1. Manuals
  2. Brands
  3. Siemens Manuals
  4. Network Router
  5. SIMATIC NET SCALANCE M826
  6. Operating instructions manual

Siemens SIMATIC NET SCALANCE M826 Operating Instructions Manual

Industrial remote communication remote networks
Hide thumbs Also See for SIMATIC NET SCALANCE M826:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

SIMATIC NET
Industrial Remote Communication
Remote Networks
SCALANCE M826
Operating Instructions
08/2018
C79000-G8976-C362-05
Preface
Security recommendations
Description of the device
Connecting up
Dimension drawings
Technical specifications
Approvals
1
2
3
4
5
6
A

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Siemens SIMATIC NET SCALANCE M826

Summary of Contents for Siemens SIMATIC NET SCALANCE M826

  • Page 1 Preface Security recommendations Description of the device SIMATIC NET Installation Industrial Remote Communication Remote Networks Connecting up SCALANCE M826 Dimension drawings Operating Instructions Technical specifications Approvals 08/2018 C79000-G8976-C362-05...
  • Page 2 Note the following: WARNING Siemens products may only be used for the applications described in the catalog and in the relevant technical documentation. If products and components from other manufacturers are used, these must be recommended or approved by Siemens. Proper transport, storage, installation, assembly, commissioning, operation and maintenance are required to ensure that the products operate safely and without any problems.

  • Page 3: Preface

    There, you will find among other things optical performance data of the communications partner that you require for the installation. The "SIMATIC NET Industrial Ethernet" system manual can be found on the Internet pages of Siemens Industry Online Support under the following entry ID: 27069465 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/27069465) ● "Passive network components" system manual This system manual contains installation instructions for several of the most common components and guidelines for setting up networked automation plants in buildings.
  • Page 4 ● Product CD / product DVD ● SIMATIC NET Manual Collection You will find the article numbers for the Siemens products of relevance here in the following catalogs: ● SIMATIC NET Industrial Communication / Industrial Identification, catalog IK PI ●...
  • Page 5 Siemens’ products and solutions undergo continuous development to make them more secure. Siemens strongly recommends that product updates are applied as soon as they are available and that the latest product versions are used. Use of product versions that are no longer supported, and failure to apply the latest updates may increase customers’...
  • Page 6 Explanations of many of the specialist terms used in this documentation can be found in the SIMATIC NET glossary. You will find the SIMATIC NET glossary on the Internet at the following address: 50305045 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/50305045) SCALANCE M826 Operating Instructions, 08/2018, C79000-G8976-C362-05...
  • Page 7 Preface SCALANCE M826 Operating Instructions, 08/2018, C79000-G8976-C362-05...

  • Page 9: Table Of Contents

    Table of contents Preface ..............................3 Security recommendations ........................11 Description of the device ........................17 Product characteristics......................17 Accessories ..........................19 LED display ..........................20 Terminals ..........................23 SET button ..........................25 C-PLUG and KEY-PLUG ......................27 Installation ............................29 Securing the housing ......................
  • Page 10 Table of contents A.2.3 RoHS ............................66 General approvals ........................67 A.3.1 ATEX ............................67 A.3.2 IECEx ............................. 69 A.3.3 RCM / C-TICK ........................70 A.3.4 FM certification ........................70 A.3.5 UL certification (product safety) ..................... 70 A.3.6 UL HAZ. LOC certification (explosion protection) ..............71 A.3.7 EAC ............................

  • Page 11: Security Recommendations

    ● Keep the software up to date. Check regularly for security updates of the product. You will find information on this on the Internet pages "Industrial Security (https://www.siemens.com/industrialsecurity)". ● Inform yourself regularly about security advisories and bulletins published by Siemens ProductCERT (https://www.siemens.com/cert/en/cert-security-advisories.htm). ● Only activate protocols that you really require to use the device.
  • Page 12 Security recommendations Passwords ● Define rules for the use of devices and assignment of passwords. ● Regularly update passwords and keys to increase security. ● Change all default passwords for users before you operate the device. ● Only use passwords with a high password strength. Avoid weak passwords for example password1, 123456789, abcdefgh.
  • Page 13 Security recommendations Secure/non-secure protocols ● Avoid or disable non-secure protocols, for example Telnet and TFTP. For historical reasons, these protocols are still available, however not intended for secure applications. Use non-secure protocols on the device with caution. ● Avoid or disable non-secure protocols. Check whether use of the following protocols is necessary: –...
  • Page 14 Security recommendations Available protocols per port The following list provides you with an overview of the open ports on this device. Keep this in mind when configuring a firewall. The table includes the following columns: ● Protocol All protocols that the device supports ●...
  • Page 15 UDP/67 Open Open Closed (when configured) NTP client UDP/123 Open Closed Closed (only outgoing) NTP server UDP/123 Open Closed Closed Siemens Remote TCP/443 Open Closed Closed Service (only outgoing) (cRSP/SRS) PROFINET UDP/34964 Open Open Open OpenVPN to TCP, UDP Open...
  • Page 16 Security recommendations SCALANCE M826 Operating Instructions, 08/2018, C79000-G8976-C362-05...

  • Page 17: Description Of The Device

    Description of the device Product characteristics Interfaces Functionality M826-2 DSL interface Ethernet interface 4 x RJ-45 10 / 100 Mbps Digital input/output Scope of delivery The following components ship with the product: ● One device ● 1 x 5-terminal block for the power supply ●...
  • Page 18 Description of the device 2.1 Product characteristics Unpacking and checking WARNING Do not use any parts that show evidence of damage If you use damaged parts, there is no guarantee that the device will function according to the specification. If you use damaged parts, this can lead to the following problems: •...

  • Page 19: Accessories

    Description of the device 2.2 Accessories Accessories You will find further information on the accessories program for the M826 in the Industry Mall (https://eb.automation.siemens.com/goos/WelcomePage.aspx?regionUrl=/de&language=en) Type Properties Article number C-PLUG Exchangeable storage medium (32 MB) for the 6GK1900-0AB00 configuration data Exchangeable storage medium (256 MB) for the...

  • Page 20: Led Display

    Description of the device 2.3 LED display LED display Status Meaning No fault/error. The device is starting up or an error has occurred. Flashing The bootloader waits in this status for a new firmware file that you can down- load using TFTP. SCALANCE M826 Operating Instructions, 08/2018, C79000-G8976-C362-05...
  • Page 21 Description of the device 2.3 LED display Status Meaning Flashing Firmware on PLUG The device is performing a firmware update or downgrade. at the inter- val: 2000 ms on / 200 ms off Device turned off, no power supply. Device turned on, power supply present. DSL interface disabled DSL interface is enabled and the DSL line training is running.
  • Page 22 Description of the device 2.3 LED display Status Meaning Digital input inactive Digital input active. Digital output inactive Digital output active. SCALANCE M826 Operating Instructions, 08/2018, C79000-G8976-C362-05...

  • Page 23: Terminals

    Description of the device 2.4 Terminals Terminals The device has the following terminal strips. Connectors and terminal markings ① Terminal strip with five screw connectors Input for the power supply L1, M2, L2, M2 ② Functional ground ③ Terminal strip with two screw connectors Digital input +DI, -DI ④...
  • Page 24 Description of the device 2.4 Terminals ① ④ Terminals Wire end ferrule without plastic collar to DIN 0.2 mm 1.5 mm 46228/1 Wire end ferrule with plastic collar to DIN 0.2 mm 1.5 mm 46228/4 Stripped length 7 mm 7 mm SCALANCE M826 Operating Instructions, 08/2018, C79000-G8976-C362-05...

  • Page 25: Set Button

    Description of the device 2.5 SET button SET button With a SCALANCE M826, the SET button is on the front of the housing. The SET button has the following functions: ● Restart Hold down the button for shorter than 3 seconds to run a restart. ●...
  • Page 26 Description of the device 2.5 SET button You will find more information in the section "Service and Maintenance" in the SCALANCE M-800 Web Based Management configuration manual. ● Reset to factory defaults – Hold down the button until the red fault LED (F) stops flashing after approximately 10 seconds and is permanently lit.

  • Page 27: C-Plug And Key-Plug

    PLUG inserted, the device starts up with the configuration data on the PLUG. License information on the KEY-PLUG In addition to the configuration, the KEY-PLUG also contains a license that allows the use of Siemens Remote Services. See also Accessories (Page 19) SCALANCE M826...

  • Page 29: Installation

    Installation Safety notices When installing the device, keep to the safety notices listed below. WARNING If a device is operated in an ambient temperature of more than 50 °C, the temperature of the device housing may be higher than 70 °C. The device must therefore be installed so that it is only accessible to service personnel or users that are aware of the reason for restricted access and the required safety measures at an ambient temperature higher than 50 °C.

  • Page 30: Securing The Housing

    Installation 3.1 Securing the housing Securing the housing Types of installation For the device, you have the following options: ● Wall mounting (no ceiling mounting) ● Installation on a DIN rail ● Installing on the S7-300 standard rail ● Installing on the S7-1500 standard rail ●...

  • Page 31: Wall Mounting

    Installation 3.2 Wall mounting Wall mounting Note The wall mounting must be capable of supporting four times the weight of the device, but at least 50 N. For information on the weight, refer to the section "Technical specifications (Page 59)". Installation 1.

  • Page 32: Installing On The Din Rail

    Installation 3.3 Installing on the DIN rail Installing on the DIN rail Installation ① 1. Place the third housing guide of the device on the top edge of the DIN rail ② 2. Press the device down against the DIN rail until the spring catch locks in place 3.

  • Page 33: Installing On The S7-300 Standard Rail

    Installation 3.4 Installing on the S7-300 standard rail Installing on the S7-300 standard rail Installation ① 1. Place the second housing guide of the device on the top edge of the standard rail ② 2. Press the device down against the standard rail until the spring catch locks in place 3.

  • Page 34: Installing On The S7-1500 Standard Rail

    Installation 3.5 Installing on the S7-1500 standard rail Installing on the S7-1500 standard rail Installation ① 1. Place the first housing guide of the device on the top edge of the standard rail ② 2. Using a screwdriver, pull down the catch on the rear of the device.

  • Page 35: Mounting On A Pedestal

    Installation 3.6 Mounting on a pedestal Mounting on a pedestal Installation ① 1. Place the third housing guide of the device on the top edge of the pedestal ② 2. Press the device down against the pedestal until the spring catch locks in place 3.
  • Page 36 Installation 3.6 Mounting on a pedestal See also Accessories (Page 19) SCALANCE M826 Operating Instructions, 08/2018, C79000-G8976-C362-05...
  • Page 37 Installation 3.6 Mounting on a pedestal SCALANCE M826 Operating Instructions, 08/2018, C79000-G8976-C362-05...

  • Page 39: Connecting Up

    Connecting up WARNING EXPLOSION HAZARD Replacing components may impair suitability for Class 1, Division 2 or Zone 2. WARNING EXPLOSION HAZARD Do not open the device when the supply voltage is turned on. Safety when connecting up Safety notices When connecting up the device, keep to the safety notices listed below. WARNING The equipment is designed for operation with Safety Extra-Low Voltage (SELV) by a Limited Power Source (LPS).
  • Page 40 Connecting up 4.1 Safety when connecting up Safety notices on use in hazardous areas General safety notices relating to protection against explosion WARNING EXPLOSION HAZARD Do not connect or disconnect cables to or from the device when a flammable or combustible atmosphere is present.

  • Page 41: Grounding

    Connecting up 4.2 Grounding Grounding A functional grounding must be established for example by connecting a cable from terminal 5 to the DIN rail, refer to the section "Power supply (Page 45)“ or section “Terminals (Page 23)“. Such a cable should be kept as short as possible. If cables are installed permanently, it is advisable to remove the insulation of the shielded cable and to establish contact on the shield/PE conductor bar.

  • Page 42: Digital Input/Output

    Connecting up 4.3 Digital input/output Digital input/output The digital input/output is a floating optical switch with which error/fault states can be signaled by breaking the contact. CAUTION Damage due to voltage being too high or too low The voltage at the digital input/output must not exceed 30 VDC and not fall below -30 VDC, otherwise the digital input/output will be destroyed.
  • Page 43 Connecting up 4.3 Digital input/output Digital input The 2-pin terminal block has the following assignment: Figure 4-1 Digital input M826 24 VDC DI- (input ground) If there is an adequate switching voltage at the digital input, the digital input is active and the "DI"...
  • Page 44 Connecting up 4.3 Digital input/output Digital output The 2-pin terminal block has the following assignment: Figure 4-2 Digital output M826 Relay 24 VDC / 1 A Relay 24 VDC / 1 A SCALANCE M826 Operating Instructions, 08/2018, C79000-G8976-C362-05...

  • Page 45: Power Supply

    Connecting up 4.4 Power supply Power supply The power supply is connected using a 5-pin terminal block. The power supply is non- floating. Signal Description 24 VDC Ground Ground 24 VDC Functional ground, refer to the section Grounding (Page 41)" SCALANCE M826 Operating Instructions, 08/2018, C79000-G8976-C362-05...
  • Page 46 Connecting up 4.4 Power supply External power supply Note Permitted external power supplies The power supply unit to supply the SCALANCE M826 must comply with the requirements for a limited power source according to IEC/EN 60950-1, section 2.5. The external power supply for the SCALANCE M826 must meet the requirements for NEC class 2 circuits as specified in the National Electrical Code ®...

  • Page 47: Dsl Connection

    Connecting up 4.5 DSL connection DSL connection CAUTION Risk of fire To reduce the risk of fire only use telephone cable with 26 AWG (0.125 mm ) or larger. NOTICE Overvoltage protection If the SHDSL cables are laid outdoors, voltage surges, for example as a result of lightning strikes are possible.
  • Page 48 Connecting up 4.5 DSL connection Distance [km] Max. possible data transmission rate [Mbps] Copper 2-wire cable with Copper 2-wire cable with a diameter of 0.6 mm a diameter of 1.4 mm 9.24 11.6 4.47 7.92 1.33 4.18 0.40 2.21 Cascading SHDSL Wire up the second terminal block (X2) of the device to the first terminal block (X1) of the next device.
  • Page 49 Connecting up 4.5 DSL connection To allow data traffic via the ring, enable the "Spanning Tree" function in the WBM in "Layer 2 > Spanning Tree". Spanning tree prevents loops being formed in the network by allowing only one path and disabling the other (redundant) SHDSL interfaces for data traffic.
  • Page 50 Connecting up 4.5 DSL connection SHDSL speed [Kb/s] Path cost 2048 9765625 2304 8680555 2688 7440476 3072 6510417 3456 5787036 3840 5208333 4224 4734848 4608 4340277 4992 4006410 5376 3720238 5696 3511236 6144 3255208 6656 3004807 7168 2790178 7680 2604166 8192 2441406 8704...
  • Page 51 Connecting up 4.5 DSL connection 4-wire mode In 4-wire mode, two 2-wire cables are aggregated to form a virtual connection. Note To allow the two 2-wire cables to be aggregated to form a connection, additional settings are necessary in WBM. For further information, refer to the configuration manual "SCALANCE M-800 Web Based Management".

  • Page 52: Ethernet Port

    Connecting up 4.6 Ethernet port Ethernet port Connect the local network with the local applications to the Ethernet port, for example a programmable logic controller, a machine with an Ethernet interface for remote monitoring or a PC. To set up the device, connect a PC with a Web browser to one of the Ethernet ports. For the connection, use a path cable with an RJ-45 plug.

  • Page 53: Replacing The Plug

    Connecting up 4.7 Replacing the PLUG Replacing the PLUG NOTICE Do not remove or insert a C-PLUG / KEY-PLUG during operation! A PLUG may only be removed or inserted when the device is turned off. The device checks whether or not a PLUG is present at one second intervals. If it is detected that the PLUG was removed, there is a restart.
  • Page 54 Connecting up 4.7 Replacing the PLUG Removing the PLUG 1. Turn off the power to the device. 2. Insert a screwdriver between the front edge of the PLUG and the slot and release the PLUG. 3. Remove the PLUG. SCALANCE M826 Operating Instructions, 08/2018, C79000-G8976-C362-05...
  • Page 55 Connecting up 4.7 Replacing the PLUG SCALANCE M826 Operating Instructions, 08/2018, C79000-G8976-C362-05...

  • Page 57: Dimension Drawings

    Dimension drawings SCALANCE M826 Dimensions are specified in mm. Figure 5-1 Front view SCALANCE M826 Operating Instructions, 08/2018, C79000-G8976-C362-05...
  • Page 58 Dimension drawings 5.1 SCALANCE M826 Figure 5-2 Side view SCALANCE M826 Operating Instructions, 08/2018, C79000-G8976-C362-05...

  • Page 59: Technical Specifications

    Technical specifications SCALANCE M826-2 Article number 6GK5 826-2AB00-2AB2 Ethernet interface Attachment to Industrial Quantity Ethernet Design RJ-45 jack Characteristics: 10/100BASE-T • Ethernet IEEE 802 • 10/100 Mbps • WAN interface DSL connection Quantity Design Terminal block, 2 terminals G.SHDSL Properties ITU-T G.991.2.bis G.SHDSL.bis Transmission speed...
  • Page 60 Technical specifications SCALANCE M826-2 internally not current limited Maximum current carrying capacity 1 A Cables should be routed in pairs Maximum cable length < 30 m Output isolated from electronics Permitted ambient conditions Ambient temperature During operation -40 ℃ to +70 ℃ During storage -40 ℃...
  • Page 61 Up to 20 connections – IPsec VPN, OpenVPN (as client) SINEMA RC client • Proxy server • Siemens Remote Service (SRS) • Monitoring / diagnostics / maintenance LEDs • Display of operating statuses via the LED display. You will find further in- formation on this in the operating in- structions of the device.
  • Page 62 Technical specifications SCALANCE M826-2 Other functions Time-of-day synchronization • – NTP client and NTP server – Secure NTP server – SIMATIC Time Client – SNTP Client DHCP • – DHCP server (local network) – DHCP client Virtual networks (VLAN) • To structure Industrial Ethernet networks with a fast growing number of devices, a physical net- work can be divided into several virtual subnets...

  • Page 63: Approvals

    You can check which of the following approvals have been granted for your product by the markings on the type plate. Current approvals on the Internet You will find the current approvals for the product on the Internet pages of Siemens Industry Online Support at the following link: (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/80046561/134200)

  • Page 64: Installation

    ● "Industrial Ethernet / PROFINET Industrial Ethernet" System Manual (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/27069465) ● "Industrial Ethernet / PROFINET - Passive Network Components" System Manual (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/84922825) ● "EMC Installation Guidelines" configuration manual (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/60612658)

  • Page 65: Eu Declaration Of Conformity

    DE-76181 Karlsruhe Germany You will find the current EC declaration of conformity for these products on the Internet pages of Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/15326/cert). The products described in these operating instructions meet the requirements of the following EC directives: ●...

  • Page 66: Atex

    Approvals A.2 EU declaration of conformity A.2.1 ATEX ATEX directive (correct usage in potentially explosive atmospheres) The product meets the requirements of the EU directive 2014/34/EU "Equipment and Protective Devices for Use in Potentially Explosive Atmospheres" according to the referenced standards to one of the following types of protection: Type of protection Applied standards ✓...

  • Page 67: General Approvals

    Area". You will find this document • on the data medium that ships with some devices. • on the Internet pages under Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/). Enter the document identification number "C234" as the search term. The products described in these operating instructions meet the requirements of the EU directive 2014/34/EU "Equipment and Protective Devices for Use in Potentially Explosive...
  • Page 68 Approvals A.3 General approvals Permitted types of protection The following types of protection are possible: ● nA ATEX classification: II 3G Ex nA IIC T4 Gc Certificate no.: KEMA 07ATEX0145 X The products meet the requirements of the following standards: –...

  • Page 69: Iecex

    Approvals A.3 General approvals A.3.2 IECEx IECEx The products described in these operating instructions meet the requirements of explosion protection according to IECEx. Note Type of protection of the device The devices are approved for various types of protection. You can find the type of protection of your device and the IECEx certificate number on the nameplate.

  • Page 70: Rcm / C-Tick

    Approvals A.3 General approvals A.3.3 RCM / C-TICK The products meet the requirements of the AS/NZS CISPR11 : 2011 standard (Industrial, scientific and medical equipment - Radio- frequency disturbance characteristics - Limits and methods of measurement). A.3.4 FM certification Approved for use in Cl.

  • Page 71: Ul Haz. Loc Certification (Explosion Protection)

    Approvals A.3 General approvals A.3.6 UL HAZ. LOC certification (explosion protection) I.T.E. for HAZ.LOC. CL.I, DIV.2, GP A,B,C,D T4 CL.1, Zone2, GP IIC, T4 For temperature information "T.." or the maximum ambient temperature "Ta:..", refer to the type plate. Applied standards ●...
  • Page 72 Approvals A.3 General approvals SCALANCE M826 Operating Instructions, 08/2018, C79000-G8976-C362-05...

  • Page 73: Index

    Index Connecting up Power supply, 45 Digital input, 43 Product property Digital output, 44 M826, 17 Ethernet interface, 52 Grounding, 41 Power supply, 45 C-PLUG, 27 S7-1500 standard rail, 34 S7-300 standard rail, 33 Safety notices for installation, 29 Digital input, 43 Use in hazardous areas, 29, 39 Digital output, 44 when connecting up, 39...
  • Page 74 Index SCALANCE M826 Operating Instructions, 08/2018, C79000-G8976-C362-05...

Table of Contents