.indd 7 Entrada de 120V AC No conveniente para los usos móviles 1111 West 35th Street • Chicago, IL 60609 (773) 869-1234 • www.tripplite.com © 2008 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. 6/12/2008 8:50:24 AM...

  • Page 8: Instrucciones De Seguridad Importantes

    1-800-SAV-LEAD (1-800-728-5323); 1-800-8-BATTERY (1-800-822-8837); www.rbrc.com. Tripp Lite ofrece una línea completa de Cartuchos de reemplazo de batería para UPS (R.B.C.). Visite Tripp Lite en la web en www.tripplite.com/support/ battery/index.cfm para localizar la batería de reemplazo específica para su UPS.
  • Page 9 CD en la bandeja para CDs de su computadora y siga las instrucciones de instalación. Si el programa PowerAlert no viene con su UPS, lo puede descargar GRATIS de la página de Tripp Lite: www.tripplite.com. Característica de Ahorro de Energía de ECO Esta característica de ECO permite que su sistema UPS ahorre energía apagando automáticamente las salidas designadas cuando su computadora se apaga o...

  • Page 10: Operación Básica

    Permita que el UPS se recargue continuamente por 12 horas; luego use el botón ON/OFF/TEST (encendido/apagado/prueba) para ejecutar una auto-prueba. Si el LED sigue destellando, contacte con Tripp Lite para que le brinden servicio. Si requiere reemplazar la batería de su UPS, visite Tripp Lite en la web en www.tripplite.com/support/battery/index.cfm para localizar la batería de reemplazo específica para su UPS.

  • Page 11: Almacenamiento Y Servicio

    2. Si el problema continúa, no contacte con el distribuidor ni devuelva el UPS. En su lugar, llame a Tripp Lite al (773) 869-1233. Un técnico de servicio le pedirá el modelo, número de serie y fecha de compra del UPS y tratará...
  • Page 12 2. TRIPP LITE, se compromete a reparar, y en caso de que a su juicio no sea posible la reparación, a cambiar el equipo, así como las piezas y componentes defectuosos del mismo sin cargo alguno para el propietario durante el periodo de garantía, así...

  • Page 13: Guide De L'utilisateur

    English Español 200804158 93-2806 Economizer UPS System OM.indd 13 Entrée 120 v CA. Non approprié aux applications mobiles 1111 West 35th Street • Chicago, IL 60609 (773) 869-1234 • www.tripplite.com © 2008 Tripp Lite. Tous droits réservés. 6/12/2008 8:50:25 AM...

  • Page 14: Consignes De Sécurité Importantes

    : 1-800-SAV-LEAD (1-800-728-5323); 1-800-8-BATTERY (1-800-822-8837); www.rbrc.com. Tripp Lite offre une gamme complète de cartouches de batterie de remplacement de système UPS (R.B.C.). Rendez visite à Tripp Lite sur le Web à www.tripplite.com/support/ battery/index.cfm pour trouver la batterie de remplacement spécifique à votre UPS.
  • Page 15 (équipé d’un connecteur USB ou DB9 selon le modèle) au port de communication de votre ordinateur Si le logiciel PowerAlert est fourni avec votre onduleur, insérer le CD dans le lecteur CD de votre ordinateur et suivre les consignes d’installation. Si PowerAlert n’est pas fourni, vous pouvez le télécharger GRATUITEMENT du site Web de Tripp Lite à www.tripplite.com. Dispositif d’économie d’énergie ECO Le dispositif ECO permet à...

  • Page 16: Fonctionnement Basique

    12h; puis utiliser le bouton ON/OFF/TEST pour exécuter un auto-test. Si le voyant DEL continue de clignoter, communiquer avec Tripp Lite pour le service. Si votre UPS nécessite un remplacement de batterie, rendre visite à Tripp Lite sur le Web à www.
  • Page 17 « Mises en garde relatives aux batteries » dans le chapitre Sécurité et doit observer la procédure suivante : Arrêter l’onduleur, débrancher le cordon d’alimentation et retirer les deux vis du panneau inférieur pour accéder à la batterie interne. Tripp Lite propose une gamme complète de batteries de rechange à...

  • Page 18: Entreposage Et Entretien

    (direct, indirect, spécial, accidentel ou fortuit) arrivé à l’UPS pendant le transport à Trip Lite ou à un centre de service autorisé Tripp Lite est exclu de la garantie. Les frais de transport des systèmes UPS envoyés à Trip Lite ou à un centre de service autorisé Tripp Lite doivent être prépayés. Inscrire le numéro de RMA sur le paquet.

Table of Contents