1. Manuals
  2. Brands
  3. Tronic Manuals
  4. Industrial Monitor
  5. LM 800
  6. Manual

Tronic LM 800 Manual

Digital power panel meter
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
LeistungsmessmoduL
LM 800 (PM 4020)
Art.- Nr.: 1 19 00 12
www.h-tronic.de

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Tronic LM 800

  • Page 1 LeistungsmessmoduL LM 800 (PM 4020) Art.- Nr.: 1 19 00 12 www.h-tronic.de...

  • Page 2: Table Of Contents

    inhaLt Bedienungsanleitung deutsch 1. Bestimmungsgemäße Verwendung ...........4 2. Sicherheit ..................5 3. Durchführung von Messungen/Inbetriebnahme ........7 4. Störung ..................10 5. Allgemeine Hinweise und Informationen ..........10 6. Hinweise zum Umweltschutz ............11 7. Anschluss-Beispiele ..............12 english manual 1. Intended use ................16 2. Safety ..................16 3.
  • Page 3 LeistungsmessmoduL LM 800 (PM 4020) Art.- Nr.: 1 19 00 12 dieses LCd digitaL-Power-PaneL-meter überzeugt besonders durch die vielfältigen Anwendungsmöglichkeiten. Es zeigt auf einem beleuchteten, zweizeiligen LC-Display die Messwerte für Strom, Spannung und Leistung gleichzeitig an. Die Strommessung erfolgt galvanisch getrennt. Es können Ströme im Bereich von –20 bis +20 A gemessen werden.

  • Page 4: Bestimmungsgemäße Verwendung

    warn- und siCherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Sie enthält viele wichtige Informationen für Bedienung und Betrieb. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben! Der Gesetzgeber fordert, dass wir Ihnen wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit geben und Sie darauf hinweisen, wie Sie Schäden an Personen, am Gerät und anderen Einrichtungen vermeiden.

  • Page 5: Sicherheit

    Anschlussstellen spannungführend sein. – Vor einem Abgleich, einer Wartung, einer Instandsetzung oder einem Aus tausch von Teilen oder Baugruppen, muss das Gerät von allen Spannungsquellen und Messkreisen getrennt sein, wenn ein Öffnen des Gerätes erforder lich ist. Wenn LM 800 (PM 4020)
  • Page 6 danach ein Abgleich, eine Wartung oder eine Reparatur am geöffneten Gerät unter Spannung unvermeidlich ist, darf das nur durch eine Fachkraft geschehen, die mit den damit verbundenen Gefahren bzw. den einschlägigen Vorschriften dafür (VDE 0100, VDE-0701, VDE-0683) vertraut ist. – Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit Spannungen größer als 35 V Gleichspannung (DC).

  • Page 7: Durchführung Von Messungen/Inbetriebnahme

    2. Vorsicht bei Spannungen über 35 V/DC. Berühren Sie keine Schaltungen oder Schaltungsteile, in welchen Spannungen größer als 35 V/DC auftreten oder auftreten könnten. Der Messeingang für Strom/Spannung ist nicht abgesichert. Der Mess-Strom- kreis sollte entsprechend abgesichert werden. LM 800 (PM 4020)
  • Page 8 überlaufanzeige Wenn ein Messbereich überschritten wird erscheint statt eines Messwertes eine ****** Zeichenkette “ ” . hinweis 1: Die Masse („Minuspol“) vom Spannungsmesseingang und die Masse („Minuspol“) der Versorgungsspannung sind in dem Pa- nel-Meter elektrisch verbunden. hinweis 2: Der Strommesseingang ist vom Panel-Meter galvanisch getrennt. hinweis 3: Die Buchsen „Con1“...
  • Page 9 7. Den Strommesseingang freilassen bzw. kurzschließen (I = 0mA) und mit der Abgleich Strommesseingang Taste „enter“ bestätigen. LM 800 (PM 4020) 8.An den Strommesseingang eine Konstantstromquelle mit ca. 2A anschließen. (z.B. ein Netzgerät mit Strombegrenzung). Dieser Strom soll auch mit einem Referenzmessgerät kontrolliert werden.

  • Page 10: Störung

    aBgLeiCh strom-messeingang 8. Schließen Sie an den Strommesseingang eine Konstantstromquelle mit ca. 2 A an. (z. B. ein Netzgerät mit Strombegrenzung). Dieser Strom soll auch mit einem Referenzmessgerät kontrolliert werden. Das Display des HB624 zeigt einen Wert an, dieser sollte nun auch vom Amperemeter angezeigt werden.

  • Page 11: Hinweise Zum Umweltschutz

    Geräten abgegeben werden. Das Sym- bol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin. Die Wertstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wie- der verwertbar. Bitte informieren Sie sich über die jeweiligen örtlichen Sammelsysteme für elektrische und elektronische Geräte. LM 800 (PM 4020)

  • Page 12: Anschluss-Beispiele

    Leistungsmess-Modul Leistungsmess-Modul Powermeter ( Powermeter ( ) Anschluss Beispiele ) Anschluss Beispiele Leistungsmess-Modul Powermeter ( ) Anschluss Beispiele Klemmenbezeichnungen Klemmenbezeichnungen 7. ansChLuss-BeisPieLe Klemmenbezeichnungen Klemmenbezeichnung! Klemmenbezeichnung! - U + - U + X1 = Usupply 8…15VDC X1 = Usupply 8…15VDC Klemmenbezeichnung (Clamp classification) –...
  • Page 13 Leistungsmessmodul Leistungsmessmodul Leistungsmessmodul Passender einBaurahmen fr 216 Passend für das H-TRONIC Leistungsmess modul LM 800. Der optional erhältliche FR 216 ist ein hoch wer ti ger Front- bzw. Einbaurahmen aus Kunst stoff für alle am Markt erhältlichen 2 x 16 LCD-Module (= 84 x 44 mm).
  • Page 14 Power PaneL meter LM 800 (PM 4020) Art.- No.: 1 19 00 12 this LCd digitaL Power PaneL meter Lm 800 especially convincing because of its manifold applications. The metered values for voltage, current and power are indicated in an illuminated way and double-spaced in a LC display at the same time.
  • Page 15 – This device has left the plant in a flawless and safe condition. To maintain this condition, the user must consider the notes and warning notices without fail included in this manual. LM 800 (PM 4020)

  • Page 16: Intended Use

    1. intended use The panel meter is allowed a pre-circuit for a direct-current voltage of +40 V max., or a current measuring from –20 until +20 A. The metered values for voltage, current and power are indicated in an illuminated way and double- spaced in a LC-display at the same time.
  • Page 17 – To avoid a current shock, ensure that the probe tips and the connections (measuring points) to be measured are not touched, not even indirectly, during the measurements. LM 800 (PM 4020)

  • Page 18: Realisation Of Measurements, Operation

    3. reaLisation of measurements, oPeration Before initial operation, ensure there is enough insulation of the device and that the sparking distance in air and the creepage distance according to VDE 0411 or VDE 410 and IEC-1010-1 are complied with. attention! 1.
  • Page 19 Fall: 20000mV. Weicht dieser Wert ab, so wird dieser nun mit den Up-Down-Tasten eingestellt werden. Danach wird die Einstellung mit der Taste „Enter“ bestätigt. device simultaneously. The display of the HB624 is now indicating a value LM 800 (PM 4020)
  • Page 20 that should also be indicated by the voltmeter. In this case: 20,000 mV. If this value differs, it will be set with the Up-Down keys. Afterwards the adjus- tment will be confirmed by the enter key. 7. Den Strommesseingang freilassen bzw. kurzschließen (I = 0mA) und mit der Taste „Enter“ 7.

  • Page 21: Trouble Shooting

    (either: rectification of the defect or delivery of a new product) and – if the legal prerequisites are met – the legal rights of reduction or withdrawal LM 800 (PM 4020)

  • Page 22: Environmental Protection

    and additionally compensation for damages. Detected deficiencies are to be reported immediately. Proof of purchase must be provided. For reasons of safe- ty and licensing (CE) it is not allowed to modify the unit. Any additional claims are excluded We accept neither responsibility nor liability for any damages or consequential damages in connection with this product.

  • Page 23: Connection Examples

    € 4,95 (B/H/D): 91 /53/20 mm This manual is a publication of H-TRONIC GmbH, Industriegebiet Dienhof 11, D-92242 Hirschau, Germany. All rights including translation reserved. Information provided in this manual may not be copied, transferred or put in storage systems without the express written consent of the publisher.
  • Page 24 Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der H-TRONIC GmbH, Industriegebiet Dienhof 11, 92242 Hirschau. Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z.B. Fotokopie, Mikroverfilmung oder die Erfassung in EDV-Anlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung und ist Bestandteil dieses Gerätes.

Table of Contents