Entsorgung Und Umweltschutz; Gewährleistung; Contattare Nespresso; Smaltimento E Protezione Ambientale - Nespresso ESSENZA PLUS Instruction Manual

Entsorgung und Umweltschutz/

DE

Smaltimento e protezione ambientale

IT
Ihr Gerät enthält wertvolle Materialien, die wiedergewonnen oder recycelt werden können. Die Trennung der
Abfallmaterialien nach ihrer Art erleichtert das Recycling des wiederverwertbaren Materials. Bringen Sie das
Gerät zu einem Recycling- bzw. Wertstoffhof. Mehr Informationen über deren Wiederverwertung erhalten Sie
bei Ihren örtlichen Behörden.
Gewährleistung/
Nespresso gewährt eine Garantie von 2 Jahren ab dem Kauf des Geräts gegen Materialdefekte und Fehler
in der handwerklichen Ausführung. Die Garantieperiode beginnt mit dem Kaufdatum. Nespresso benötigt
die Vorlage des originalen Kaufbelegs für die Datumsermittlung. Während dieser Zeitspanne wird Nespresso
jedes defekte Produkt nach eigenem Ermessen reparieren oder austauschen, ohne Kosten für den Besitzer.
Die Austauschprodukte oder reparierten Einzelteile unterstehen der noch verbleibenden Original-Garantiedauer
oder einer Garantiedauer von sechs Monaten, je nachdem, was länger ist. Diese eingeschränkte Garantie
kommt nicht zur Anwendung bei Beschädigungen, die durch einen Missbrauch, Unfall, unsachgemäße
Bedienung oder aus sonstigen Gründen, die sich der zumutbaren Kontrolle von Nespresso entziehen,
verursacht wurden, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf: normalen Verschleiß, Missbrauch sowie
Nichtbeachtung der Produktanleitung, falsche oder unzureichende Wartung, Kalkablagerungen oder
Entkalkung, Anschluss an eine ungeeignete Stromquelle, nicht autorisierte Gerätemodifizierung oder
-reparatur, kommerzielle Verwendung, Feuer, Blitzschlag, Überschwemmung oder andere äußere Ursachen.
Diese Garantie ist nur für das jeweilige Land gültig, in dem das Produkt erworben wurde, oder für jene
Länder, in denen Nespresso das gleiche Modell mit identischen technischen Merkmalen vertreibt oder
Serviceleistungen dafür anbietet. Die Garantieleistung außerhalb des Kauflandes ist auf die Bedingungen
der entsprechenden Garantie im Land der Leistungserbringung beschränkt. Sollten die Reparatur- oder
Ersatzkosten nicht durch diese Garantie abgedeckt sein, wird Nespresso den Eigentümer informieren, und
die Kosten werden dem Eigentümer in Rechnung gestellt. Diese eingeschränkte Garantie umfasst den vollen
Umfang der von Nespresso übernommenen Haftung, wie auch immer ausgelöst. Ausgenommen im durch
das anwendbare Recht zulässigen Umfang, nehmen die Bestimmungen dieser eingeschränkten Garantie keine
Ausschließungen, Einschränkungen, Änderungen oder Ergänzungen bezüglich des auf Ihren Maschinenkauf
zwingend anwendbaren Rechts vor. Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihr Produkt fehlerhaft ist, kontaktieren
Sie Nespresso, um Anweisungen zu erhalten, wohin Sie es senden oder zur Reparatur bringen können.
Details zur Kontaktaufnahme finden Sie auf unserer Website unter www.nespresso.com.
Kontaktieren Sie Nespresso/
Da u. U. nicht alle Verwendungsmöglichkeiten Ihres Gerätes in dieser Anleitung berücksichtigt
wurden bzw. wenn Sie weitere Informationen benötigen, Probleme auftreten oder Sie Hilfe benötigen,
kontaktieren Sie Nespresso oder Ihren von Nespresso bevollmächtigten Vertreter. Details zur
Kontaktaufnahme mit Ihrem nächstgelegenen Nespresso Vertreter (oder von Nespresso bevollmächtigten
Vertreter) finden Sie in der der Geräteverpackung beigelegten Nespresso Broschüre «Herzlich Willkommen»
oder unter nespresso.com
50
Garanzia limitata

Contattare Nespresso

La macchina contiene materiali utili che possono essere recuperati o riciclati. La
separazione dei materiali di scarto consente il riciclo di preziose materie prime. Smaltire
l'apparecchio in un apposito centro di raccolta. A tal proposito, è possibile ottenere
maggiori informazioni contattando le autorità locali.
Nespresso garantisce questo prodotto in caso di difetti dei materiali e di fabbricazione
per un periodo di 2 anni. Il periodo di garanzia decorre a partire dal giorno di acquisto
e Nespresso richiede la presentazione della prova di acquisto originale per verificare la
data. Durante il periodo di garanzia, Nespresso eseguirà, a sua discrezione, riparazioni
o sostituzioni di qualsiasi prodotto difettoso e senza alcuna spesa a carico del proprietario.
Le parti riparate o i prodotti sostituiti saranno coperti da garanzia solo per il periodo
rimanente della garanzia originale o per sei mesi, a seconda di quale periodo è superiore.
Questa garanzia limitata non è valida in caso di difetti correlati a negligenza, incidenti,
uso improprio o qualsiasi altro motivo al di fuori del ragionevole controllo da parte di
Nespresso, inclusi ma non limitatamente a: normale usura, negligenza o impossibilità
di attenersi alle istruzioni del prodotto, manutenzione impropria o inadeguata, depositi
di calcio o decalcificazione, collegamento a un'alimentazione non adeguata, modifica
o riparazione del prodotto non autorizzata, utilizzo per finalità commerciali, incendi, fulmini,
allagamenti o altre cause esterne. Questa garanzia è valida soltanto nel paese di acquisto
del prodotto o in altri paesi in cui Nespresso vende o offre assistenza per il medesimo
modello con identiche specifiche tecniche. Il servizio di garanzia al di fuori del paese di
acquisto è limitato ai termini e alle condizioni della garanzia corrispondente nel paese in cui
si richiede assistenza. Nel caso in cui il costo delle riparazioni o della sostituzione non sia
coperto dalla presente garanzia, Nespresso avvertirà il proprietario, che dovrà sostenere
tale costo. A eccezione della misura consentita dalla legge vigente, i termini di questa
garanzia limitata non escludono, limitano o modificano i diritti legali inalienabili applicabili
alla vendita di questo prodotto e si aggiungono pertanto a tali diritti. Se si ritiene che il
prodotto sia difettoso, contattare Nespresso per richiedere istruzioni su come procedere
con la riparazione. Visitare il nostro sito web www.nespresso.com per i dati di contatto.
Potrebbero non essere stati elencati tutti i possibili utilizzi dell'apparecchio.
Per ulteriori informazioni, in caso di problemi o per chiedere consigli, contattare Nespresso
o uno dei rappresentanti autorizzati Nespresso.
Le informazioni per contattare la sede Nespresso più vicina o un rappresentante
autorizzato Nespresso sono disponibili nella brochure "Benvenuto in Nespresso",
in dotazione con la macchina, oppure sul sito nespresso.com