First Installation; Первая Установка; Protecting The Vehicle; Защита Вашего Автомобиля - CYBEX JUNO M-FIX Instruction Manual

FIRST INSTALLATION

The child seat consists of a seat cushion (1) and a backrest (2) with a headrest,
which adjusts to suit the child's height, as well as a impact shield (3), which
is adjustable for depth. Your child will benefit from maximum protection and
comfort only when all components are used together.
The backrest (2) is hooked onto the axis of the seat cushion (1) by means of
the guide lug.
!
WARNING! Make sure to read, understand and follow the instruction manual.
!
WARNING! The components of the CYBEX child seat must not be
modified, used on their own or in combination with seat cushions,
backrests or headrests from other manufacturers or other model ranges.
In any such cases the child seat will no longer be certified for use.
Misapplication can lead to serious injury or death of your child. Please
keep these instructions for future reference.
!
WARNING! Always ensure that the individual components of the child
seat are never compressed or jammed (e.g. by the car door or while
adjusting the back seat.)

PROTECTING THE VEHICLE

Traces of use and/or discolouration can appear on some vehicle seats made
from delicate materials (e.g. alcantara, leather, etc.) if car seats are used. You
can avoid this by putting, e.g. a blanket or a towel underneath the car seat.
In this context also see our cleaning directions. It is essential that these are
followed before the first use of the car seat.
ПЕРВАЯ УСТАНОВКА
Автокресло состоит из сиденья (1) и спинки (2) с подголовником, который
регулируется в соответствии с ростом ребенка, как и глубина установки
столика безопасности (3). Маскимальная безопасность и комфорт ребенка
в автокресле достигаются только при использовании всех компонентов
автокресла.
Спинка автокресла (2) надета на ось сиденья автокреслапристегнута к
сиденью (1) с помощью направляющего выступа.
!
ВНИМАНИЕ! Внимательно прочитайте, изучите и следуйте
инструкции автокресла.
!
ВНИМАНИЕ! Составные части автокресла CYBEX не должны
быть изменены, использованы по отдельности или в комбинации с
автокреслами сторонних производителей или другими моделями
автокресел. Во всех подобных случаях автокресло не может
быть одобрено к использованию. Неправильное использование
автокресла может привести к серьезной травме или к смерти
ребенка. Пожалуйста сохраняйте данную инструкцию для
дальнейших обращений.
!
ВНИМАНИЕ! Всегда следите за тем, чтобы части автокресла не
были зажаты или повреждены (например, дверьми или подвижными
механизмами сидений автомобиля.)
ЗАЩИТА ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ
Следы использования автокресла и/или выцветание могут появиться
на сиденьях автомобиля из деликатных материалов (алькантара, кожа, и
т.д.) Этого можно избежать, положив на сиденье автомобиля, например,
плед или полотенце. В этом контесте также обратитесь к разделу ухода
за автокреслом в данной инструкции. крайне важно соблюдать данные
рекомендации перед первым использованием автокресла в автомобиле.
9