Transport Med Fordon (Långsam Bogsering) - Transport By Vehicle (Slow; (Slow Towing) - Generac Power Systems TOWER LIGHT V20 Owner's Manual

V20 8,5m 4x320W LED
TRANSPORT MED FORDON (långsam bogsering) – TRANSPORT BY VEHICLE (slow
13.1.1
towing)
ISTRUZIONI DI COLLEGAMENTO

Applicera kilar på vagnens hjul för att
förhindra rörelse.

Se till att dragfordonet har avstängd
motor, ilagd
handbroms.

Använd den främre stabilisatorn för att
höja dragstången över dragfordonets
krok.

Haka fast vagnen i dragfordonet.

Höj stabilisatorerna.

Avlägsna kilarna
handbromsen som lagts i tidigare för att
starta körningen.
INSTRUKTIONER FÖR BORTKOPPLING

Applicera kilar på vagnens hjul för att
förhindra rörelse.

Se till att dragfordonet har avstängd
motor, ilagd
handbroms.

Sänk stabilisatorerna.

Koppla ur kopplingsmekanismen.

Avlägsna kilarna från hjulen.
KUBOTA ENGINE
växel och ilagd
och lossa
växel och ilagd
35
COUPLING INSTRUCTIONS
 
Apply wheel
movement of the trailer.
 
Ensure that the towing vehicle is
parked with engine off, in gear and
handbrake applied.
 
Use the front stabilizer to raise the
coupling head above the height of the
towing vehicle hook.
 
Operate the
mechanism.
 
Retract the stabilizers.
 
Remove the
handbrake previously applied before
you start driving.
UNCOUPLING INSTRUCTIONS
 
Apply wheel
movement of the trailer.
 
Ensure that the towing vehicle is
parked with engine off, in gear and
handbrake applied.

 Lower the stabilizers.
 
Unhook the
mechanism.
 
Remove the wheel chocks.
chocks to prevent
coupling head
wheel chocks and
chocks to prevent
coupling head
TL193-18-09-00
17-09-2018
Italiano-English