Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Owner's Manual
ECO-UPS
(Series Numbers: AGBC7941, AGBC7942)
The ECO Energy-Saving Feature allows your UPS to save energy by automatically turning
off designated outlets when your computer is off or in standby mode. When the UPS
detects that your computer has been turned off or in standby mode for 3 minutes, it will
turn off the outlets marked "ECO". The 3 minute delay ensures that the outlets remain
powered during a reboot, momentary cable disconnection or similar transitory event.
Important Safety Instructions
Basic Operation
UPS On/Off
LCD Features
Display Power Conditions
ECO Energy-Saving Feature
Enable/Disable Alarm
LCD Brightness
Self-test
Error Messages
Register your product for quicker service and ultimate peace of mind.
You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector—a $100 value!
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
17-05-138-933071.indb 1
with LCD
Models: ECO650LCD, ECO850LCD
Not suitable for mobile applications
2
4
4
4
4
4
5
5
5
5
PROTECT YOUR INVESTMENT!
www.tripplite.com/warranty
Copyright © 2017 Tripp Lite. All rights reserved.
Systems
™
Features
Storage and Service
Product Registration
Regulatory Compliance
Español
Français
1
6
7
8
8
9
17
6/2/2017 11:44:25 AM
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Tripp Lite ECO650LCD
Summary of Contents for Tripp Lite ECO650LCD
- Page 1 Register your product for quicker service and ultimate peace of mind. You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector—a $100 value! www.tripplite.com/warranty 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright © 2017 Tripp Lite. All rights reserved. 17-05-138-933071.indb 1 6/2/2017 11:44:25 AM...
- Page 2 UPS’s ground connection. • Do not use extension cords to connect the UPS to an AC outlet. Your warranty will be voided if anything other than Tripp Lite surge suppressors are used to connect your UPS to an outlet. • If the UPS receives power from a motor-powered AC generator, the generator must provide clean, filtered, computer-grade output.
- Page 3 Important Safety Instructions Battery Warnings • Your UPS does not require routine maintenance. Do not open your UPS for any reason. There are no user-serviceable parts inside. • Batteries can present a risk of electrical shock and burn from high short-circuit current. Observe proper precautions.
- Page 4 Basic Operation UPS ON/OFF • Plug the UPS into a grounded outlet. • Turn the UPS on: Press and hold the button for 2 seconds. The UPS alarm will beep once briefly after 2 seconds have passed. • Plug equipment into the UPS: Select outlets will provide battery backup and surge protection;...
- Page 5 Basic Operation Enable/Disable Alarm Tap the button repeatedly to advance to the LCD display featuring the icon. Press button to select enable or disable alarm mode settings. LCD Brightness Tap the button repeatedly to advance to the LCD Brightness display marked “LCD”. Press the button to select Medium Backlight (default), High Backlight or Dim Backlight.
- Page 6 Features UPS Features ON/OFF/MODE Button: Press and hold for 2 seconds to turn on the UPS and 2.5 seconds to turn the UPS off. When the UPS is on, tap this button repeatedly to advance through LCD display screens. MUTE/SELECT Button: Use this button to toggle selection options for: self-test, enable/disable alarm, LCD brightness and ECO feature.
- Page 7 (direct, indirect, special or consequential) to the product incurred during shipment to Tripp Lite or an authorized Tripp Lite service center is not covered under warranty. Products shipped to Tripp Lite or an authorized Tripp Lite service center must have transportation charges prepaid.
- Page 8 Product Registration Visit www.tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You’ll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product! * * No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details.
-
Page 9: Table Of Contents
Función de Ahorro de Energía ECO 12 Alarma Activada/Desactivada Brillo de LCD Autodiagnóstico Mensajes de Error 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright © 2017 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. 17-05-138-933071.indb 9 6/2/2017 11:44:28 AM... -
Page 10: Instrucciones De
Tripp Lite para conectar su UPS a una toma de corriente. • Si el UPS recibe energía de un generador de CA accionado por motor, el generador debe proporcionar una salida limpia y filtrada de grado computadora. - Page 11 Instrucciones de seguridad importantes Advertencias sobre la batería • Su UPS no requiere un mantenimiento de rutina. No abra su UPS por ninguna razón. No hay partes que requieran mantenimiento por parte del usuario en su interior. • Debido a que las baterías presentan un peligro de choque eléctrico y quemaduras por las altas corrientes de cortocircuito, tome las precauciones adecuadas.
-
Page 12: Operación Básica
Operación Básica Encendido/Apagado de UPS • Conecte el sistema UPS en una salida puesta a tierra. • Encienda el UPS: Oprima y sostenga el botón durante 2 segundos para encender el UPS. La alarma del UPS sonará una vez brevemente después de 2 segundos. -
Page 13: Alarma Activada/Desactivada
Operación Básica Alarma Activada/Desactivada Oprima brevemente el botón para avanzar la pantalla de LCD presentando el icono . Oprima el botó para cambiar entre los ajustes de modo de alarma activada o desactivada. Brillo de LCD Oprima brevemente el botón para avanzar a la pantalla de Brillo de LCD marcado “LCD”. -
Page 14: Características
Características Características Botón Encienda/Apague/Modo: Oprima y mantenga por dos segundos para encender el UPS y 2.5 segundos para apagar el UPS. Cuando esté encendido el UPS, oprima brevemente este botón para avanzar a través de las pantallas de LCD. Botón Mudo/Selecto: Use este botón para cambiar las selecciones para: Funciones de autodiagnóstico, habilitar/ deshabilitar alarma, brillo del LCD y ECO. -
Page 15: Almacenamiento Y Servicio
(directo, indirecto, especial o consecuencial) del producto que ocurra durante el envío a Tripp Lite o a un centro de servicio técnico de Tripp Lite autorizado. Los productos enviados a Tripp Lite o a un centro de servicio técnico de Tripp Lite autorizado deben tener prepagos los cargos de... -
Page 16: Cumplimiento De Las Normas
Cumplimiento de las normas de los números de identificación Para fines de identificación y certificación del cumplimiento de las normas, su producto Tripp Lite tiene asignado un número de serie único. Puede encontrar el número de serie en la etiqueta de la placa de identificación del producto, junto con los símbolos de aprobación e información requeridos. -
Page 17: Français
Afficher l’état d’alimentation Fonction d’économie d’énergie ECO 20 Activer/Désactiver l’Alarme Luminosité de l’écran LCD Autotest Messages d’erreur 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright © 2017 Tripp Lite. Tous droits réservés. 17-05-138-933071.indb 17 6/2/2017 11:44:30 AM... -
Page 18: Consignes De Sécurité
• Ne pas utiliser de cordons prolongateurs pour connecter l’UPS à la prise c.a. Votre garantie sera annulée si vous utilisez autre chose que des éliminateurs de surtensions Tripp Lite pour brancher votre UPS à une prise. • Si une génératrice c.a. alimente votre UPS, elle doit fournir une sortie propre, filtrée et adéquate pour ordinateur. - Page 19 Consignes de Sécurité Importantes Advertencias sobre la batería • Votre UPS ne nécessite pas d’entretien de routine. Ne jamais ouvrir votre UPS. Aucun composant ne peut être réparé par l’utilisateur. • Parce que les batteries présentent un risque de choc électrique et de courant de court-circuit élevé, prenez les précautions nécessaires.
-
Page 20: Fonctionnement Basique
Fonctionnement Basique On/Off UPS • Branchez votre UPS dans une prise dûment mise à la terre. • Mettez ensuite le système d’UPS sous tension: Pressez et maintenez le bouton pendant 2 secondes pour démarrer l’UPS. L’alarme de l’UPS bipera une fois brièvement après 2 secondes. -
Page 21: Activer/Désactiver L'alarme
Fonctionnement Basique Activer/Désactiver l’Alarme Pressez brièvement le bouton pour passer à l’icône . de l’écran LCD marqué “LCD”. Appuyez sur le bouton pour basculer entre l’activation et la désactivation de l’alarme. Luminosité de l’écran LCD Utilisez brièvement le bouton pour passer à l’affichage de luminosité de l’écran LCD. Appuyez sur le bouton pour basculer entre un rétroéclairage moyen, élevé... -
Page 22: Caractéristiques
Caractéristiques Caractéristiques Bouton Allumer/Éteignez/Mode: Pressez et maintenez ce bouton pendant 2 secondes pour allumer l’UPS et 2,5 secondes pour l’éteindre. Lorsque l’UPS est allumée, pressez brièvement ce bouton pour basculer entre les affichages LCD. Bouton Muet/Choisi: Utilisez ce bouton pour basculer les options de sélection pour: les fonctions d’autotest, activer/désactiver l’alarme, luminosité... -
Page 23: Entreposage Et Entretien
Tout dommage (direct, indirect, spécial ou fortuit) survenu au produit pendant le transport à Tripp Lite ou à un centre de service autorisé Tripp Lite est exclu de la garanti. Les produits expédiés à... -
Page 24: Conformité Aux Règlements
Numéros d’identification de conformité aux règlements À des fins de certification et d’identification de conformité aux règlements, votre produit Tripp Lite a reçu un numéro de série unique. Ce numéro se retrouve sur la plaque signalétique du produit, avec les inscriptions et informations d’approbation requises.