Bosch IXO Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bosch Manuals
  4. Power Screwdriver
  5. IXO
  6. Original instructions manual

Bosch IXO Original Instructions Manual

Hide thumbs Also See for IXO:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Original Instruction Manual
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 4W9 (2019.05) AS / 42
1 609 92A 4W9
en Original instructions
‫األصلي‬
‫التشغيل‬
‫دليل‬
ar

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Bosch IXO

Summary of Contents for Bosch IXO

  • Page 1 Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 4W9 (2019.05) AS / 42 1 609 92A 4W9 en Original instructions ‫األصلي‬ ‫التشغيل‬ ‫دليل‬...
  • Page 2 English ............Page ‫12 الصفحة ............عربي‬ ..............1 609 92A 4W9 | (07.06.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 3 (10) Bosch Power Tools 1 609 92A 4W9 | (07.06.2019)
  • Page 4 (11) (12) (13) 1 609 92A 4W9 | (07.06.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 5 (14) (15) Bosch Power Tools 1 609 92A 4W9 | (07.06.2019)
  • Page 6 (16) 1 609 92A 4W9 | (07.06.2019) Bosch Power Tools...

  • Page 7: Safety Instructions

    Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock. Bosch Power Tools 1 609 92A 4W9 | (07.06.2019)
  • Page 8 If devices are provided for the connection of dust extraction and col- lection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards. 1 609 92A 4W9 | (07.06.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 9 Keep handles and grasping surfaces dry, clean and free from oil and grease. Slippery handles and grasping surfaces do not allow for safe handling and control of the tool in unexpected situations. Bosch Power Tools 1 609 92A 4W9 | (07.06.2019)
  • Page 10 Fasten- ers contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the power tool "live" and could give the operator an electric shock. 1 609 92A 4W9 | (07.06.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 11 Do not open the power supply yourself, and have it repaired only by a qualified specialist using only original replacement parts. Damaged power supplies increase the risk of electric shock. Bosch Power Tools 1 609 92A 4W9 | (07.06.2019)

  • Page 12: Product Description And Specifications

    Angle screw adapter (16) Unlocking ring A) Accessories shown or described are not included with the product as stand- ard. You can find the complete selection of accessories in our accessories range. 1 609 92A 4W9 | (07.06.2019) Bosch Power Tools...

  • Page 13: Technical Data

    1 607 000 CG9 Charging station Article number 1 600 A01 B58 1 600 A01 AU1 A) Overheat protection stops the power tool at temperatures > +65 °C. B) Limited performance at temperatures <0 °C Bosch Power Tools 1 609 92A 4W9 | (07.06.2019)

  • Page 14: Noise/Vibration Information

    230 V can also be operated with 220 V. Note: The battery is supplied partially charged. To ensure full battery capa- city, fully charge the battery in the charger before using your power tool for the first time. 1 609 92A 4W9 | (07.06.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 15 The power tool cannot be used during the charging process. It is not defective if it does not work during the charging process. Follow the instructions on correct disposal. Bosch Power Tools 1 609 92A 4W9 | (07.06.2019)

  • Page 16: Starting Operation

    However, this is not possible while the on/off switch (8) is being pressed. Do not use the rotational direction switch (5) when the power tool is in operation, as this may damage it. 1 609 92A 4W9 | (07.06.2019) Bosch Power Tools...

  • Page 17: Practical Advice

    To ensure safe and efficient operation, always keep the power tool and the ventilation slots clean. If the battery is no longer working, please contact an authorised after-sales service agent for Bosch power tools. Bosch Power Tools 1 609 92A 4W9 | (07.06.2019)
  • Page 18 You can find explosion drawings and information on spare parts at: www.bosch-pt.com The Bosch product use advice team will be happy to help you with any ques- tions about our products and their accessories.
  • Page 19 Western Cape – BSC Service Centre Democracy Way, Prosperity Park Milnerton Tel.: (021) 5512577 Fax: (021) 5513223 E-Mail: bsc@zsd.co.za Bosch Headquarters Midrand, Gauteng Tel.: (011) 6519600 Fax: (011) 6519880 E-Mail: rbsa-hq.pts@za.bosch.com Bosch Power Tools 1 609 92A 4W9 | (07.06.2019)
  • Page 20 Even when fully discharged, the bat- tery still contains a residual capacity which can be released in case of a short circuit. 1 609 92A 4W9 | (07.06.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 21 .‫يجوز تغيير القابس بأي حال من األحوال‬ ‫القوابس المهايئة مع العدد الكهربائية المؤرضة )ذات‬ ‫تخ ف ّ ض القوابس التي لم يت م ّ تغييرها والمقابس‬ .(‫طرف أرضي‬ .‫المالئمة من خطر الصدمات الكهربائية‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 4W9 | (07.06.2019)
  • Page 22 ‫إن كنت تضع إصبعك علی‬ .‫بالمركم، وقبل رفعها أو حملها‬ ‫المفتاح أثناء حمل العدة الكهربائية أو إن وصلت الجهاز بالشبكة‬ ‫الكهربائية بينما المفتاح على وضع التشغيل، قد يؤدي إلی وقوع‬ .‫الحوادث‬ 1 609 92A 4W9 | (07.06.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 23 .‫اعتن بالعدة الكهربائية والملحقات بشكل جيد‬ ‫أجزاء الجهاز المتحركة مركبة بشكل سليم وغير مستعصية‬ ‫عن الحركة، وتفحص ما إن كانت هناك أجزاء مكسورة أو‬ ‫ينبغي‬ .‫في حالة تؤثر علی سالمة أداء العدة الكهربائية‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 4W9 | (07.06.2019)
  • Page 24 .‫ال تستخدم عدة أو مركم تعرضا ألضرار أو للتعديل‬ ‫البطاريات المتعرضة ألضرار أو لتعديالت قد ينتج عنها أشياء ال‬ ‫يمكن التننبؤ بها، قد تسبب نشوب حريق أو حدوث انفجار أو‬ .‫إصابات‬ 1 609 92A 4W9 | (07.06.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 25 . ً ‫تضعها جانبا‬ ‫قد تتكلب عدة الشغل فتؤدي إلی فقدان‬ .‫السيطرة علی العدة الكهربائية‬ ‫احم المركم من الحرارة، بما فيه التعرض ألشعة‬ .‫الشمس باستمرار ومن النار والماء والرطوبة‬ .‫قد يتشكل خطر االنفجار‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 4W9 | (07.06.2019)
  • Page 26 ‫األخطاء عند تطبيق إرشادات‬ ‫األمان والتعليمات، قد يؤدي‬ ‫إلی حدوث صدمات الكهربائية‬ .‫أو إلی نشوب الحرائق و/أو اإلصابة بجروح خطيرة‬ ‫يرجى الرجوع إلى الصور الموجودة في الجزء األول من دليل‬ .‫التشغيل‬ 1 609 92A 4W9 | (07.06.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 27 .‫ال يتضمن إطار التوريد االعتيادي التوابع المصورة أو المشروحة‬ .‫تجد التوابع الكاملة في برنامجنا للتوابع‬ ‫البيانات الفنية‬ ‫مفك آلي بمركم‬ ‫رقم الصنف‬ 3 603 JC7 0.. ‫فلط‬ ‫الجهد االسمي‬ ‫دقيقة‬ ‫عدد اللفات الالحملي‬ 0–215 Bosch Power Tools 1 609 92A 4W9 | (07.06.2019)
  • Page 28 ‫رقم الصنف‬ 1 600 A01 B58 1 600 A01 AU1 ‫تقوم خاصية الحماية من السخونة المفرطة بإيقاف العدة الكهربائية في‬ .‫°م‬ + < ‫درجات الحرارة‬ ‫°م‬ > ‫قدرة محدودة في درجات الحرارة‬ 1 609 92A 4W9 | (07.06.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 29 ‫ضوء مستمر‬ – ‫أخضر‬ 2   ‫ضوء مستمر‬ – ‫أخضر‬ 1   ‫ضوء مستمر‬ – ‫أخضر‬ ‫ضوء وماض‬ ‫الكهربائية‬ ‫العدة‬ ‫تشغيل‬ ‫عدم‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫ثانية‬ ‫بعد‬ ‫المركم‬ ‫شحن‬ ‫حالة‬ ‫مبين‬ ‫ينطفئ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 4W9 | (07.06.2019)
  • Page 30 ‫لكي تقوم بتركيب الملحقات ينبغي أن تفك الغطاء المطاطي‬ .‫بسحبه نحو األمام. يمكنك اآلن أن تركب الملحقات من خالل كبسها‬ .‫° في كل مرة‬ ‫كما يمكن تركيب الملحقات بعد إدارتها بمقدار‬ 1 609 92A 4W9 | (07.06.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 31 .‫لفات منخفض. يزداد عدد اللفات بزيادة الضغط‬ (‫تثبيت آلي كامل لمحور الدوران )إقفال آلي‬ ‫يت م ّ تثبيت محور‬ ‫عند عدم الضغط علی مفتاح التشغيل واإلطفاء‬ . ً ‫دوران المثقاب وبذلك حاضن العدة أيضا‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 4W9 | (07.06.2019)
  • Page 32 ‫يسمح للمستخدم أن يقوم بنقل المراكم علی الطرقات دون التقيد‬ .‫بأية شروط إضافية‬ ‫عندما يتم إرسالها عن طريق طرف آخر )مثال: الشحن الجوي أو‬ ‫شركة شحن(، يتوجب التقيد بشروط خاصة بصدد التغليف ووضع‬ 1 609 92A 4W9 | (07.06.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 33 ‫حدوث دائرة قصر قم بفصل أطراف توصيل المركم كل على حدة‬ ‫بشكل متتالي، ثم اعزل األقطاب. حتى مع الفراغ الكامل لشحنة‬ ‫البطارية توجد قدرة متبقية في المركم، يمكن أن تتحرر في حالة‬ .‫دائرة القصر‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 4W9 | (07.06.2019)
  • Page 34 34 | ‫عربي‬ 1 609 92A 4W9 | (07.06.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 35 | 35 1 600 A00 1YA 1 600 A00 1Y8 1 600 A01 PW2 Bosch Power Tools 1 609 92A 4W9 | (07.06.2019)
  • Page 36 36 | 1 609 92A 4W9 | (07.06.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 37 Documentação técnica pertencente à̀ : * Dichiarazione di confor- Dichiariamo sotto la nostra piena responsa- mità UE bilità che i prodotti indicati sono conformi a tutte le disposizioni pertinenti delle Diretti- Bosch Power Tools 1 609 92A 4W9 | (07.06.2019)
  • Page 38 Tekniset asiakirjat saatavana: * Δήλωση πιστότητας ΕΕ Δηλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη, ότι τα αναφερόμενα προϊόντα αντιστοιχούν σε όλες τις σχετικές διατάξεις των πιο κάτω 1 609 92A 4W9 | (07.06.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 39 és megfelelnek a következő szabványoknak. csavaro- Műszaki dokumentumok megőrzési pontja: * zógép ru Заявление о Мы заявляем под нашу единоличную соответствии ЕС ответственность, что названные продукты соответствуют всем Bosch Power Tools 1 609 92A 4W9 | (07.06.2019)
  • Page 40 Техническа документация при: * т mk EU-Изјава за Со целосна одговорност изјавуваме, дека сообразност опишаните производи се во согласност со сите релевантни одредби на следните регулативи и прописи и се во согласност 1 609 92A 4W9 | (07.06.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 41 Mēs ar pilnu atbildību paziņojam, ka šeit aplūkotie izstrādājumi atbilst visiem tālāk ES standartiem minētajās direktīvās un rīkojumos ietverta- jām saistošajām nostādnēm, kā arī seko- Akumula- Izstrādājuma jošiem standartiem. numurs tora Tehniskā dokumentācija no: * skrūvgrie- Bosch Power Tools 1 609 92A 4W9 | (07.06.2019)
  • Page 42 Tools GmbH (PT/ECS) 70538 Stuttgart GERMANY Henk Becker Helmut Heinzelmann Chairman of Exe- Head of Product Certi- cutive Manage- fication ment Robert Bosch Power Tools GmbH, 70538 Stuttgart, GERMANY Stuttgart, 04.04.2019 1 609 92A 4W9 | (07.06.2019) Bosch Power Tools...

Table of Contents