Nespresso ESSENZA PLUS Instruction Manual page 44

Entkalkung/
DE
www.nespresso.com/descaling
IT
❼
Alle drei LEDs blinken. Der
Entkalkungsalarm leuchtet
während der Dauer des
Entkalkungsvorganges auf.
Um den Entkalkungsmodus
an dieser Stelle zu verlassen,
drücken Sie entweder die
Espresso- oder Lungo-Taste.
Tutte e tre le spie LED
lampeggeranno. L'avviso di
decalcificazione rimarrà acceso
per tutta la durata del ciclo.
Per uscire dalla modalità
decalcificazione in questa fase,
premere il pulsante Espresso
o Lungo.
❿
Leeren Sie das 1-Liter-Gefäß und stellen Sie es
zurück unter den Kaffeeauslauf. Drücken Sie die
Heißwasser-Taste. Wenn der Wassertank leer ist,
wiederholen Sie die Schritte 9 und 10 noch einmal.
Svuotare il contenitore da 1 L e riposizionarlo.
Premere il pulsante Acqua calda. Una volta che il
serbatoio dell'acqua è vuoto, ripetere i passi 9 e 10
una sola volta.
44
Decalcificazione
❽
Um den Entkalkungsvorgang zu starten,
drücken Sie die Heißwasser-Taste und
warten Sie, bis der Wassertank leer ist.
Per avviare il ciclo di decalcificazione,
premere il pulsante Acqua calda e attendere
finché il serbatoio dell'acqua non sarà vuoto.
Nach erfolgtem Spülvorgang schaltet sich
die Maschine automatisch aus.
La macchina si spegnerà automaticamente
quando il ciclo di risciacquo sarà terminato.
❾
Leeren Sie den Wassertank und
spülen Sie ihn aus. Füllen Sie ihn
bis zur max. Füllmenge mit frischem
Trinkwasser.
Svuotare e risciacquare il
serbatoio dell'acqua. Riempire
con acqua potabile fino al livello
massimo.
2 2 Leeren Sie
die Restwasserschale.
Svuotare la base raccogligocce.