Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

PHONES
0 (800) 800 130
(050) 462 0 130
(063) 462 0 130
(067) 462 0 130
CAR RECEIVERS — Receivers • Media receivers and stations • Native receivers • CD/DVD changers • FM-modulators/USB adapters • Flash memory • Facia plates and adapters • Antennas • Accessories |
CAR AUDIO — Car audio speakers • Amplifiers • Subwoofers • Processors • Crossovers • Headphones • Accessories | TRIP COMPUTERS — Universal computers • Model computers • Accessories |
GPS NAVIGATORS — Portable GPS • Built-in GPS • GPS modules • GPS trackers • Antennas for GPS navigators • Accessories | VIDEO — DVR • TV sets and monitors • Car TV tuners • Cameras • Videomodules
• Transcoders • Car TV antennas • Accessories | SECURITY SYSTEMS — Car alarms • Bike alarms • Mechanical blockers • Immobilizers • Sensors • Accessories | OPTIC AND LIGHT — Xenon • Bixenon • Lamps
• LED • Stroboscopes • Optic and Headlights • Washers • Light, rain sensors • Accessories | PARKTRONICS AND MIRRORS — Rear parktronics • Front parktronics • Combined parktronics • Rear-view mirrors
• Accessories | HEATING AND COOLING — Seat heaters • Mirrors heaters • Screen-wipers heaters • Engine heaters • Auto-refrigerators • Air conditioning units • Accessories | TUNING — Vibro-isolation
• Noise-isolation • Tint films • Accessories | ACCESSORIES — Radar-detectors • Handsfree, Bluetooth • Windowlifters • Compressors • Beeps, loudspeakers • Measuring instruments • Cleaners • Carsits
• Miscellaneous | MOUNTING — Installation kits • Upholstery • Grilles • Tubes • Cable and wire • Tools • Miscellaneous | POWER — Batteries • Converters • Start-charging equipment • Capacitors
• Accessories | MARINE AUDIO AND ELECTRONICS — Marine receivers • Marine audio speakers • Marine subwoofers • Marine amplifiers • Accessories | CAR CARE PRODUCTS — Additives • Washer fluid •
Care accessories • Car polish • Flavors • Adhesives and sealants | LIQUID AND OIL — Motor oil • Transmission oil • Brake fluid • Antifreeze • Technical lubricant
In store "130" you can find and buy almost all necessary goods for your auto in
Kyiv and other cities, delivery by ground and postal services. Our experienced
consultants will provide you with exhaustive information and help you to chose
the very particular thing. We are waiting for you at the address
https://130.c om.ua
Internet store of
autogoods
SKYPE
km-130

Advertisement

loading

Summary of Contents for Bosch IXO

  • Page 1 Internet store of PHONES SKYPE 0 (800) 800 130 autogoods km-130 (050) 462 0 130 (063) 462 0 130 (067) 462 0 130 CAR RECEIVERS — Receivers • Media receivers and stations • Native receivers • CD/DVD changers • FM-modulators/USB adapters • Flash memory • Facia plates and adapters • Antennas • Accessories | CAR AUDIO —...
  • Page 2 Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 5RW (2020.05) AS / 48 1 609 92A 5RW en Original instructions ko 사용 설명서 원본 ‫األصلي‬ ‫التشغيل‬ ‫دليل‬ Autogoods “130”...
  • Page 3 English ........... Page 한국어 ..........페이지 22 ‫53 الصفحة ..........عربي‬ 1 609 92A 5RW | (12.05.2020) Bosch Power Tools Autogoods “130”...
  • Page 4 (10) Bosch Power Tools 1 609 92A 5RW | (12.05.2020) Autogoods “130”...
  • Page 5 (11) (12) (13) 1 609 92A 5RW | (12.05.2020) Bosch Power Tools Autogoods “130”...
  • Page 6 (14) (15) Bosch Power Tools 1 609 92A 5RW | (12.05.2020) Autogoods “130”...
  • Page 7 (16) 1 609 92A 5RW | (12.05.2020) Bosch Power Tools Autogoods “130”...
  • Page 8: Safety Instructions

    Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or un- plugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of elec- tric shock. Bosch Power Tools 1 609 92A 5RW | (12.05.2020) Autogoods “130”...
  • Page 9 Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to become complacent and ignore tool safety principles. A careless ac- tion can cause severe injury within a fraction of a second. 1 609 92A 5RW | (12.05.2020) Bosch Power Tools Autogoods “130”...
  • Page 10 Use power tools only with specifically designated battery packs. Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire. Bosch Power Tools 1 609 92A 5RW | (12.05.2020) Autogoods “130”...
  • Page 11 Damaging gas lines can lead to explosion. Breaking water pipes causes property damage. Hold the power tool securely. When tightening and loosening screws be prepared for temporarily high torque reactions. 1 609 92A 5RW | (12.05.2020) Bosch Power Tools Autogoods “130”...
  • Page 12: Product Description And Specifications

    Failure to observe the safety and general instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Please observe the illustrations at the beginning of this operating manual. Bosch Power Tools 1 609 92A 5RW | (12.05.2020) Autogoods “130”...
  • Page 13: Product Features

    A) Accessories shown or described are not included with the product as stand- ard. You can find the complete selection of accessories in our accessories range. Technical Data Cordless screwdriver Article number 3 603 JC7 0.. 3 603 JC7 1.. Rated voltage No-load speed 0–215 1 609 92A 5RW | (12.05.2020) Bosch Power Tools Autogoods “130”...
  • Page 14 (5 V; 1000 mA) 2 609 120 717 (SAO) 2 609 120 718 (UK) Max. charging time Protection class / II For additional technical data, visit: www.bosch-do-it.com/ecodesign Charging cable Article number 1 607 000 CG9 Charging station Bosch Power Tools 1 609 92A 5RW | (12.05.2020)
  • Page 15 Capacity Continuous lighting 3 x green 60–100 % Continuous lighting 2 x green 30–60 % Continuous lighting 1 x green 10–30 % 1 609 92A 5RW | (12.05.2020) Bosch Power Tools Autogoods “130”...
  • Page 16 Note: The power tool is not intended for use with the grass shears attach- ment (1 600 A00 10D). You can drive in screws close to edges using the off-set angle adapter (14). Bosch Power Tools 1 609 92A 5RW | (12.05.2020) Autogoods “130”...
  • Page 17: Starting Operation

    (8) to varying extents. A light pressure on the on/off switch (8) results in a low rotational speed. In- creased pressure on the switch causes an increase in speed. 1 609 92A 5RW | (12.05.2020) Bosch Power Tools Autogoods “130”...
  • Page 18: Practical Advice

    You can find explosion drawings and information on spare parts at: www.bosch-pt.com The Bosch product use advice team will be happy to help you with any ques- tions about our products and their accessories.
  • Page 19 Fax: (031) 7012446 E-Mail: bsc.dur@za.bosch.com Western Cape – BSC Service Centre Democracy Way, Prosperity Park Milnerton Tel.: (021) 5512577 Fax: (021) 5513223 E-Mail: bsc@zsd.co.za Bosch Headquarters Midrand, Gauteng Tel.: (011) 6519600 1 609 92A 5RW | (12.05.2020) Bosch Power Tools Autogoods “130”...
  • Page 20 English | 19 Fax: (011) 6519880 E-Mail: rbsa-hq.pts@za.bosch.com People’s Republic of China China Mainland Bosch Power Tool (China) Co. Ltd. Bosch Service Center 567, Bin Kang Road Bin Kang District Hangzhou, Zhejiang Province China 310052 Tel.: (0571) 8887 5566 / 5588 Fax: (0571) 8887 6688 x 5566# / 5588# E-Mail: bsc.hz@cn.bosch.com...
  • Page 21 User call center: 0120-345-762 Web-site: http://www.bosch.co.jp BOSCH Power Tools service center Japan 1464-4, Tsukinowa, Namekawa-machi, Hiki-gun, Saitama-ken, 355-0813 Japan Tel.: 0493-56-5030 BOSCH Power Tool service center West Japan 741-1, Matono, Shingu-machi, Kasuya-gun, Fukuoka-ken, 811-0104 Japan Tel.: 092-963-3486 Korea Tel.: 080-955-0909 Email: bosch-pt.hotline@kr.bosch.com...
  • Page 22 Even when fully discharged, the bat- tery still contains a residual capacity which can be released in case of a short circuit. Bosch Power Tools 1 609 92A 5RW | (12.05.2020) Autogoods “130”...
  • Page 23 파이프 관, 라디에이터, 레인지, 냉장고와 같은 접지 표면에 몸 이 닿지 않도록 하십시오. 몸에 닿을 경우 감전될 위험이 높습 니다. 전동공구를 비에 맞지 않게 하고 습기 있는 곳에 두지 마십시 오. 전동공구에 물이 들어가면 감전될 위험이 높습니다. 1 609 92A 5RW | (12.05.2020) Bosch Power Tools Autogoods “130”...
  • Page 24 형을 이룬 상태로 작업하십시오 . 안정된 자세와 평형한 상태 로 작업해야만이 의외의 상황에서도 전동공구를 안전하게 사 용할 수 있습니다. 알맞은 작업복을 입으십시오. 헐렁한 복장을 하거나 장신구를 착용하지 마십시오. 머리나 옷이 가동하는 기기 부위에 가까 Bosch Power Tools 1 609 92A 5RW | (12.05.2020) Autogoods “130”...
  • Page 25 면이 있고 잘 관리된 절단공구는 걸리는 경우가 드물고 조절하 기도 쉽습니다. 전동공구, 액세서리, 장착하는 공구 등을 사용할 때, 이 지시 사 항과 특별히 기종 별로 나와있는 사용 방법을 준수하십시오. 이때 작업 조건과 실시하려는 작업 내용을 고려하십시오. 원 1 609 92A 5RW | (12.05.2020) Bosch Power Tools Autogoods “130”...
  • Page 26 않도록 하십시오. 화기 또는 130 °C 이상의 온도에 노출되면 폭발할 위험이 있습니다. 충전 지침을 준수하고 지침에 제시된 범위를 벗어난 온도에서 충전하지 마십시오. 제시된 범위를 벗어난 부적절한 온도에서 충전할 경우 배터리가 손상되어 화재 발생의 위험이 증가됩니 다. Bosch Power Tools 1 609 92A 5RW | (12.05.2020) Autogoods “130”...
  • Page 27 다. 본 전원 플러그는 안전 책임자의 감독 하에 혹은 감독자에 게 전원 플러그의 안전한 사용법과 관련 위험사항에 대한 교육 을 받고 이해한 경우에 한해 8세 이상의 어린이, 정신지체 및 신체 부자유자 혹은 경험이나 지식이 부족한 사람이 사용할 수 1 609 92A 5RW | (12.05.2020) Bosch Power Tools Autogoods “130”...
  • Page 28 제품의 주요 명칭 제품의 주요 명칭에 표기되어 있는 번호는 기기 그림이 나와있는 면을 참고하십시오. 스크류 드라이버 비트 툴 홀더 고무 캡 배터리 충전상태 표시기 회전방향 선택 스위치 고리쇠 충전 접점 Bosch Power Tools 1 609 92A 5RW | (12.05.2020) Autogoods “130”...
  • Page 29 충전 시 권장되는 주변 온도 °C 0 ... +45 충전 전압 최대 충전 전류 1 000 A) B) C) 작동 시 및 보관 시 허용 °C –20 ... +50 되는 주변 온도 배터리 리튬 이온 용량 전력 1 609 92A 5RW | (12.05.2020) Bosch Power Tools Autogoods “130”...
  • Page 30 2 609 120 716 (SAX) (5V, 1000mA) 2 609 120 717 (SAO) 2 609 120 718 (UK) 최대 충전 시간 보호 등급 기타 기술 자료는 www.bosch-do-it.com/ecodesign에서 확인 해보시기 바랍니다. 충전 케이블 제품 번호 1 607 000 CG9 충전대 제품 번호...
  • Page 31 적인 현상입니다. 장기간 사용하지 않을 경우 충전기를 전원 콘센 트에서 분리하십시오. 충전 중에는 전동공구를 사용할 수 없습니 다. 충전하는 동안 기기가 작동하지 않는 것은 고장이 아닙니다. 폐기처리에 관련된 지시 사항을 준수하십시오. 충전기가 젖지 않도록 하십시오! 1 609 92A 5RW | (12.05.2020) Bosch Power Tools Autogoods “130”...
  • Page 32 회전방향 선택 스위치 (5) 를 이용해 전동공구의 회전방향을 변 경할 수 있습니다. 전원 스위치 (8) 가 눌린 상태에서는 변경할 수 없습니다. 우회전: 볼트를 돌려 끼우려면 회전방향 선택 스위치 (5) 를 스톱 위치까지 앞쪽으로 미십시오. Bosch Power Tools 1 609 92A 5RW | (12.05.2020) Autogoods “130”...
  • Page 33 보수 정비 및 서비스 보수 정비 및 유지 안전하고 올바른 작동을 위하여 전동공구와 전동공구의 통풍 구를 항상 깨끗이 하십시오. 배터리 기능에 문제가 있으면 Bosch 지정 전동공구 서비스 센터 에 문의하십시오. 1 609 92A 5RW | (12.05.2020) Bosch Power Tools Autogoods “130”...
  • Page 34 한국어 | 33 연결 코드를 교환해야 할 경우 안전을 기하기 위해 Bosch 또는 Bosch 지정 전동공구 서비스 센터에 맡겨야 합니다. AS 센터 및 사용 문의 AS 센터에서는 귀하 제품의 수리 및 보수정비, 그리고 부품에 관 한 문의를 받고 있습니다. 대체 부품에 관한 분해 조립도 및 정보...
  • Page 35 우징 커버를 빼내어 배터리를 분리하십시오. 단락을 방지하려면, 배터리에서 연결부를 차례대로 분리한 후 전극을 절연 처리하십 시오. 완전히 방전된 상태에서도 남아 있는 배터리의 잔여 용량으 로 인해 단락이 발생할 수 있습니다. 1 609 92A 5RW | (12.05.2020) Bosch Power Tools Autogoods “130”...
  • Page 36 ‫تخ ف ّ ض القوابس التي لم يت م ّ تغييرها والمقابس‬ .(‫طرف أرضي‬ .‫المالئمة من خطر الصدمات الكهربائية‬ ‫تجنب مالمسة جسمك لألسطح المؤرضة كاألنابيب‬ ‫يزداد خطر الصدمات‬ .‫والمبردات والمواقد أو الثالجات‬ .‫الكهربائية عندما يكون جسمك مؤرض أو موصل باألرضي‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 5RW | (12.05.2020) Autogoods “130”...
  • Page 37 ‫الكهربائية بينما المفتاح على وضع التشغيل، قد يؤدي إلی وقوع‬ .‫الحوادث‬ ‫انزع أداة الضبط أو مفتاح الربط قبل تشغيل العدة‬ ‫قد تؤدي األداةة أو المفتاح المتواجد في جزء دوار‬ .‫الكهربائية‬ .‫من الجهاز إلی اإلصابة بجروح‬ 1 609 92A 5RW | (12.05.2020) Bosch Power Tools Autogoods “130”...
  • Page 38 ‫عن الحركة، وتفحص ما إن كانت هناك أجزاء مكسورة أو‬ ‫ينبغي‬ .‫في حالة تؤثر علی سالمة أداء العدة الكهربائية‬ ‫الكثير‬ .‫إصالح هذه األجزاء التالفة قبل إعادة تشغيل الجهاز‬ ‫من الحوادث مصدرها العدد الكهربائية التي تتم صيانتها بشكل‬ .‫رديء‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 5RW | (12.05.2020) Autogoods “130”...
  • Page 39 ‫يمكن التننبؤ بها، قد تسبب نشوب حريق أو حدوث انفجار أو‬ .‫إصابات‬ .‫ال تعرض المركم أو العدة للهب أو لدرجة حرارة زائدة‬ ‫°م قد يتسبب في‬ ‫التعرض للهب أو لدرجة حرارة أعلى من‬ .‫انفجار‬ 1 609 92A 5RW | (12.05.2020) Bosch Power Tools Autogoods “130”...
  • Page 40 ‫قد تتكلب عدة الشغل فتؤدي إلی فقدان‬ .‫السيطرة علی العدة الكهربائية‬ ‫احم المركم من الحرارة، بما فيه التعرض ألشعة‬ .‫الشمس باستمرار ومن النار والماء والرطوبة‬ .‫قد يتشكل خطر االنفجار‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 5RW | (12.05.2020) Autogoods “130”...
  • Page 41 ‫األخطاء عند تطبيق إرشادات‬ ‫األمان والتعليمات، قد يؤدي‬ ‫إلی حدوث صدمات الكهربائية‬ .‫أو إلی نشوب الحرائق و/أو اإلصابة بجروح خطيرة‬ ‫يرجى الرجوع إلى الصور الموجودة في الجزء األول من دليل‬ .‫التشغيل‬ 1 609 92A 5RW | (12.05.2020) Bosch Power Tools Autogoods “130”...
  • Page 42 .‫ال يتضمن إطار التوريد االعتيادي التوابع المصورة أو المشروحة‬ .‫تجد التوابع الكاملة في برنامجنا للتوابع‬ ‫البيانات الفنية‬ ‫مفك آلي عامل بمركم‬ ‫رقم الصنف‬ 3 603 JC7 0.. 3 603 JC7 1.. ‫فلط‬ ‫الجهد االسمي‬ ‫دقيقة‬ ‫عدد اللفات الالحملي‬ 0–215 Bosch Power Tools 1 609 92A 5RW | (12.05.2020) Autogoods “130”...
  • Page 43 2 609 120 718 (UK ‫ساعة‬ ‫أقصى مدة شحن‬ ‫فئة الحماية‬ / II :‫تجد المزيد من البيانات الفنية تحت الرابط‬ www.bosch-do-it.com/ecodesign ‫كابل الشحن‬ ‫رقم الصنف‬ 1 607 000 CG9 ‫وحدة شحن‬ 1 609 92A 5RW | (12.05.2020) Bosch Power Tools Autogoods “130”...
  • Page 44 ‫ال تتابع الضغط علی مفتاح التشغيل واإلطفاء بعد انطفاء‬ .‫فقد يتلف المركم‬ .‫العدة الكهربائية بشكل آلي‬ ‫مبين حالة شحن المركم أثناء التشغيل‬ ‫إلى حالة الشحن عندما تكون‬ ‫يشير مبين حالة شحن المركم‬ .‫العدة الكهربائية مشغلة‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 5RW | (12.05.2020) Autogoods “130”...
  • Page 45 .‫الكهربائية، ثم قم بإعادة تشغيلها‬ ‫استبدال العدد )انظر الصورة‬ ‫ال تستخدم لقم ربط اللوالب المزدوجة التي يزيد طولها عن‬ .‫ مم‬ ‫في حاضن العدة مباشرة‬ ‫قم بتركيب لقمة مفك البراغي‬ 1 609 92A 5RW | (12.05.2020) Bosch Power Tools Autogoods “130”...
  • Page 46 ‫عند الضغط علی مفتاح التشغيل واإلطفاء‬ ‫يضيء مصباح العمل‬ ‫بشكل جزئي أو كامل ويسمح بإضاءة مكان الشغل إن كانت‬ .‫ظروف اإلضاءة غير مالئمة‬ ‫العدة الكهربائية اترك مفتاح التشغيل واإلطفاء‬ ‫إطفاء‬ ‫لغرض‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 5RW | (12.05.2020) Autogoods “130”...
  • Page 47 ‫يجيب مركز خدمة العمالء علی األسئلة المتعلقة بإصالح المن ت َ ج‬ ‫وصيانته، باإلضافة لقطع الغيار. تجد الرسوم التفصيلية والمعلومات‬ www.bosch-pt.com :‫الخاصة بقطع الغيار في الموقع‬ ‫الستشارات االستخدام مساعدتك إذا كان لديك‬ Bosch ‫يسر فريق‬ .‫أي استفسارات بخصوص منتجاتنا وملحقاتها‬ 1 609 92A 5RW | (12.05.2020) Bosch Power Tools Autogoods “130”...
  • Page 48 ‫حدوث دائرة قصر قم بفصل أطراف توصيل المركم كل على حدة‬ ‫بشكل متتالي، ثم اعزل األقطاب. حتى مع الفراغ الكامل لشحنة‬ ‫البطارية توجد قدرة متبقية في المركم، يمكن أن تتحرر في حالة‬ .‫دائرة القصر‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 5RW | (12.05.2020) Autogoods “130”...
  • Page 49 48 | 1 600 A00 1YA 1 600 A02 0GM 1 600 A00 1Y8 1 600 A02 0GK 1 600 A02 1YZ 1 609 92A 5RW | (12.05.2020) Bosch Power Tools Autogoods “130”...