Product Care; Уход За Изделием; What To Do After An Accident; В Случае Аварии - CYBEX JUNO M-FIX Instruction Manual

PRODUCT CARE

To guarantee that your car seat provides the maximum protection, it is essential
to comply with the following points:
• All major components of the car seat must be regularly checked for damage.
The mechanical parts must work without problems.
• Make sure that the car seat is not jammed between hard parts such as the
car door, seat rails etc., which can damage it.
• If e.g. the car seat is dropped, it must be tested by the manufacturer before
being used again.
!
WARNING! The cover is an integral component of the car seat's safety
design. The car seat must therefore never be used without the cover or
with a cover of a different car seat.

WHAT TO DO AFTER AN ACCIDENT

!
WARNING! An accident may cause damage to the car seat that is not
visible to the naked eye. Please exchange the seat without fail after an
accident. In case of doubt contact the retailer or manufacturer.

PRODUCT INFORMATION

If you have any questions contact your retailer first. You should have the
following details ready:
• Serial number (see sticker)
• Make and model of the vehicle and the position of the vehicle seat on which
the car seat is used
• Weight, age and height of the child
Further information about our products can be found at www.cybex-online.com.
УХОД ЗА ИЗДЕЛИЕМ
Для максимальной безопасности вашего ребенка, следует
придерживаться следующих правил:
• Все детали детского автокресла должны на регулярной основе
проверяться на повреждения. Механические детали должны работать
без проблем.
• Важно убедиться, что детское сиденье не застряло между жесткими
деталями, такими как двери автомобиля, направляющие сиденья и т.д.,
которые могут повредить его.
• Если, например, детское автокресло упало, его следует проверить у
производителя перед повторным использованием.
!
ВНИМАНИЕ! Чехол является неотъемлемой частью концепции
безопасности автокресла Автокресло не следует использовать без
чехла или с чехлом от другого автокресла.
В СЛУЧАЕ АВАРИИ
!
ВНИМАНИЕ! Если вы попали в аварию, детское автокресло может
получить повреждения, которые не видны невооруженным глазом.
Пожалуйста, замените кресло без лишних раздумий. При сомнениях
обратитесь к продавцу или производителю.
ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ
Если у вас возникли вопросы, в первую очередь обратитесь к своему
продавцу. Вы должны знать следующие детали:
• серийный номер (см. наклейку)
• марку и модель автомобиля, положение, где автокресло обычно
установлено.
• Вес, возраст и рост ребенка.
За дополнительной информацией посетите www.cybex-online.com.
25