Generelt; Indledning; Definitioner; Symboler I Denne Brugsanvisning - Invacare Soft Tilt User Manual

Invacare® Soft Tilt

1 Generelt

1.1 Indledning

Denne manual hører til hjælpemidler fra Invacare og
indeholder vigtige anvisninger om håndtering og samling. Af
sikkerhedsmæssige årsager, bør produktets brugsanvisning
læses grundigt, og sikkerhedsanvisningerne følges.
Du kan finde brugsanvisningen på Invacares hjemmeside
eller ved at kontakte din Invacare-forhandler (se adresser
sidst i denne manual).

1.1.1 Definitioner

Ved alle henvisninger til højre og venstre forudsættes det,
at personen ligger på ryggen i sengen med hovedet ved
hovedenden.

1.2 Symboler i denne brugsanvisning

I denne brugsanvisning vises advarsler med symboler.
Advarselssymbolerne ledsages af en overskrift, der viser,
hvor alvorlig faren er.
ADVARSEL
Angiver en potentielt farlig situation, som kan
resultere i alvorlig kvæstelse eller dødsfald, hvis
den ikke undgås.
FORSIGTIG
Angiver en potentielt farlig situation, som kan
resultere i en mindre eller lille kvæstelse, hvis
den ikke undgås.
VIGTIGT
Angiver en potentielt farlig situation, som kan
resultere i beskadigelse af ejendom, hvis den
ikke undgås.
Tips og anbefalinger
Giver nyttige tips, anbefalinger og oplysninger,
der sikrer en effektiv, problemfri anvendelse.
Dette produkt overholder EU-direktivet
93/42/EØF om medicinsk udstyr.
Lanceringsdatoen for dette produkt fremgår af
CE-overensstemmelseserklæringen.
1.3 Tiltænkt anvendelse
Soft Tilt og betjeningspanelet er kun beregnet til brug
sammen med 85 eller 90 cm brede Invacare® SB 755-senge,
der har sengeheste i en passende højde (se diagrammet i
9 Tekniske Data, side 45), overtræk til sengeheste og en
madras med opskåret skum (se størrelsesdiagrammet 9
Tekniske Data, side 45)
• Som en del af et generelt plejeprogram til forebyggelse
af tryksår.
• Til at forflytte sengeliggende borgere, så de kan ligge på
venstre eller højre side eller på ryggen.
• Hjælp borgeren med at komme op i sengen og ud af
sengen.
• Når systemet bruges i "automatisk" tilstand, er det
designet til at trykaflaste borgerne.
26
• Når det bruges i "manuel" tilstand, er det designet til
at støtte plejeren i at forflytte borgeren fra side til side
i sengen.
• Det er velegnet til brug i alle former for hjemmepleje,
på bosteder og på plejecentre.
Indikationer
Den tiltænkte patientgruppe for Soft Tilt er:
• Sengeliggende immobile/ delvist immobile voksne
borgere.
• Som har brug for pleje i forbindelse med tryksår.
• Som skal have pleje i plejesengen, f.eks. i form af
personlig hygiejne, hjælp til at få tøj på osv. Denne
gruppe af borgeren overføres ofte fra en seng til en
stol med en personløfter eller ved manuel hjælp fra
plejepersonalet kombineret med et teknisk hjælpemiddel
som f.eks. en rollator.
Kontraindikationer
Soft Tilt er ikke beregnet til psykiatriske, rastløse eller
nervøse borgere eller til personer, der har spasmer.
Forholdsregler
• Før Soft Tilt tages i brug, er det vigtigt at evaluere, om
Soft Tilt er velegnet til den specifikke slutbruger.
• Af sikkerhedsmæssige årsager må borgeren ikke selv
betjene Soft Tilt.
ADVARSEL!
Enhver anden eller forkert brug kan føre til farlige
situationer. Invacare påtager sig ikke ansvaret
for brug, ændring eller samling af produktet,
som afviger fra det, der beskrives i denne
brugsanvisning.

1.4 Servicelevetid

Den forventede servicelevetid for dette produkt er fem
år, når det anvendes dagligt og i overensstemmelse med
sikkerhedsanvisningerne, vedligeholdelsesintervallerne og
den korrekte brug, der fremgår af denne brugsanvisning. Den
effektive servicelevetid kan variere afhængigt af hyppighed
og intensitet af brugen.

1.5 Garantioplysninger

Garantivilkår og -betingelser indgår i vores generelle vilkår
og betingelser, der gælder specifikt for de respektive lande,
hvor produktet sælges.
Kontaktoplysningerne til din lokale Invacare-forhandler findes
i slutningen af denne brugsanvisning.
1.6 Ansvarsbegrænsning
Invacare påtager sig ikke ansvaret for skader, der skyldes:
• Manglende overholdelse af brugsanvisningen
• Forkert anvendelse
• Almindeligt slid
• Forkert samling eller indstilling foretaget af køber eller
en tredjepart
• Tekniske ændringer
• Uautoriserede ændringer og/eller brug af uegnede
reservedele
1605513-A