Âóèî - Husqvarna K6500 II Operator's Manual

°ÂÓÈο
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏! √ ÎÔÙÈÎfi˜ ‰›ÛÎÔ˜
!
ÌÔÚ› Ó· Û¿ÛÂÈ Î·È Ó· ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÂÈ
ÛÔß·Ú¿ ÙÔÓ ¯Ú‹ÛÙË.
√ ηٷÛ΢·ÛÙ‹Û ÙËÛ ÏÂ›‰·Û ÎÔ‹Û
ÂΉ›‰ÂÈ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈÛ Î·È Û˘ÛÙ¿ÛÂÈÛ
ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÊÚÔÓÙ›‰·
ÙËÛ ÏÂ›‰·Û ÎÔ‹Û. ∞˘Ù¤Û ÔÈ
ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈÛ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙË ÏÂ›‰·
ÎÔ‹Û.
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ ÏÂ›‰Â˜ Û‡Ìʈӷ ÌÂ
Ù· ÂıÓÈο ‹ ÂÚÈÊÂÚÂȷο ÚfiÙ˘·/
ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· EN 13236 ‹
EN 12413 ‹ ANSI B7.1.
∏ ÏÂ›‰· ÎÔ‹Û ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ·È
ÚÈÓ ·fi ÙË Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ‹ ÙËÛ ÛÙÔ
ÚÈfiÓÈ, ηıÒÛ Î·È ·Ó¿ Ù·ÎÙ¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·
ηٿ ÙË ¯Ú‹ÛË. ∂ϤÁ¯ÂÙ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÁÈ·
Ù˘¯fiÓ ÚˆÁ̤Û, ·ˆÏÂÛı¤ÓÙ· ̤ÚË
(‰È·Ì·ÓÙÔÏÂ›‰ÂÛ) ‹ Û·Ṳ̂ӷ ÙÌ‹Ì·Ù·.
ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠Êı·Ṳ́ÓÂÛ ÏÂ›‰ÂÛ
ÎÔ‹Û.
∂ϤÁ¯ÂÙ ÙËÓ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ· οıÂ
ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·Û ÏÂ›‰·Û ÎÔ‹Û,
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·Û ÙËÓ Ì ٤ÚÌ· ÙÔ Áο˙È
ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 1 ÏÂÙfi.
√È ‰›ÛÎÔÈ ÎÔ‹˜ Husqvarna Â›Ó·È ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ ÁÈ·
¯ÂÈÚÔΛÓÂÙ· ̯·Ó‹Ì·Ù· ÎÔ‹˜.
• √È ‰›ÛÎÔÈ ÎÔ‹˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û ‰˘Ô ß·ÛÈÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜:
ÏÂÈ·ÓÙÈÎÔ› ‰›ÛÎÔÈ Î·È ‰›ÛÎÔÈ ‰È·Ì·ÓÙ¤.
• √È ‰›ÛÎÔÈ ÎÔ‹˜ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜
ÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ›. ¢›ÛÎÔÈ ÎÔ‹˜ ¯·ÌËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜
¤¯Ô˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÂȈ̤ÓË ·fi‰ÔÛË ÎÔ‹˜ ηÈ
ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ fiÚÈÔ ˙ˆ‹˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÎfiÛÙÔ˜ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙËÓ
ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ Ô˘ Îfi‚ÂÙ·È.
• ºÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÛˆÛÙfi˜ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ˜
Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ‰›ÛÎÔ ÎÔ‹˜ Ô˘ ı· ÙÔÔıÂÙËı›
ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·. μÏ. Ô‰ËÁ›Â˜ οو ·fi ÙËÓ
ÂÈÎÂÊ·Ï›‰· ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ‰›ÛÎÔ˘ ÎÔ‹˜.
90 – Greek
§∂¶π¢∂™ ∫√¶∏™
∫·Ù¿ÏÏËϘ ÏÂ›‰Â˜ ÎÔ‹˜
¢›ÛÎÔÈ ÎÔ‹˜
¢›ÛÎÔÈ Ï›·ÓÛ˘
¢›ÛÎÔÈ ‰È·Ì·ÓÙ¤
√‰ÔÓو٤˜ ÏÂ›‰Â˜
°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ
ÂÓfiÙËÙ· "Δ¯ÓÈο ÛÙÔȯ›·".
*Èڛ˜ ÓÂÚfi
§Â›‰Â˜ ÎÔ‹˜ ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ˘ÏÈο
!
∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È Ì ÙË ÏÂ›‰·
ÎÔ‹˜, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ· Ù˘ ÏÂ›‰·˜ ÁÈ·
‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜, ‹ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔÓ
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û·˜ ÛÂ
ÂÚ›ÙˆÛË ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·˜.
¢›ÛÎÔÈ Ï›·ÓÛ˜*
¢›ÛÎÔÈ ‰È·Ì·ÓÙ¤
* ªfiÓÔ ÂȉÈΤ˜ ÏÂ›‰Â˜.
ªË¯·Ó¤˜ ¯ÂÈÚfi˜ ˘„ËÏÒÓ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ
!
• ¶ÔÏÏ¤Û ÏÂ›‰ÂÛ ÎÔ‹Û Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ
ηٿÏÏËÏÂÛ ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ‰ÈÛÎÔÚ›ÔÓÔ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È
ÁÈ· ÛÙ·ıÂÚ¿ ÚÈfiÓÈ· Î·È ¤¯Ô˘Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚË
ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ· ·fi ·˘Ù‹Ó Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ·
ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚÈfiÓÈ ¯ÂÈÚfiÛ. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÚÈfiÓÈ
‰ÂÓ Ú¤ÂÈ ÔÙ¤ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÏÂ›‰ÂÛ
ÎÔ‹Û Ì ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ·.
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏! ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ
ÔÙ¤ ÙÔ ‰›ÛÎÔ ÎÔ‹˜ Û ¿ÏÏÔ ˘ÏÈÎfi ÂÎÙfi˜
·fi ·˘Ùfi ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È.
ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÔÙ¤ ÌÈ·
‰È·Ì·ÓÙÔÏÂ›‰· ÁÈ· Ó· Îfi„ÂÙ Ï·ÛÙÈÎfi
˘ÏÈÎfi. ∏ ıÂÚÌfiÙËÙ· Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È Î·Ù¿
ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙËÛ ÎÔ‹Û ÌÔÚ› Ó· ÏÈÒÛÂÈ
ÙÔ Ï·ÛÙÈÎfi Î·È Ó· ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ÛÙË ÏÂ›‰·
ÎÔ‹Û ÚÔηÏÒÓÙ·Û ÎÏÒÙÛËÌ· (Ù›Ó·ÁÌ·).
∏ ÎÔ‹ ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Û›ı˜ Ô˘
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ˘ÚηÁÈ¿. ªËÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÎÔÓÙ¿ ÛÂ
‡ÊÏÂÎÙ˜ Ô˘Û›Â˜ ‹ ·¤ÚÈ·.
™Î˘Úfi ª¤Ù·Ï
‰ÂÌ· Ï·
X X
X X*
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏! ¶ÔÙ¤ ÌËÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÎÔÙÈÎfi ‰›ÛÎÔ ÌÂ
¯·ÌËÏfiÙÂÚË ÙÈÌ‹ ÛÙÚÔÊÒÓ ·fi ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘
ÎÔÙÈÎÔ‡ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
ÌfiÓÔ ÏÂ›‰Â˜ ÎÔ‹˜ Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ·
¯ÂÈÚÔΛÓËÙ· ‰ÈÛÎÔÚ›ÔÓ· ˘„ËÏ‹˜
Ù·¯‡ÙËÙ·˜.
¡·È*
¡·È
√¯È
¶Ï·Û Ã˘ÙÔÛ›‰
ÙÈÎfi ÂÚÔ˜
X X
---- X*