11. SPECIFICATIONS MODEL DY41D DY41DS DY41B DY41BS Type Air-cooled, 4-Cycle, Vertical, Overhead Valve, Single Cylinder Diesel Engine Displacement 5.2/3000 5.2/1450 (7.0/3000) (7.0/1450) kW/min DIN6270NA (HP/min 5.5/3600 5.5/1750 (7.5/3600) (7.5/1750) 6.0/3600 6.0/1450 (8.0/3000) (8.0/1450) kW/min DIN6270NB (HP/min 6.3/3600 6.3/1750 (8.5/3600) (8.5/1750) Direction of Rotation Counterclockwise as viewed from P.T.O shaft side Lubricant...
Page 28
MODEL DY42D DY42DS DY42B DY42BS Type Air-cooled, 4-Cycle, Vertical, Overhead Valve, Single Cylinder Diesel Engine Displacement 5.7/3000 5.7/1450 (7.6/3000) (7.6/1450) kW/min DIN6270NA (HP/min 6.3/3600 6.8/1750 (8.5/3600) (8.5/1750) 6.5/3000 6.5/1450 (8.7/3000) (8.7/1450) kW/min DIN6270NB (HP/min 7.0/3600 7.0/1750 (9.4/3600) (9.4/1750) Direction of Rotation Counterclockwise as viewed from P.T.O shaft side Lubricant Diesel Engine Lubricating Oil...
Page 29
[appendix] Instructions for treatment as waste When disposing this product ,make sure that the fuel and oil should be drained from the engine ,and submit to local regulations. [Annexe] Instructions pour le traitement des déchets Quand ce produit doit être mis au rebut, s'assurer que le carburant et l’huile ont été vidangés correctement à...
Page 30
ISSUE EMD-EU7630 PRINTED IN JAPAN February 2014...