Download
Share
Print this page
Chauvet COREpar UV USB Quick Reference Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Chauvet Manuals
  4. DJ Equipment
  5. COREpar UV USB
  6. Quick reference manual

Chauvet COREpar UV USB Quick Reference Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Quick Reference Guide

Advertisement

loading

Related Manuals for Chauvet COREpar UV USB

Summary of Contents for Chauvet COREpar UV USB

  • Page 1 Quick Reference Guide...
  • Page 2 · Hanging Bracket with Mounting Quick Reference Guide Hardware To Begin Unpack your COREpar™ UV USB and make sure you have received all parts in good condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not Chauvet.
  • Page 3 IRC-6 remote. Standard DMX wired control or wireless control with the convenient built in D-Fi™ USB port (for use with the D-Fi™ USB from CHAUVET® DJ). Designed for use as a blinder or wash light, it produces a full spectrum of light with robust color mixing using COB technology.
  • Page 4 5. Re-insert the fuse holder and reconnect power. The COREpar™ UV USB is fully compatible with the Infrared Remote IRC-6 (Infrared Control (IRC-6) from CHAUVET® DJ. For more information on the IRC-6 Remote or to download instructions, go to www.chauvetlighting.com.
  • Page 5 The COREpar™ UV USB is able to become a D-Fi™ wireless Connectivity receiver/transmitter with the use of the D-Fi™ USB from CHAUVET® DJ. Simply set the DIP switch D-Fi™ receiving/transmitting channel, plug it into the USB port then set the product's DMX Personality and DMX Address.
  • Page 6 COREpar™ UV USB QRG Menu Options Main Level Programming Levels Description 1-CH d 1–512 1-channel DMX mode 5-CH d 1–512 5-channel DMX mode Fade effect in and out Pulse program effect 0–100% (automatic) Pulse program effect 100–0% S 1–100 Program speed for P1–P3 Snd1 Sets sound-active mode (sound-active)
  • Page 7 COREpar™ UV USB QRG DMX Values 5-CH Channel Function Value Percent/Setting 000 ó 255 0–100% 000 ó 015 No function Strobe (when CH3 is 016 ó 255 Slow to fast strobe 000–031) Program Speed 000 ó 255 Slow to fast speed (when CH3 is 032–223) 000 ó...
  • Page 8 Guía de referencia rápida material de montaje Desembale su COREpar™ UV USB y asegúrese de que ha recibido todas las Para empezar partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo inmediatamente al transportista, no a Chauvet.
  • Page 9 IRC-6. Control con cable DMX estándar o control inalámbrico gracias al práctico puerto D-Fi™ USB integrado (para usarse con el D-Fi™ USB de CHAUVET® DJ). Diseñado para usarse como blinder o baño de luz, produce un espectro completo de luz con una robusta mezcla de color utilizando tecnología COB.
  • Page 10 5. Vuelva a insertar el portafusibles y conecte de nuevo la alimentación. El COREpar™ UV USB es totalmente compatible con el control remoto por IRC-6 (control infrarrojos (IRC-6) de Chauvet. Para información adicional sobre el IRC-6 o remoto por para descargar las instrucciones, consulte www.chauvetlighting.com.
  • Page 11 D-Fi™ USB receptor/transmisor D-Fi™ inalámbrico utilizando el D-Fi™ USB de Chauvet. Simplemente configure el conmutador DIP para el canal de recepción/transmisión del D-Fi™, enchúfelo en el puerto USB y luego configure la personalidad DMX del producto y la dirección DMX. Consulte las demás instrucciones para conectar y configurar este producto para...
  • Page 12 COREpar™ UV USB GRR Opciones de menú Nivel principal Niveles de programación Descripción 1-CH d 1–512 Modo DMX de 1 canales 5-CH d 1–512 Modo DMX de 5 canales Efecto fade de entrada y salida Efecto programa de pulso 0–100% (automático) Efecto programa de pulso 100–0% S 1–100...
  • Page 13 COREpar™ UV USB GRR Valores DMX 5-CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 ó 255 0–100% 000 ó 015 Sin función Estroboscopio (cuando el C3 está 016 ó 255 Estroboscopio lento a rápido entre 000–031) Velocidad de programa 000 ó 255 Velocidad de lenta a rápida (cuando el C3 está...
  • Page 14 COREpar™ UV USB MR Le Manuel de Référence (MR) du COREpar™ UV USB reprend des informations A propos de ce de base sur cet appareil notamment en matière de montage, d'options de menu et de manuel valeurs DMX. Veuillez télécharger le manuel d'utilisation à partir du site internet www.chauvetlighting.com pour plus de détails.
  • Page 15 Il peut être contrôlé par DMX filaire standard ou sans fil grâce au port D-Fi™ USB intégré (pour l'utilisation avec le module D-Fi™ USB de CHAUVET® DJ). Conçu pour être utilisé comme effet aveuglant (blinder) ou comme lumière de type wash, il émet un spectre complet de lumière avec un mélange de couleur robuste utilisant la technologie COB.
  • Page 16 5. Remettez le porte-fusible en place puis rebranchez. Le COREpar™ UV USB est compatible avec la télécommande infrarouge IRC-6 (IRC-6) de Chauvet. Pour plus d'informations sur l'IRC-6 ou pour (Télécom- télécharger instructions, rendez-vous à...
  • Page 17 Le COREpar™ UV USB peut se transformer en récepteur/émetteur D-Fi™ D-Fi™ USB sans fil avec l'utilisation du module D-Fi™ USB de Chauvet. Il suffit de régler l'interrupteur DIP sur le canal réception/émission, de brancher le module sur le port USB et de paramétrer la personnalité et l'adresse DMX de l'appareil.
  • Page 18 COREpar™ UV USB MR Options du menu Niveau principal Niveaux de programmation Description 1-CH d 1–512 Mode DMX à 1 canaux 5-CH d 1–512 Mode DMX à 5 canaux Effet d'ouverture et fermeture en fondu Effet de pulsation de 0 à 100% (automatique) Effet de pulsation de 100 à...
  • Page 19 COREpar™ UV USB MR Valeurs DMX 5-CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage 000 ó 255 0–100% Stroboscope 000 ó 015 Aucune fonction (lorsque le canal CH3 est entre 016 ó 255 Vitesse de stroboscope lente à rapide 000 et 031) Vitesse du programme 000 ó...
  • Page 20 COREpar™ UV USB SAL In der Schnellanleitung des COREpar™ UV USB finden Sie die wesentlichen Über diese Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und DMX- Schnell- Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter anleitung www.chauvetlighting.com das Benutzerhandbuch herunter. Haftungsausschluss Die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
  • Page 21 Standardmäßig mit kabelgebundener DMX-Steuerung oder mit Drahtlossteuerung per integrierten, bedienerfreundlichen D-Fi™ USB-Anschluss (zur Verwendung mit dem D-Fi™ USB von CHAUVET® DJ). Konzipiert als Blendeffekt oder Wash-Effekt, erzeugt er ein komplettes Lichtspektrum mit hervorragenden Farbmischeigenschaften mittels der COB-Technologie. Es beinhaltet eine integrierte LED-Dimmungskurve und erlaubt so einen flimmerfreien Videobetrieb.
  • Page 22 5. Stecken Sie den Sicherungshalter wieder zurück, und schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an. Der COREpar™ UV USB ist vollständig kompatibel mit der Infrarot- IRC-6 Fernbedienung (IRC-6) von Chauvet. Weitere Informationen zur IRC-6 oder (Infrarot-Fern- herunterladbare Anweisungen finden Sie unter www.chauvetlighting.com. bedienung) Lesen Sie vor der Montage dieses Geräts in jedem Fall die Sicherheitshinweise.
  • Page 23 Konfiguration dieses Geräts für den Betrieb im Master/Slave-Modus finden Sie im Benutzerhandbuch. D-Fi™ USB- Der COREpar™ UV USB kann mit einem D-Fi™ USB von Chauvet in Anschluss einen drahtlosen D-Fi™ Transceiver umgewandelt werden. Stellen Sie dazu einfach den DIP-Schalter auf den Kanal des D-Fi™ Transceivers ein, stecken Sie das Gerät in den USB-Anschluss ein und stellen Sie...
  • Page 24 COREpar™ UV USB SAL Menüoptionen Hauptebene Programmierebenen Beschreibung 1-CH d 1–512 1-Kanal DMX-Modus 5-CH d 1–512 5-Kanal DMX-Modus Fade-Effekt vergrößern und verkleinern Pulse-Programm Effekt 0–100% (Automatisch) Pulse-Programm Effekt 100-0% S 1–100 Programmgeschwindigkeit für P1-P3 Snd1 Stellt den Musiksteuerungs-Modus ein (Musiksteuerung) Snd2 SenS u 0–100...
  • Page 25 COREpar™ UV USB SAL DMX-Werte 5-CH Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 000 ó 255 0–100% 000 ó 015 Keine Funktion Strobe (wenn Kanal 3 von 016 ó 255 Strobe, langsam bis schnell 000 bis 031 reicht) Programm- geschwindigkeit 000 ó 255 Geschwindigkeit, langsam bis schnell (wenn Kanal 3 von 032 bis 223 reicht) Musikempfindlich-...
  • Page 26 Guia de referência rápida equipamento de montagem Desembale o COREpar™ UV USB e certifique-se de que recebeu todas as Para começar peças em boas condições. Se a caixa ou conteúdos aparentarem estar danificados, notifique imediatamente a transportadora e não a Chauvet.
  • Page 27 (para utilizar porta D-Fi™ USB da CHAUVET® DJ). Concebido para ser utilizado como uma persiana ou fonte de luz, produz um espectro completo de luz com uma mistura de cores robusta utilizando tecnologia COB. Obtenha uma operação de vídeo sem cintilação através de desvanecimento dos LEDs de frequência elevada.
  • Page 28 5. Volte a colocar o suporte de fusíveis e a ligar a alimentação. IRC-6 (Controlo O COREpar™ UV USB é totalmente compatível com o controlo remoto por infravermelhos (IRC-6) da Chauvet. Para obter mais informações sobre o remoto por IRC-6 ou para transferir instruções, aceda a www.chauvetlighting.com.
  • Page 29 O COREpar™ UV USB pode tornar-se num receptor/transmissor D-Fi™ D-Fi™ USB sem fios com a utilização do D-Fi™ USB da Chauvet. Basta configurar o canal de recepção/transmissão D-Fi™ do interruptor DIP, ligue-o na porta USB e, em seguida, configure a personalização e endereço DMX do produto.
  • Page 30 COREpar™ UV USB GRR Opções do menu Nível principal Níveis de programação Descrição 1-CH d 1–512 Modo DMX de 1 canais 5-CH d 1–512 Modo DMX de 5 canais Aumento e redução de efeitos de desvanecimento (automático) Efeito do programa de impulsos 0–100% Efeito do programa de impulsos 100-0% S 1–100 Velocidade do programa para P1–P3...
  • Page 31 COREpar™ UV USB GRR Valores DMX 5-CH Canal Função Valor Percentagem/Definição 000 ó 255 0–100% 000 ó 015 Sem função Sinal de validação (quando o CH3 é 016 ó 255 Sinal de validação, lento para rápido 000–031) Velocidade do programa 000 ó...
  • Page 32 · · Staffa per montaggio sospeso Guida Rapida con relativi accessori Disimballare COREpar™ UV USB ed accertarsi di aver ricevuto tutti i Per iniziare componenti integri. Se l'imballo appare danneggiato, farlo immediatamente presente al trasportatore e non a Chauvet.
  • Page 33 IRC-6 opzionale. Controllo DMX standard con cavo o wireless grazie alla comoda porta D-Fi™ USB (per utilizzo con D-Fi™ USB di CHAUVET® DJ). Progettato per essere utilizzato come blinder o luce wash, produce lo spettro completo della luce con un consistente mixaggio colore grazie alla tecnologia COB.
  • Page 34 5. Reinserire il portafusibile e ricollegare l'alimentazione elettrica. COREpar™ UV USB è totalmente compatibile con il Telecomando a IRC-6 infrarossi (IRC-6) di Chauvet. Per maggiori informazioni sul Telecomando a (telecomando infrarossi, o per scaricarne le relative istruzioni, visitare il sito Web a infrarossi) www.chauvetlighting.com.
  • Page 35 COREpar™ UV USB può diventare un ricetrasmettitore wireless D-Fi™ D-Fi™ USB utilizzando il D-Fi™ USB di Chauvet. È sufficiente impostare il DIP switch del canale di ricezione/trasmissione D-Fi™ dell'unità, collegarla alla porta USB e poi impostare funzione e indirizzo DMX. Le istruzioni complete per il collegamento e la configurazione di questa unità...
  • Page 36 COREpar™ UV USB GR Opzioni del Menù Livello principale Livelli di programmazione Descrizione 1-CH d 1–512 Modalità DMX 1 canale 5-CH d 1–512 Modalità DMX 5 canale Effetto fade 'va e viene' Programma effetto impulso 0–100% (automatico) Programma effetto impulso 100–0% S 1–100 Velocità...
  • Page 37 COREpar™ UV USB GR Valori DMX 5-CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione 000 ó 255 0–100% 000 ó 015 Nessuna funzione Strobo (in C3 è 000–031) 016 ó 255 Stroboscopio, da lento a veloce Velocità 000 ó 255 Da lento a veloce programma (in C3 è...
  • Page 38 COREpar™ UV USB QRG Informacje Praktyczny przewodnik COREpar™ UV USB (z ang. QRG) zawiera podstawowe informacje takie jak połączenie, montaż, opcje menu oraz wartości DMX. Szczegółowe dotyczące informacje znajdują się w instrukcji obsługi na stronie www.chauvetlighting.com. instrukcji Oświadczenie Informacje i specyfikacje zawarte w niniejszym dokumencie (QRG) podlegają zmianie bez powiadomienia.
  • Page 39 DMX w użyciem przewodu lub całkowicie bezprzewodowe dzięki zainstalowanemu portowi D-Fi™ USB (do podłączenia D-Fi™ USB firmy CHAUVET® DJ). Lampa zaprojektowana została z myślą o używanie jej jako blindera lub oświetlenia typu wash. Zapewnia pełne spektrum światła wraz z możliwością...
  • Page 40 5. Włożyć uchwyt bezpiecznika i ponownie włączyć zasilanie. Urządzenie COREpar™ UV USB jest w pełni kompatybilne z pilotem na IRC-6 (Pilot na podczerwień (IRC-6) produkowanym przez firmę Chauvet. Więcej podczerwień) informacji o sterowaniu bezprzewodowym IRC-6 oraz instrukcje znajdują się na stronie www.chauvetlighting.com.
  • Page 41 Wystarczy ustawić przełącznik D-Fi™ kanał Chauvet. odbierania/nadawania, podłączyć do portu USB, a następnie ustawić żądany zestaw kanałów DMX oraz adres DMX. Dodatkowe instrukcje dotyczące podłączenia i konfiguracji produktu w celu obsługi D-Fi™ USB znajdują się w instrukcji obsługi. OSTRZEŻENIE! NIE NALEŻY podłączać do portu USB innych urządzeń...
  • Page 42 COREpar™ UV USB QRG Opcje Menu Główny poziom Poziomy programowania Opis 1-kanałowy tryb DMX 1-CH d 1–512 5-kanałowy tryb DMX 5-CH d 1–512 Efekt Fade przy włączaniu i wygaszaniu Efekt programu pulsowania 0–100% (automatyczny) Efekt programu pulsowania 100-0% Prędkość programu dla P1-P4 S 1–100 Snd1 Ustawienie trybu aktywacji dźwiękiem...
  • Page 43 COREpar™ UV USB QRG Wartości DMX 5-CH Kanał Wartość Procent/Ustawienia Funkcja 000 ó 255 0–100% Strobowanie 000 ó 015 Brak funkcji Kanał (gdy znajduje się w 016 ó 255 Strobowanie od wolnego do szybkiego zakresie 000-031) Prędkość programów Kanał 000 ó 255 Prędkość od wolnej do szybkiej (gdy znajduje się...
  • Page 44 COREpar™ UV USB BH De COREpar™ UV USB Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie Over deze over het product, zoals montage, menu-opties en DMX-waarden. Download de handleiding gebruikershandleiding op www.chauvetlighting.com voor meer informatie. De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande Disclaimer kennisgeving worden gewijzigd.
  • Page 45 Het heeft een standaard DMX-bedrade bediening of draadloze bediening met de handige, ingebouwde D-Fi™ USB-poort (voor gebruik met de D-Fi™ USB van CHAUVET® DJ). Het is ontworpen voor gebruik als een verblinder of wash-lamp en produceert een volledig lichtspectrum met robuuste kleurmenging door gebruik te maken van COB-technologie.
  • Page 46 5. Plaats de zekeringhouder terug en steek de stekker er weer in. De COREpar™ UV USB is volledig compatibel met de infrarood IRC-6 afstandsbediening (IRC-6) van Chauvet. Ga voor meer informatie over de (Infrarood IRC-6 of downloadinstructies naar www.chauvetlighting.com. Afstands- bediening) Lees alvorens dit product te monteren alle Veiligheidsinstructies.
  • Page 47 DMX-bediening staan in de gebruikershandleiding. D-Fi™ USB- De COREpar™ UV USB kan door middel van de D-Fi™ USB van Chauvet connectiviteit een draadloze D-Fi™ zender/ontvanger worden. Stel simpelweg de DIP- schakelaar van het D-Fi™ zend-/ontvangstkanaal in, plaats het in de USB- poort en stel de DMX-persoonlijkheid en het DMX-adres van het product in.
  • Page 48 COREpar™ UV USB BH Menu opties Hoofdniveau Programmeerniveaus Beschrijving 1-CH d 1–512 1-kanaals DMX-modus 5-CH d 1–512 5-kanaals DMX-modus Fade-in en fade-out effect Pulsprogrammaeffect 0-100% (automatisch) Pulsprogrammaeffect 100-0% S 1–100 Programmasnelheid voor P1–P3 Snd1 Stelt de geluidsactieve modus in (geluidsactief) Snd2 SenS u 0–100...
  • Page 49 COREpar™ UV USB BH DMX-waarden 5-CH Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling 000 ó 255 0–100% 000 ó 015 Geen functie Stroboscoop (wanneer Kanaal 3 016 ó 255 Langzaam tot snel stroboscoop 000–031 is) Programmasnelheid 000 ó 255 Lage tot hoge snelheid (wanneer Kanaal 3 032–223 is) 000 ó...
  • Page 50 COREpar™ UV USB QRG О данном Краткое руководство (QRG) по COREpar™ UV USB содержит базовую информацию об устройстве, включая вопросы монтажа, настроек меню и значений DMX. Загрузите руководстве Руководство пользователя на сайте www.chauvetlighting.com. Правовая Информация и спецификации, приведенные в этом руководстве, могут меняться...
  • Page 51 Распакуйте устройство COREpar™ UV USB и проверьте исправное состояние всех полученных деталей. Если коробка или ее содержимое имеют признаки работы повреждения, немедленно сообщите об этом не Chauvet, а перевозчику. Описание COREpar™ UV USB – это мощный ультрафиолетовый параболический прожектор со встроенной инфракрасной технологией, который предлагает...
  • Page 52 5. Повторно вставьте держатель предохранителя и снова подключите питание. IRC-6 (ИК-пульт Устройство COREpar™ UV USB полностью совместимо с инфракрасным пультом дистанционного управления (IRC-6) от дистанционного Chauvet. Для получения дополнительной информации об IRC или управления) загрузки инструкций посетите сайт www.chauvetlighting.com Монтаж Перед монтажом этого устройства прочитайте...
  • Page 53 конфигурированию этого устройства в режиме Master/Slave приведены в Руководстве пользователя. Связь с Устройство может стать беспроводным COREpar™ приемником/передатчиком D-Fi™ с помощью D-Fi™ USB от Chauvet. помощью Просто настройте канал приема/передачи двухпозиционного D-Fi™ USB переключателя D-Fi™, вставьте его в USB-порт, а затем настройте...
  • Page 54 COREpar™ UV USB QRG Настройки меню Главный уровень Уровни программирования Описание 1-канальный режим DMX 1-CH d 1–512 5-канальный режим DMX 5-CH d 1–512 Вход и выход эффекта затухания Импульсный эффект 0-100% (программы) Импульсный эффект 100-0% Скорость программы для P1-P3 S 1–100 Snd1 Настройка...
  • Page 55 COREpar™ UV USB QRG Значения DMX 5-CH Канал Функция Значение Процент/уставка 000 ó 255 0–100% 000 ó 015 Нет действия Стробоскоп (когда Канал 3 – Скорость стробоскопического эффекта 016 ó 255 (низкая-высокая) 000~031) Скорость программы 000 ó 255 Медленно-быстро Канал (когда...
  • Page 56 (954) 577-4455 Email: tech@chauvetlighting.com Fax: (954) 929-5560 Toll free: (800) 762-1084 World Wide Web www.chauvetlighting.com UNITED KINGDOM AND IRELAND - Chauvet Europe Ltd. General Information Technical Support Address:Unit 1C Email: uktech@chauvetlighting.com Brookhill Road Industrial Estate World Wide Web Pinxton, Nottingham, UK www.chauvetlighting.co.uk...