Bosch Professional GSB 13 Original Instructions Manual page 7

冲击钻
夹头的夹紧范围
重量符合EPTA-
Procedure 01:2014
保护等级
所有参数适用于230伏的额定电压[U]，对于其他不同的电压和国际规格，数据有可能不同。
安装
在电动工具上进行所有操作之前都必须从插座上
u
拔出电源插头。
辅助手柄（见图片A）
操作电动工具时务必使用辅助手柄(9)。
u
可以任意翻动辅助手柄(9)，以便在工作时毫无疲劳
地牢牢抓紧。
逆时针转动辅助手柄(9)的下半部并装入限深器
(10)。
尽可能地拉出限深器，使钻尖与限深器尖端之间的
距离等于所需的钻孔深度X。
然后顺时针重新拧紧辅助手柄(9)的下半部。
限深器(10)的槽纹必须朝上。
更换工具
快速夹头（见图片B）
握住快速夹头(1)的后套筒(3)，沿➊方向旋转前套筒
(2)，直至可以安装工具为止。安装好工具。
握住快速夹头(1)的后套筒(3)，用手朝着➋方向用力
旋紧前套筒(2)，直至不再听到过于卡紧的声音为
止。由此钻夹头会被自动锁止。
反向转动前套筒(2)来移除工具时，锁止件再次自动
松开。
齿环夹头（见图片C）
更换刀具时，请佩戴保护手套。长时间工作之后
u
夹头会变得十分炽热。
旋转打开齿环夹头(13)，直至可以装入工具。安装
好工具。
将夹头扳手(12)插入齿环夹头(13)相应的孔中，然
后均匀拧紧工具。
起子机的工具（见图片D）
使用螺丝批嘴(15)时，应当使用通用批嘴架(14)。
必须使用与螺丝头大小相符的螺丝批嘴。
旋螺栓时，应将"钻孔/冲击钻"(4)转换按钮调到"钻
孔"图标上。
更换钻夹头
在电动工具上进行所有操作之前都必须从插座上
u
拔出电源插头。
拆卸钻夹头（见图片E）
为了拆卸快速夹头(1)，将内六角扳手(16)夹到快速
夹头(1)中并将开口扳手(17)（SW 14）放在驱动轴
的扳手着力面上。
将电动工具放到一个稳固的底板上，例如工作台。
Bosch Power Tools
GSB ... 13
毫米 1.5–13
千克 1.6
/ II
固定开口扳手(17)，朝➊方向转动六内角扳手(16)
松开快速夹头(1)。通过轻轻敲击内六角扳手(16)的
长柄来松开卡住的快速夹头。
将内六角扳手从快速夹头中拆下，然后完全拧下快
速夹头。
请按照与拆卸快速夹头相同的方式拆卸齿环夹头
(13)。
安装钻夹头（见图片F）
以相反的顺序安装快速夹头/带卡环的快速夹头/齿
环夹头。
抽吸粉尘/切屑
含铅的颜料以及某些木材、矿物和金属的加工废尘
有害健康。机器操作者或者工地附近的人如果接
触、吸入这些废尘，可能会有过敏反应或者感染呼
吸道疾病。
某些尘埃（例如加工橡木或山毛榉的废尘）可能致
癌，特别是和处理木材的添加剂（例如木材的防腐
剂等）结合之后。只有经过专业训练的人才能够加
工含石棉的物料。
– 工作场所要保持空气流通。
– 最好佩戴P2滤网等级的口罩。
请留心并遵守贵国和加工物料有关的法规。
u
运行
投入使用
u
调整旋转方向（见图片G–H）（GSB 13 RE/
GSB 16 RE/GSB 600 RE）
u
通过正逆转开关(5)可以更改电动工具的旋转方向。
按下起停开关(7)后无法更改。
正转：钻孔和拧入螺丝时，将正逆转开关(5)在左侧
向上推，同时在右侧向下推。
逆转：松开并拧出螺丝时，将正逆转开关(5)在左侧
向下推，同时在右侧向上推。
13 RE 16
1.5–13 1.5–13
1.6 1.8
/ II / II
必须以33-39牛米的拧紧力矩拧紧钻夹头。
避免让工作场所堆积过多的尘垢。尘埃容易被点
燃。
注意电源电压！电源的电压必须和电动工具铭牌
上标示的电压一致。标记为230伏电动工具用220
伏的电压可以驱动。
只能在电动工具静止时操纵正逆转开关 (5)。
中文 | 7
16 RE 600 RE
1.5–13 1.5–13
1.8 1.6
/ II / II
1 609 92A 4H1 | (10.10.2018)